这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉禅颂组诗《颂古一百则》中的一则,以君王本心、众生归向、世间珍玩为喻,借儒释经典意象阐发禅理:直指众生本具的自性真如为中原无价之宝,其价值远超世间俗宝;并以转轮圣王的金轮宝光喻正法遍照,认为禅门正法堪为万世修行师表,普照天下一切众生。
颂古一百则
掇出中原无价宝,不同赵璧与燕金。
中原之宝呈兴化,一段光明难定价。
帝业堪为万世师,金轮景燿四天下。
简要说明
逐句注释
- 君王底意语知音:“底意”为宋代口语,意为“本真心意、自性本心”;“语知音”指向契合大道的修行者宣说。此处“君王”喻指众生本具的自性法王,或禅门所证的无上本心。
- 天下倾诚葵藿心:“葵藿”指葵与藿,古人认为葵藿常倾向日光,后世用以比喻赤诚归向之心,此处借指天下众生皆如葵藿倾阳般,诚心向往无上正道。
- 掇出中原无价宝:“掇”意为拾取、取出;“中原”代指中华佛法的正统传承,“无价宝”喻指众生本具的自性真如、禅门正法眼藏,即超越世俗的本真本心。
- 不同赵璧与燕金:“赵璧”即战国时期赵国和氏璧,为天下闻名的顶级国宝;“燕金”泛指燕国所产的贵重金货与世间珍玩。此句以俗世顶级珍玩反衬禅门至宝的殊胜,说明俗宝皆有定价,而自性本心无价。
- 中原之宝呈兴化:“兴化”指兴教化、弘传佛法,意为这中原正法在弘传教化之时,显现其本真面目。
- 一段光明难定价:“光明”喻指自性本具的般若智慧与妙德,意为这自性光明的价值无法以世间货币衡量,超越一切俗物的价值边界。
- 帝业堪为万世师:此处“帝业”并非世间帝王的基业,而是指禅门正法的教化事业,意为这正法事业足以成为万世修行的准则与师表。
- 金轮景燿四天下:“金轮”为佛教转轮圣王的七宝之一,转轮圣王以此宝统摄四大部洲;“景燿”即光耀、照耀;“四天下”为佛教经典中对整个世间的称谓,意为正法的光辉如同金轮宝光,普照天下一切众生。
现代译文
君王的本真心意,要向契合大道的知音者诉说,
天下众生都如葵藿倾阳一般,怀着赤诚归向之心。
取出中原大地深藏的无价至宝,
它绝非世间的赵璧燕金所能比拟。
这中原正法在弘传教化时显露真容,
自性光明的妙德本就无法以市价评量。
这正法基业足可为万世修行的师表,
如金轮宝光耀遍照四大部洲的天地。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗代表高僧,《颂古一百则》是其禅门颂古的代表作集。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,以诗偈形式阐发禅门公案意趣。这首颂古未明确指向某一具体公案,而是以普适性意象阐发曹洞宗“即事而真”的核心思想:认为世间万事万物皆本具真如本性,众生只要归向本心,即可证得无上正法。
结合宋代“儒释融合”的时代思潮,诗中以儒家“君臣忠义”“万世师表”的理念,与佛教转轮圣王、自性法王的意象结合,体现了宋代禅宗将出世禅理与世间教化相融通的特点,大概率创作于其住持寺院、弘传曹洞禅法的时期。
艺术赏析
- 儒释意象通融:诗人巧妙融合儒释文化符号,以“葵藿倾诚”呼应儒家君臣忠义伦理,以“金轮四天下”“万世师”结合佛教转轮圣王与儒家师道,既契合禅门教化功能,又贴合宋代士大夫与禅僧的思想语境。
- 对比手法强化主题:以“赵璧燕金”的世俗珍玩与“中原无价宝”的自性真如形成鲜明对比,突出禅门正法超越世俗价值的殊胜性,精准传递“自性无价”的禅理核心。
- 浅白语言与空灵意境:诗中使用宋代口语“底意”,贴近日常表达,通俗易懂;同时以“光明难定价”“金轮景燿”等具象化意象,将抽象的般若智慧转化为可感的文学形象,兼顾禅诗的空灵意境与教化功能。
- 体裁灵活兼具节奏:全诗为七言八句,虽未严格恪守近体诗平仄对仗规则,但整体节奏明快,符合禅颂“以诗阐理”的创作要求,兼具文学性与思想性。
常见问题
《颂古一百则》的作者和朝代是什么?
《颂古一百则》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《颂古一百则》主要写了什么?
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉禅颂组诗《颂古一百则》中的一则,以君王本心、众生归向、世间珍玩为喻,借儒释经典意象阐发禅理:直指众生本具的自性真如为中原无价之宝,其价值远超世间俗宝;并以转轮圣王的金轮宝光喻正法遍照,认为禅门正法堪为万世修行师表,普照天下一切众生。
《颂古一百则》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗代表高僧,《颂古一百则》是其禅门颂古的代表作集。“颂古”是禅宗特有的文学体裁,以诗偈形式阐发禅门公案意趣。这首颂古未明确指向某一具体公案,而是以普适性意象阐发曹洞宗“即事而真”的核心思想:认为世间万事万物皆本具真如本性,众生只要归向本心,即可证得无上正法。 结合宋代“儒释融合”的时代思潮,诗中以儒家“君臣忠义”“万世师表”的理念,与佛教转轮...
《颂古一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 儒释意象通融 :诗人巧妙融合儒释文化符号,以“葵藿倾诚”呼应儒家君臣忠义伦理,以“金轮四天下”“万世师”结合佛教转轮圣王与儒家师道,既契合禅门教化功能,又贴合宋代士大夫与禅僧的思想语境。 2. 对比手法强化主题 :以“赵璧燕金”的世俗珍玩与“中原无价宝”的自性真如形成鲜明对比,突出禅门正法超越世俗价值的殊胜性,精准传递“自性无价”的禅理核心。 3. 浅...