这是一首宋代曹洞宗禅僧所作的禅门偈颂,以“来去行迹”“宾主关系”为喻,破除学人对相状的分别执着,阐发即事而真、理事不二的核心禅理,直指本具的真如佛性。
偈颂七十八首
去时踏雪似来时,来去途中一色迷。
妙得转身宾是主,宗家正令付全提。
妙得转身宾是主,宗家正令付全提。
简要说明
逐句注释
- 去时踏雪似来时:去时,指修行者入世度生或离开道场的行迹;来时,指禀受佛性本初的本真状态。踏雪既指实景行迹,亦喻修行路上的尘劳境缘。句意谓:离去时的行迹,与初来时的本真状态看似无异,二者在表象上虽有分别,本体却浑然同一。
- 来去途中一色迷:一色,禅门语,意为齐一、无差别;迷,双关语,既指凡夫执相迷妄,亦暗含“不执着于相则无迷局”的禅意。句意谓:来去的路途在表象上看似歧异,实则道体本齐一,若执着于相便会迷失本真。
- 妙得转身宾是主:妙得,指证得微妙的禅悟境界;转身,禅门术语,意为转舍能所分别、转依真如本体;宾,指现象界的事相;主,指本体界的真如。句意谓:若能彻悟转弃分别的禅理,则现象界的一切事相,皆是本体真如的显现,宾主原是一体无别。
- 宗家正令付全提:宗家,指禅宗宗门,此处特指曹洞宗;正令,指宗门的正法宗旨、究竟教义;付全提,意为完整传扬、彻底彰显正法。句意谓:曹洞宗的核心正法,便要这般全然提举,彰显本真的禅理。
现代译文
离去时踏雪的行迹,与初来时的本真状态一般无二,
来去的路途啊,表象虽有歧异,道体本是浑然齐一。
若能彻悟转弃能所分别的微妙禅理,
现象即是本体,宾原是主;禅宗的正宗正令,便要这般全然提举,彰显本真。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗中兴的代表高僧,提倡“默照禅”,主张通过静默观照体认本心。这首偈颂收录于《宏智禅师广录》,属于其开示禅徒的颂语,大概率针对学人执着于“来去”“宾主”的分别妄见而作,用以阐释曹洞宗“君臣五位”“即事而真”的核心教义,引导弟子破除名相执着,体证本具的佛性。
艺术赏析
- 以俗喻禅,质朴自然:全诗以“踏雪”“来去”等平实的日常意象阐发深奥禅理,无华丽辞藻,契合禅门“不立文字、直指本心”的特质,让学人从日常境缘中体悟禅道。
- 辩证说理,层层递进:首二句破“来去”之相,阐明本体齐一;后二句破“宾主”之执,彰显理事不二,最后收束于宗门正法的传扬,逻辑清晰,层层深入。
- 双关用典,意蕴深远:“一色迷”的“迷”字双关,既指凡夫执相之迷,亦暗含“无住生心”的禅意;“宾是主”直接点出曹洞宗“即事而真”的核心思想,打破能所、宾主的对立,体现禅家不落两边的中道智慧。
- 格律和谐,朗朗上口:虽为禅门偈颂而非严格近体诗,但四句七言句式整齐,平仄协调,读来朗朗上口,便于传诵记持,契合禅门开示的实用性。
常见问题
《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂七十八首》主要写了什么?
这是一首宋代曹洞宗禅僧所作的禅门偈颂,以“来去行迹”“宾主关系”为喻,破除学人对相状的分别执着,阐发 即事而真、理事不二 的核心禅理,直指本具的真如佛性。
《偈颂七十八首》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗中兴的代表高僧,提倡“默照禅”,主张通过静默观照体认本心。这首偈颂收录于《宏智禅师广录》,属于其开示禅徒的颂语,大概率针对学人执着于“来去”“宾主”的分别妄见而作,用以阐释曹洞宗“君臣五位”“即事而真”的核心教义,引导弟子破除名相执着,体证本具的佛性。
《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,质朴自然 :全诗以“踏雪”“来去”等平实的日常意象阐发深奥禅理,无华丽辞藻,契合禅门“不立文字、直指本心”的特质,让学人从日常境缘中体悟禅道。 2. 辩证说理,层层递进 :首二句破“来去”之相,阐明本体齐一;后二句破“宾主”之执,彰显理事不二,最后收束于宗门正法的传扬,逻辑清晰,层层深入。 3. 双关用典,意蕴深远 :“一色迷”的“迷”字双关...