示法轮长老

· 胡寅

人间膏火日烹煎,尘外光阴可判年。
路转峰回能几许,鸟啼花发故依然。
同游多病空携酒,相对忘机不话禅。
请撤溪桥休送客,却须多种远公莲。

简要说明

这首诗是胡寅写给法轮长老的,诗中对比了尘世的煎熬与尘外的闲适,描绘了山中峰回路转、鸟啼花发的自然景色,表达了与长老同游时忘却机心的闲适之情,最后还希望能撤掉溪桥、多种莲花,体现出对宁静禅意生活的向往。

逐句注释

  • “人间膏火日烹煎,尘外光阴可判年”:
    • 字词:“膏火”,油脂和火,比喻世事的煎熬;“判年”,犹言度年,即悠闲地度过时光。
    • 句意:人间的人们每日都在世事的煎熬中,而尘世外的时光却可以悠闲地度过。
  • “路转峰回能几许,鸟啼花发故依然”:
    • 字词:“几许”,多少,这里指距离不远;“故依然”,依旧如此。
    • 句意:山路蜿蜒、峰回路转能有多远呢,鸟儿啼鸣、花朵绽放依旧和从前一样。
  • “同游多病空携酒,相对忘机不话禅”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“话禅”,谈论禅理。
    • 句意:一同出游的人大多身体多病,只能白白地带了酒来,相对而坐时忘却了机心,也不再谈论禅理。
  • “请撤溪桥休送客,请撤溪桥休送客,却须多种远公莲”:
    • 字词:“撤溪桥”,撤掉溪上的桥,有阻隔尘世之意;“远公莲”,东晋高僧慧远(世称远公)在庐山结莲社,这里借指莲花,象征着清净的佛性。
    • 句意:请撤掉溪上的桥,不要再送客了,反而应该多种些象征清净佛性的莲花。

现代译文

人间的人们每日都被世事的煎熬所困,
尘世外的时光却能悠闲自在地度过。
山路蜿蜒、峰回路转又能有多远呢,
鸟儿啼鸣、花朵绽放依旧和从前一样。
一同出游的人大多身体多病,只能空带美酒,
相对而坐时忘却机心,也不再谈论禅理。
请撤掉溪上的桥,不要再送客了,
反而应该多种些象征清净佛性的莲花。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。胡寅本人是一位有气节的官员,因反对秦桧的投降政策而被贬。这首诗可能是他在被贬期间,到山中拜访法轮长老时所作。在与长老的同游中,他感受到了尘外的宁静与闲适,从而写下此诗表达自己的心境和对禅意生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“人间膏火”的煎熬与“尘外光阴”的闲适进行对比,突出了尘世与尘外生活的巨大差异,表达了诗人对尘外生活的向往。
    • 借景抒情:颔联通过描绘“路转峰回”“鸟啼花发”的自然景色,借景抒发了诗人在尘外所感受到的宁静与美好,以及对时光流转、自然依旧的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“空携酒”“不话禅”等表述,简洁地传达出了诗人的心境和与长老相处时的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。从首联对尘世与尘外的对比,到颔联对自然景色的描绘,再到颈联对同游情景的叙述,最后尾联对撤桥种莲的期许,层层递进,将诗人渴望摆脱尘世羁绊、追求清净禅意生活的心境融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《示法轮长老》的作者和朝代是什么?

《示法轮长老》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《示法轮长老》主要写了什么?

这首诗是胡寅写给法轮长老的,诗中对比了尘世的煎熬与尘外的闲适,描绘了山中峰回路转、鸟啼花发的自然景色,表达了与长老同游时忘却机心的闲适之情,最后还希望能撤掉溪桥、多种莲花,体现出对宁静禅意生活的向往。

《示法轮长老》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。胡寅本人是一位有气节的官员,因反对秦桧的投降政策而被贬。这首诗可能是他在被贬期间,到山中拜访法轮长老时所作。在与长老的同游中,他感受到了尘外的宁静与闲适,从而写下此诗表达自己的心境和对禅意生活的向往。

《示法轮长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“人间膏火”的煎熬与“尘外光阴”的闲适进行对比,突出了尘世与尘外生活的巨大差异,表达了诗人对尘外生活的向往。 借景抒情 :颔联通过描绘“路转峰回”“鸟啼花发”的自然景色,借景抒发了诗人在尘外所感受到的宁静与美好,以及对时光流转、自然依旧的感慨。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“空携酒”“不话禅”等...