禅人并化主写真求赞

· 释正觉

烟苍苍兮白鸟飞,水茫茫兮金鳞嬉。
空杳杳兮智不知,觉冥冥兮性所宜。
包万像而括二仪,彻三际而周四维。
影象累累,品类差差。
发挥元自我,点化更由谁。
方之则矩,圆之则规。
不须特地,且麽过时。
兀兀腾腾,憨憨痴痴,跛跛挈挈而萎萎羸羸。

简要说明

这首禅门题赞诗以自然生机起兴,阐发禅者本自具足的自性境界,描绘了随缘任运、不执不造的修行状态,既是为行脚化缘的禅僧画像所作的赞语,也集中体现了宋代曹洞宗理事圆融、自然无为的禅法思想。

逐句注释

  1. 烟苍苍兮白鸟飞,水茫茫兮金鳞嬉:烟霭苍茫辽远,白鸟翩跹远逝;水波浩渺无际,金色鱼群自在游嬉。苍苍:形容烟霭苍茫悠远的样子;金鳞:代指鱼类,以自然生机喻自性的自然流行。
  2. 空杳杳兮智不知,觉冥冥兮性所宜:虚空辽远幽寂,寻常的智虑难以窥测究竟;觉悟的境界幽微难明,本自具足的真性本就契合此理。杳杳:虚空辽远貌;冥冥:幽微难测貌;性:禅家所言本有之真如自性
  3. 包万像而括二仪,彻三际而周四维:包罗世间万象,涵容天地(二仪)之全体;贯通过去、现在、未来三际,周遍四方上下四维之全域。二仪:指天地;三际:佛教谓三世因果;四维:代指整个空间。
  4. 影象累累,品类差差:世间影像纷繁繁杂,各类事物品类各有参差。累累:众多貌;差差(cī cī):不齐貌,形容品类纷繁不一。
  5. 发挥元自我,点化更由谁:自性的妙用发挥根源在于本心,点化众生的机缘又何须假借他人之手?元:通“原”,根源;点化:禅家谓启发众生觉悟。
  6. 方之则矩,圆之则规:随物赋形,方则合于矩尺,圆则符合圆规,喻自性随缘应物,自然契合法则。矩、规:分别为画方、画圆的工具,代指自然法则。
  7. 不须特地,且麽过时:不必刻意造作,姑且如此自然地度过时光。特地:特意、刻意造作;且麽:禅家口语,意为“如此、这样”,指任运自然。
  8. 兀兀腾腾,憨憨痴痴,跛跛挈挈而萎萎羸羸:形容禅者看似浑沌无着、痴钝懵懂,行路牵掣、身形羸弱的状态,实则是离相无执、随缘度日的自在境界。兀兀腾腾:浑沌自然、无所执着貌;憨憨痴痴:无分别心的痴钝貌;跛跛挈挈:行路不便、牵掣貌;萎萎羸羸:身形瘦弱貌。

现代译文

烟霭苍茫,白鸟翩跹远逝;
水波浩渺,金鳞自在游嬉。
虚空辽远幽寂,寻常智虑难窥究竟;
觉悟境界冥昧,本自真性本应如此。
包罗世间万象,涵容天地全体;
贯通三世因果,周遍四方上下。
世间影像纷繁,品类各有参差。
自性妙用根源在我,
点化众生何须他人?
随方则合矩,就圆则合规。
不必刻意造作,且任自然度日。
浑浑腾腾无挂碍,憨憨痴痴忘分别,
纵使行步牵掣、身形羸弱,亦是禅家自在境界。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,主张通过静默观照明见自性。《写真求赞》是禅门常见体裁,多为僧人为自己或他人画像后,请人题赞以彰显修行境界与本貌。这首诗应为释正觉为随行化缘的禅僧(化主)画像所作,也可能为禅师自题其像,既贴合禅门以自然意象阐发禅理的传统,也体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型风格。

艺术赏析

  1. 意象造境:开篇以苍茫烟水、白鸟金鳞的自然景象起兴,将抽象的自性境界具象为灵动的生机画面,营造出空灵悠远的禅意意境,打破了禅理的晦涩感。
  2. 理路递进:全诗以阐发自性为核心,先以“智不知”“性所宜”点明自性的幽微难测,再以“包万像”“括二仪”凸显自性的广大周遍,最终落脚于“不须特地”的任运自然,层层递进阐释禅家“自性本足、随缘任运”的核心义理。
  3. 语言特色:以四言句式为主,间杂错落表述,质朴平实却饱含禅意;大量运用叠词(苍苍、茫茫、累累、差差等),既增强了语言节奏感,也生动描摹出禅者离相无执的状态。“方之则矩,圆之则规”以规、矩为比,贴切自然地诠释了随缘应物的法则。
  4. 风格定位:兼具空灵禅意与通俗晓畅的特点,既遵循禅门“借文字显理”的传统,又以自然的语言消解了禅理的疏离感,是宋代禅诗“以诗显禅”的代表性作品之一。

常见问题

《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?

《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?

这首禅门题赞诗以自然生机起兴,阐发禅者本自具足的 自性 境界,描绘了随缘任运、不执不造的修行状态,既是为行脚化缘的禅僧画像所作的赞语,也集中体现了宋代曹洞宗理事圆融、自然无为的禅法思想。

《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,主张通过静默观照明见自性。《写真求赞》是禅门常见体裁,多为僧人为自己或他人画像后,请人题赞以彰显修行境界与本貌。这首诗应为释正觉为随行化缘的禅僧(化主)画像所作,也可能为禅师自题其像,既贴合禅门以自然意象阐发禅理的传统,也体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型风格。

《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象造境 :开篇以苍茫烟水、白鸟金鳞的自然景象起兴,将抽象的自性境界具象为灵动的生机画面,营造出空灵悠远的禅意意境,打破了禅理的晦涩感。 2. 理路递进 :全诗以阐发自性为核心,先以“智不知”“性所宜”点明自性的幽微难测,再以“包万像”“括二仪”凸显自性的广大周遍,最终落脚于“不须特地”的任运自然,层层递进阐释禅家“自性本足、随缘任运”的核心义理。 3...