这首是宋代曹洞宗禅师释正觉所作的颂古诗,以自然山水、渔父野渡的意象为载体,阐发了破除知见执着、彰显自性本真的禅理,意境空灵淡远,兼具诗趣与禅意。
颂古一百则
森罗万象许峥嵘,透脱无方碍眼睛。
扫彼门庭谁有力,隐人胸次自成情。
船横野渡涵秋碧,棹入芦花照雪明。
串锦老渔怀就市,飘飘一叶浪头行。
扫彼门庭谁有力,隐人胸次自成情。
船横野渡涵秋碧,棹入芦花照雪明。
串锦老渔怀就市,飘飘一叶浪头行。
简要说明
逐句注释
- 森罗万象许峥嵘:森罗万象,指宇宙间一切事物现象;许,如此、这般;峥嵘,本指山势高峻,此处形容万物各显其相、生机勃发。
- 透脱无方碍眼睛:透脱,超脱、摆脱世俗束缚;无方,不拘一格、没有固定程式;碍眼睛,被凡夫的见闻觉知(眼根识见)所障蔽,意为本具超脱之性,却被世俗识见遮蔽了本真。
- 扫彼门庭谁有力:门庭,指宗门的知见藩篱、名相执着;扫彼门庭,意为破除对佛法规矩、固化知见的执着,此句以设问引出破执的核心命题。
- 隐人胸次自成情:隐,藏于、存于;胸次,指本心、自性;自成情,自然流露本具的真性真情,意为自性本真无需外求,自然流露。
- 船横野渡涵秋碧:野渡,荒郊野外无人看管的渡口;涵,映照、沉浸;秋碧,秋日澄澈的碧水。
- 棹入芦花照雪明:棹,船桨,此处代指渔舟;芦花,秋季开白花的芦苇,色白如雪;照雪明,芦花在光影下如同白雪般澄澈明亮。
- 串锦老渔怀就市:串锦,指以绳串起渔获(一说以锦绳系挂所得,喻整理渔猎之物);老渔,老渔翁;怀就市,怀揣渔获前往集市售卖。
- 飘飘一叶浪头行:一叶,指小巧的渔舟;浪头行,在浪尖之上自在航行,喻禅者随缘任运、无拘无束的自在境界。
现代译文
世间万象各显峥嵘生机,
本应超脱不拘,却被眼识遮蔽。
谁有力量扫除尘世知见的藩篱?
自性本真藏于胸中,自然流露真情。
野渡孤舟横卧,浸在秋日碧水之中,
船桨划入芦花深处,白絮映雪般明亮。
老渔翁串好渔获赶往集市,
一叶扁舟飘飘然,自在航行在浪尖之上。
创作背景
释正觉为南宋初期曹洞宗核心禅师,倡导“默照禅”修行法门,其《颂古一百则》是禅宗颂古文学的经典之作,以咏唱古禅公案的形式阐发曹洞宗“理事圆融、体用不二”的禅学思想。此诗为其中一则,或对应未明确记载的禅门古公案,借日常渔樵山水景象,抒发对破除执着、自在任运的禅者境界的体悟,创作时间大致为南宋绍兴年间(1131-1162)。
艺术赏析
- 禅理与意象的圆融统一:全诗以“森罗万象”开篇,以“浪头行”收束,将“破执显真”的抽象禅理,寄寓在野渡、秋江、芦花、渔舟等平实自然的意象中,不着痕迹地将禅意转化为可感的诗境,淡远空灵,全无说教之态。
- 格律工整的律诗体式:此诗为标准七言律诗,颔联“扫彼门庭谁有力”与“隐人胸次自成情”、颈联“船横野渡涵秋碧”与“棹入芦花照雪明”均对仗工整,平仄协调,兼具律诗的形式美感与禅诗冲淡自然的风格。
- 典故化用与意境拓展:颈联“船横野渡”化用韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”的经典意境,以无人之渡、横卧孤舟烘托出寂静空灵的氛围,暗合禅家“泯绝能所、寂而常照”的修行境界;尾联“飘飘一叶浪头行”则以渔舟自在航行的形象,具象化了禅者“无住生心、随缘任运”的洒脱状态。
- 审美风格契合宗门旨趣:全诗用语平实浅近,无刻意雕琢之痕,契合曹洞宗“五位君臣”中“偏中正”的审美追求——于平实物象中见幽微禅理,于淡远意境中显本真自性。
常见问题
《颂古一百则》的作者和朝代是什么?
《颂古一百则》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《颂古一百则》主要写了什么?
这首是宋代曹洞宗禅师释正觉所作的 颂古 诗,以自然山水、渔父野渡的意象为载体,阐发了破除知见执着、彰显自性本真的禅理,意境空灵淡远,兼具诗趣与禅意。
《颂古一百则》的创作背景是什么?
释正觉为南宋初期 曹洞宗 核心禅师,倡导“ 默照禅 ”修行法门,其《颂古一百则》是禅宗颂古文学的经典之作,以咏唱古禅公案的形式阐发曹洞宗“理事圆融、体用不二”的禅学思想。此诗为其中一则,或对应未明确记载的禅门古公案,借日常渔樵山水景象,抒发对破除执着、自在任运的禅者境界的体悟,创作时间大致为南宋绍兴年间(1131 1162)。
《颂古一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅理与意象的圆融统一 :全诗以“森罗万象”开篇,以“浪头行”收束,将“破执显真”的抽象禅理,寄寓在野渡、秋江、芦花、渔舟等平实自然的意象中,不着痕迹地将禅意转化为可感的诗境,淡远空灵,全无说教之态。 2. 格律工整的律诗体式 :此诗为标准七言律诗,颔联“扫彼门庭谁有力”与“隐人胸次自成情”、颈联“船横野渡涵秋碧”与“棹入芦花照雪明”均对仗工整,平仄协调...