这是宋代曹洞宗高僧释正觉《颂古一百则》中的一则禅偈,以药病、医患为譬喻,阐发禅门“截断众流、绝言直指”的开悟法门,评点了堪承宗门的悟者境界,兼具禅理的思辨性与偈颂的机趣。
颂古一百则
药之作病,鉴乎前圣。
病之作医,必也其谁。
白头黑头兮克家之子,有句无句兮截流之机。
堂堂坐断舌头路,应笑毗耶老古锥。
病之作医,必也其谁。
白头黑头兮克家之子,有句无句兮截流之机。
堂堂坐断舌头路,应笑毗耶老古锥。
简要说明
逐句注释
- 药之作病,鉴乎前圣:药,此处指禅门的权巧方便教法;作病,意为将权巧施设视为“方便之病”(非究竟实相的权宜之法);鉴乎前圣,谓此方便法门源自前代圣哲的传承与借鉴。
- 病之作医,必也其谁:既然以权巧为“病”,那能破除这种方便执见的真实教法,究竟由谁来承当?此句暗问禅门的究竟开悟之法。
- 白头黑头兮克家之子:白头黑头,代指老少众生;克家之子语出《周易·家人》“干父之蛊,有子考无咎”,原指能承继家业的子嗣,此处喻指真正领悟宗门心法、堪承佛法的开悟禅者。
- 有句无句兮截流之机:有句无句,指禅门不落言诠,无论是否借助言语表达;截流之机出自禅宗典籍,意为截断世俗意识的流弊,破除对外境、言语的执着,是禅门直指本心的机锋手段。
- 堂堂坐断舌头路:堂堂,形容威仪庄重、境界开阔;坐断舌头路,意为断绝一切言语思量的路径,令众生无法以常规思维揣度禅境,是曹洞宗“默照禅”返观本心的具象表达。
- 应笑毗耶老古锥:毗耶指毗耶离城,为维摩诘居士居住之地;老古锥是禅门对老朽钝根者的戏称,此处代指维摩诘。此句意谓,即便善谈佛法的维摩诘,在这种绝言的开悟境界前,也当自愧而失笑,暗讽落于言筌的教法仍有执滞。
现代译文
以权巧施设为方便之“病”,
此法原是前圣留传的借鉴。
既然有此方便之病,
能医治它的又是谁呢?
无论白发苍颜还是黑发少年,
都是堪承宗门的合格子弟。
无论有言无言,皆是截断意识流的机锋。
庄重威仪断绝了言语思量的路径,
连毗耶城的维摩老居士,
也要为这绝言的境界失笑。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗代表高僧,倡导“默照禅”,主张通过静默观照、返观本心以开悟。《颂古一百则》是其以偈颂形式评唱禅宗公案的作品集,此偈以药病譬喻阐发宗门心法,批判执着于言诠的教法,强调直指本心的无言之境,体现了曹洞宗“体用不二、绝言超象”的禅学思想。
艺术赏析
- 譬喻深入浅出:以日常的“药病、医患”关系类比禅门权巧与究竟之法,将抽象的禅理转化为具象的生活场景,便于读者理解禅门破执的核心逻辑。
- 用典贴合禅门语境:多处化用经典典故,如“克家之子”出自儒家典籍却用于禅门评点,“毗耶老古锥”以维摩诘的典故反讽言筌之执,既贴合禅偈的雅洁风格,又暗合宗门意趣。
- 句法错落有韵律:散句与对句交错,“白头黑头”“有句无句”的叠词运用增强了偈颂的节奏感,朗朗上口,契合禅偈的诵读特性。
- 机趣与思辨兼具:以“应笑毗耶老古锥”的反诘收尾,形成诙谐的机锋效果,既凸显了绝言开悟的超越性,又打破了传统禅偈的严肃感,兼具思辨性与趣味性。
常见问题
《颂古一百则》的作者和朝代是什么?
《颂古一百则》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《颂古一百则》主要写了什么?
这是宋代曹洞宗高僧释正觉《颂古一百则》中的一则禅偈,以药病、医患为譬喻,阐发禅门“截断众流、绝言直指”的开悟法门,评点了堪承宗门的悟者境界,兼具禅理的思辨性与偈颂的机趣。
《颂古一百则》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗代表高僧,倡导“默照禅”,主张通过静默观照、返观本心以开悟。《颂古一百则》是其以偈颂形式评唱禅宗公案的作品集,此偈以药病譬喻阐发宗门心法,批判执着于言诠的教法,强调直指本心的无言之境,体现了曹洞宗“体用不二、绝言超象”的禅学思想。
《颂古一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻深入浅出 :以日常的“药病、医患”关系类比禅门权巧与究竟之法,将抽象的禅理转化为具象的生活场景,便于读者理解禅门破执的核心逻辑。 2. 用典贴合禅门语境 :多处化用经典典故,如“克家之子”出自儒家典籍却用于禅门评点,“毗耶老古锥”以维摩诘的典故反讽言筌之执,既贴合禅偈的雅洁风格,又暗合宗门意趣。 3. 句法错落有韵律 :散句与对句交错,“白头黑头”...