偈颂七十八首

· 释正觉

淅淅西风敛气浮,远天野水一般秋。
衲僧歇到兹时节,坐照寒光湛不流。

简要说明

这首禅偈以秋日郊野的清寂景象为载体,借景阐发禅修境界:禅僧歇止攀缘妄念,安住于当下时节,静坐观照本自清净的本心,尽显曹洞宗“默照禅”的静照旨趣,整体意境沉静澄澈。

逐句注释

淅淅西风敛气浮
淅淅:形容风声轻柔细微;西风:代指秋风,常用来烘托秋日肃杀清寂的氛围;敛气浮:收敛了秋日空中浮动的雾气与浮尘,指秋气渐清,天地归于澄净。

远天野水一般秋
远天:辽远开阔的天空;野水:野外无人拘束的江湖溪涧;一般秋:都笼罩在同一片秋日的清寂氛围中,点明全诗的时令背景,勾勒出郊野秋景的整体画面。

衲僧歇到兹时节
衲僧:身着补缀僧衣的僧人,为禅僧的通称;歇到:歇止向外攀缘的妄念,安住于当下的清净心境;兹时节:此秋日时节,既指眼前实景,也暗喻禅修的“当下一念”。

坐照寒光湛不流
坐照:曹洞宗“默照禅”的核心修行方法,即通过静坐敛心,观照自心本具的清净佛性;寒光:双关意象,既指秋日澄澈清冷的天光水色,也喻禅心的清净无染;湛不流:澄澈不动,无妄念流转,形容禅心湛然常住的圆满境界。

现代译文

秋风淅淅吹过,敛住了空中浮动的秋气,
远天与野水,同浸在一片寂寂的秋光里。
禅僧到此时节,早已歇却了一切攀缘妄念,
静坐观照,只觉本心澄澈如寒光湛然,不曾有丝毫妄念流转。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的代表性禅师,其核心修持主张为“默照禅”,反对向外驰求,提倡通过静坐敛心、观照自心来体认本自具足的清净佛性。《偈颂七十八首》是其结集的禅法语录式诗作,多以日常景物、禅修场景为喻,直白又深微地阐发禅理。此诗当为禅师秋日于禅院静修时,因眼前郊野秋景触动禅机而作,将自然秋景与修持心境融为一体。

艺术赏析

  1. 景禅合一,双关见意:全诗以秋景为铺垫,将“远天野水”的澄澈秋光与“坐照本心”的禅修境界相融合,“寒光湛不流”一语双关,既写秋水澄澈无波,又喻禅心清净不动,将抽象的禅理具象化,不显晦涩。
  2. 语言简淡自然:全诗无艰深禅语,以平实的笔触勾勒郊野秋景,却在浅近的字句中蕴含深微的禅意,契合禅偈“不离世间法”的创作特点,读来质朴隽永。
  3. 格律合规,意境浑成:作为七言绝句,全诗平仄大体协调,“远天”对“野水”为宽对,读来朗朗上口,整体意境浑融一体,无割裂之感。
  4. 情感沉静内敛:全诗未渲染悲秋情绪,反而借秋景烘托出禅修的安宁自在,体现了禅门超脱物外、安住当下的精神境界。

常见问题

《偈颂七十八首》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十八首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂七十八首》主要写了什么?

这首禅偈以秋日郊野的清寂景象为载体,借景阐发禅修境界:禅僧歇止攀缘妄念,安住于当下时节,静坐观照本自清净的本心,尽显曹洞宗“默照禅”的静照旨趣,整体意境沉静澄澈。

《偈颂七十八首》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的代表性禅师,其核心修持主张为“默照禅”,反对向外驰求,提倡通过静坐敛心、观照自心来体认本自具足的清净佛性。《偈颂七十八首》是其结集的禅法语录式诗作,多以日常景物、禅修场景为喻,直白又深微地阐发禅理。此诗当为禅师秋日于禅院静修时,因眼前郊野秋景触动禅机而作,将自然秋景与修持心境融为一体。

《偈颂七十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景禅合一,双关见意 :全诗以秋景为铺垫,将“远天野水”的澄澈秋光与“坐照本心”的禅修境界相融合,“寒光湛不流”一语双关,既写秋水澄澈无波,又喻禅心清净不动,将抽象的禅理具象化,不显晦涩。 2. 语言简淡自然 :全诗无艰深禅语,以平实的笔触勾勒郊野秋景,却在浅近的字句中蕴含深微的禅意,契合禅偈“不离世间法”的创作特点,读来质朴隽永。 3. 格律合规,意境...