这首诗描绘了诗人种花种谷、登楼赏景、垂釣的闲适生活,表达了诗人不羡慕世俗名利,安于自在生活的心境,最后借典故进一步强调这种愉悦生活的意趣。
和洪秀才八首 其五
栽花为事业,种秫是谋猷。
不羡两蜗角,从教双鬓秋。
登楼山抹黛,垂钓水澄眸。
此乐应谁侣,雩风昔从游。
不羡两蜗角,从教双鬓秋。
登楼山抹黛,垂钓水澄眸。
此乐应谁侣,雩风昔从游。
简要说明
逐句注释
- “栽花爲事業,種秫是謀猷”:
- 字词:“事業”,这里指日常所从事的活动;“秫”,高粱,古代多用来酿酒;“謀猷”,计谋、谋划。
- 句意:把栽种花卉当作自己日常的事务,把种植高粱用来酿酒当作一种生活的谋划。
- “不羨兩蝸角,從教雙鬢秋”:
- 字词:“兩蝸角”,出自《庄子·则阳》,有触氏和蛮氏两个小国在蜗牛的左右角上争地而战,比喻微小的利益或不重要的事情;“從教”,任凭;“雙鬢秋”,指两鬓斑白。
- 句意:不羡慕像蜗牛角上那样微小的名利,任凭自己两鬓渐渐斑白。
- “登樓山抹黛,垂釣水澄眸”:
- 字词:“山抹黛”,形容山峦像被涂抹上了青黑色的颜料;“水澄眸”,清澈的水如同明亮的眼眸。
- 句意:登上高楼,看到山峦如被青黛涂抹一般美丽;在水边垂釣,清澈的水如同明亮的眼眸。
- “此樂應誰侶,雩風昔從游”:
- 字词:“侶”,同伴;“雩風”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指在雩台上吹风的闲适场景。
- 句意:这种快乐应该和谁一起分享呢?就像当年孔子弟子们在雩台吹风游玩那样的闲适之乐。
现代译文
把栽种花卉当作日常事务,
种植高粱酿酒也是生活谋划。
不羡慕那如蜗角般的微小名利,
任凭自己两鬓渐渐染上秋霜。
登上高楼山峦似青黛涂抹,
垂釣时清澈的水如明亮眼眸。
这种快乐该和谁一同分享,
就如昔日在雩台吹风游乐一样。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人可能在经历了一些世事之后,选择远离世俗的纷争,过上一种闲适的田园生活。他以种花、种谷、登楼、垂釣等活动来表达自己对这种宁静生活的喜爱,同时也反映出他对世俗名利的淡泊态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“两蜗角”和“雩风”两个典故。“两蜗角”的典故形象地表达了诗人对世俗微小名利的不屑;“雩风”的典故则将诗人自己的闲适生活与古代贤人的悠然之乐相联系,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣。
- 借景抒情:“登樓山抹黛,垂釣水澄眸”通过描绘登楼所见的山峦美景和垂釣时清澈的水景,抒发了诗人内心的宁静与愉悦,情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失文雅。如“山抹黛”“水澄眸”等表述,生动形象地描绘出景色的特点,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗人通过种花、种谷、登楼、垂釣等一系列活动,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,让读者感受到诗人内心的平和与自在。最后借用“雩风”的典故,进一步升华了这种意境,使诗歌充满了一种超越尘世的美感。
常见问题
《和洪秀才八首 其五》的作者和朝代是什么?
《和洪秀才八首 其五》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和洪秀才八首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人种花种谷、登楼赏景、垂釣的闲适生活,表达了诗人不羡慕世俗名利,安于自在生活的心境,最后借典故进一步强调这种愉悦生活的意趣。
《和洪秀才八首 其五》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出,诗人可能在经历了一些世事之后,选择远离世俗的纷争,过上一种闲适的田园生活。他以种花、种谷、登楼、垂釣等活动来表达自己对这种宁静生活的喜爱,同时也反映出他对世俗名利的淡泊态度。
《和洪秀才八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“两蜗角”和“雩风”两个典故。“两蜗角”的典故形象地表达了诗人对世俗微小名利的不屑;“雩风”的典故则将诗人自己的闲适生活与古代贤人的悠然之乐相联系,增添了诗歌的文化内涵和高雅情趣。 借景抒情 :“登樓山抹黛,垂釣水澄眸”通过描绘登楼所见的山峦美景和垂釣时清澈的水景,抒发了诗人内心的宁静与愉悦,情景交融。 语言特色 :语言简洁明...