这首诗主要讲述了诗人在三伏天酷热之时来到一处庭院,饮用老妪井中之水的经历。描绘了打水的声响、饮水后的畅快感受,最后表达了对百岁老妪及其甘井能声名永存的感慨。
题樟源岭下老妪井栏妪百五岁
嘻嘻呀呀三伏中,投鞭拭汗一亩宫。
铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东。
雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通。
百年老妪羽化久,名与甘井垂无穷。
铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东。
雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通。
百年老妪羽化久,名与甘井垂无穷。
简要说明
逐句注释
- “嘻嘻呀呀三伏中,投鞭拭汗一亩宫”:
- 字词:“三伏”,是初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时节;“一亩宫”,指庭院。
- 句意:在酷热的三伏天里,诗人丢下鞭子,擦拭着汗水走进一座庭院。
- “铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东”:
- 字词:“鞺鞳”,形容钟鼓等的声音;“翠绠”,绿色的井绳;“珰东”,此处可能是拟声词,形容井绳提水时发出的声音。
- 句意:用铜瓶深入井中打水,发出鞺鞳的声响,拉动绿色的井绳提起沉重的水桶,发出珰东的声音。
- “雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通”:
- 字词:“雪花”,这里指清凉的井水;“风腋”,两腋生风,形容人饮了美酒或好茶后轻快的感觉。
- 句意:清凉的井水咽下喉咙,顿感肌骨清爽,仿佛两腋生风,如同与仙灵相通一般畅快。
- “百年老妪羽化久,名与甘井垂无穷”:
- 字词:“羽化”,指去世;“垂无穷”,流传久远。
- 句意:百岁的老妪早已离世,但她的名字和这口甘甜的井却能流传千古。
现代译文
在酷热难耐的三伏天里,
我丢下鞭子,擦着汗走进一座庭院。
铜瓶深入井中,发出响亮的鞺鞳声,
拉动绿绳提起水桶,传来珰东的声响。
清凉的井水咽下,顿感肌骨清爽,
两腋生风,好似与仙灵相通一般。
百岁的老妪早已仙逝,
但她的名字和这口甘井却能永远流传。
创作背景
胡寅是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘三伏天的情景来看,应是夏季所作。诗人在途中来到樟源岭下的庭院,见到老妪井栏,饮用井水后有感而发创作了此诗,可能也是借此表达对岁月流转、美好事物能长存的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 感官描写:诗中运用了听觉描写,如“铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东”,通过描写打水的声音,让读者仿佛身临其境;同时运用了味觉和感觉描写,“雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通”,生动地写出了饮用井水后的畅快感受。
- 对比:诗的前半部分描绘三伏天的酷热与饮用井水后的清爽形成鲜明对比,突出了井水的清凉宜人。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通过生动的拟声词如“鞺鞳”“珰东”等,增强了诗歌的画面感和韵律感,使读者能更直观地感受到当时的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴的意境。从酷热的三伏天进入庭院,到听到打水的声音,再到饮用井水后的畅快,最后联想到老妪和甘井的流传,给人一种时光悠悠、美好长存的感觉,使读者在阅读中也能体会到一种宁静与悠远。
常见问题
《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁》的作者和朝代是什么?
《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在三伏天酷热之时来到一处庭院,饮用老妪井中之水的经历。描绘了打水的声响、饮水后的畅快感受,最后表达了对百岁老妪及其甘井能声名永存的感慨。
《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁》的创作背景是什么?
胡寅是南宋时期的诗人。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘三伏天的情景来看,应是夏季所作。诗人在途中来到樟源岭下的庭院,见到老妪井栏,饮用井水后有感而发创作了此诗,可能也是借此表达对岁月流转、美好事物能长存的一种感慨。
《题樟源岭下老妪井栏妪百五岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 感官描写 :诗中运用了听觉描写,如“铜瓶击深响鞺鞳,翠绠引重声珰东”,通过描写打水的声音,让读者仿佛身临其境;同时运用了味觉和感觉描写,“雪花下咽肌骨醒,风腋泛驾仙灵通”,生动地写出了饮用井水后的畅快感受。 对比 :诗的前半部分描绘三伏天的酷热与饮用井水后的清爽形成鲜明对比,突出了井水的清凉宜人。 语言特色 :语言较为质朴自然,通过生动的拟声词...