颂古一百则

· 释正觉

新妇骑驴阿家牵,体段风流得自然。
堪笑效颦邻舍女,向人添丑不成妍。

简要说明

这首宋代禅门颂古以质朴的日常家庭场景与“东施效颦”的经典典故,阐发了禅宗推崇自然本真、反对刻意造作与盲目模仿的核心禅理,语言平易通俗,将抽象的修禅智慧融入日常烟火,兼具文学性与思想性。

逐句注释

  1. 新妇骑驴阿家牵
    注释:新妇,古代对儿媳的称呼;阿家,儿媳对婆婆的称谓。此句描绘了一幅毫无修饰的日常农家场景:儿媳骑驴前行,婆婆在旁牵引,全凭本然状态行事,不见半点刻意造作。

  2. 体段风流得自然
    注释:体段,指身段、姿态;风流此处取“自然洒脱、不矫揉”之意。意为这般日常姿态的自在舒展,完全出于本真,没有丝毫人为修饰的痕迹。

  3. 堪笑效颦邻舍女
    注释:堪笑,即可笑;效颦,典出《庄子·天运》,西施因心痛蹙眉尽显柔美,邻人东施盲目效仿皱眉,反而更显丑陋,后以“效颦”比喻刻意模仿他人、反失本真的行为。此句嘲笑那些刻意效仿他人的邻家女子。

  4. 向人添丑不成妍
    注释:向人,即在人前向他人展示;添丑,指本就存在的不足加上模仿的拙劣,愈发显得丑陋;妍,意为美丽。此句意为刻意模仿者在人前卖弄,只会徒增丑态,终究无法获得真正的美好。

现代译文

新妇骑驴阿婆牵,姿态天然自风流。
可笑邻家效颦女,人前添丑不成妍。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗高僧,倡导“默照禅”,主张通过静默观照体悟本自具足的自性,反对脱离本心的刻意修持。《颂古一百则》是其以通俗意象阐发禅理的偈颂集,这类作品多以日常场景、经典典故解读禅宗公案,这首诗正是针对当时学禅者与世人易陷入的“舍本逐末、盲目模仿”的误区,借平实的生活图景传递出“任运自然”的修禅与处世之道。

艺术赏析

  1. 体裁自由,语言平易:此作为七言古绝,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,行文自由随性。全诗摒弃禅门偈颂常见的晦涩禅语,以农家日常场景入诗,用词浅白如话,却能将抽象的禅理具象化,让普通读者轻松领会深意,契合禅宗“平常心是道”的理念。
  2. 对比鲜明,主旨突出:前两句描绘自然本真的日常情态,后两句批判刻意模仿的丑态,二者形成强烈反差,直观传递出“自然为美、矫揉为丑”的核心观点。
  3. 用典精准,意蕴深厚:以“东施效颦”的经典典故,将“盲目模仿”这一抽象行为具象化,既贴合日常语境,又强化了批判的力度,让读者瞬间共情“画虎不成反类犬”的尴尬。
  4. 禅风淡远,意境自然:作为曹洞宗高僧的作品,全诗贴合曹洞宗“触处皆真”的禅学思想,以平淡的农家场景营造出自然淡远的意境,将修禅的智慧融入烟火日常,尽显平易中的深刻。

常见问题

《颂古一百则》的作者和朝代是什么?

《颂古一百则》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《颂古一百则》主要写了什么?

这首宋代禅门颂古以质朴的日常家庭场景与“东施效颦”的经典典故,阐发了禅宗推崇自然本真、反对刻意造作与盲目模仿的核心禅理,语言平易通俗,将抽象的修禅智慧融入日常烟火,兼具文学性与思想性。

《颂古一百则》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗高僧,倡导“默照禅”,主张通过静默观照体悟本自具足的自性,反对脱离本心的刻意修持。《颂古一百则》是其以通俗意象阐发禅理的偈颂集,这类作品多以日常场景、经典典故解读禅宗公案,这首诗正是针对当时学禅者与世人易陷入的“舍本逐末、盲目模仿”的误区,借平实的生活图景传递出“任运自然”的修禅与处世之道。

《颂古一百则》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁自由,语言平易 :此作为七言古绝,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,行文自由随性。全诗摒弃禅门偈颂常见的晦涩禅语,以农家日常场景入诗,用词浅白如话,却能将抽象的禅理具象化,让普通读者轻松领会深意,契合禅宗“平常心是道”的理念。 2. 对比鲜明,主旨突出 :前两句描绘自然本真的日常情态,后两句批判刻意模仿的丑态,二者形成强烈反差,直观传递出“自然为美、...