这首诗是胡寅和洪秀才唱和之作的第六首。诗中表达了自己闻道较晚、未能广泛传播美好道德的感慨,感慨时光流逝,又写到自己交友情况,最后回应洪秀才的仙趣,表达与对方一同纵情游历的期待。
和洪秀才八首 其六
鄙人闻道晚,何以播芳猷。
未就三年刻,还惊一叶秋。
论交无白足,对客有青眸。
之子怀仙趣,相期汗漫游。
未就三年刻,还惊一叶秋。
论交无白足,对客有青眸。
之子怀仙趣,相期汗漫游。
简要说明
逐句注释
- “鄙人闻道晚,何以播芳猷”:
- 字词:“鄙人”,诗人自谦之词;“闻道”,领会某种道理,此处可能指儒家或其他思想的道理;“芳猷”,美好的谋划、功绩、道德等。
- 句意:我领会道理很晚,凭什么去传播美好的道德呢。
- “未就三年刻,还惊一叶秋”:
- 字词:“三年刻”,可能化用“三年刻楮叶”的典故,典出《韩非子·喻老》,指技艺达到精妙的程度需要长时间的磨练;“一叶秋”,出自“一叶落而知天下秋”,表示秋天来临,引申为时光流逝。
- 句意:还没有完成长时间的磨练,就惊讶地发现秋天已至,时光匆匆流逝。
- “论交无白足,对客有青眸”:
- 字词:“白足”,原指高僧,南朝宋时释昙始足白,行于泥水,泥不污足,世号白足和尚,后以“白足”代称高僧;“青眸”,即青眼,相传阮籍能为青白眼,见志同道合的人,以青眼相对,后用“青眼”表示对人喜爱或器重。
- 句意:在交友方面没有结识到高僧,面对客人时却以青眼相待。
- “之子怀仙趣,相期汗漫游”:
- 字词:“之子”,这个人,指洪秀才;“汗漫游”,漫游、纵情游览,传说仙人卢敖与若士期于汗漫之野,后称不拘形迹、随意遨游为汗漫游。
- 句意:你怀有寻仙的雅趣,我们相约一起纵情漫游。
现代译文
我领会道理太晚啦,
拿什么去传播美好的道德。
还没完成长久的磨练,
就惊讶秋天已悄然来到。
交友没结识到高僧大德,
面对客人我总是青睐关照。
你心怀寻仙的高雅情趣,
我们相约一起纵情远游多逍遥。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗是他和洪秀才唱和的作品,具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时诗人可能在感慨自身在学识、道德传播方面的不足,同时也受洪秀才仙趣的感染,产生了与之一同游历的想法。可能当时他们处于相对闲暇的时光,有交流唱和的机会,通过诗歌来表达彼此的情感与志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“三年刻”“白足”“青眸”“汗漫游”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚。通过典故含蓄地表达了自己的心境和志向,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 对比:“未就三年刻,还惊一叶秋”形成了一种对比,将自己尚未完成的学业或追求与匆匆流逝的时光进行对比,突出了时光易逝、自己功业未就的感慨。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“播芳猷”“汗漫游”等词语,既具有文雅的气质,又准确地传达了诗人的情感和想法。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却能表达出深刻的意蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、渴望超脱的意境。前几句流露出诗人对自身现状的感慨和遗憾,后两句则展现出与友人相约漫游的豁达与超脱,前后形成一种情感上的转折,使诗歌的意境更加丰富和立体,让读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《和洪秀才八首 其六》的作者和朝代是什么?
《和洪秀才八首 其六》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和洪秀才八首 其六》主要写了什么?
这首诗是胡寅和洪秀才唱和之作的第六首。诗中表达了自己闻道较晚、未能广泛传播美好道德的感慨,感慨时光流逝,又写到自己交友情况,最后回应洪秀才的仙趣,表达与对方一同纵情游历的期待。
《和洪秀才八首 其六》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗是他和洪秀才唱和的作品,具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时诗人可能在感慨自身在学识、道德传播方面的不足,同时也受洪秀才仙趣的感染,产生了与之一同游历的想法。可能当时他们处于相对闲暇的时光,有交流唱和的机会,通过诗歌来表达彼此的情感与志趣。
《和洪秀才八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“三年刻”“白足”“青眸”“汗漫游”等,使诗歌内容更加丰富,文化内涵深厚。通过典故含蓄地表达了自己的心境和志向,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :“未就三年刻,还惊一叶秋”形成了一种对比,将自己尚未完成的学业或追求与匆匆流逝的时光进行对比,突出了时光易逝、自己功业未就的感慨。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。...