颂古一百则

· 释正觉

拂牛剑气洗兵威,定乱归功更是谁。
一旦氛埃清四海,垂衣皇化目无为。

简要说明

这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉所作禅门颂古,借历史治乱典故,融合儒道治世理想与禅家无为思想,阐发乱世弭兵、天下太平后归于自然无为的境界,兼具对圣君治世的颂赞与禅理体悟。

逐句注释

  1. 拂牛剑气洗兵威
    拂牛剑气:化用“丰城剑气”典故,原指牛斗(星宿名)间有剑气冲天,此处借代战乱的兵戈之气;“拂”意为拭除、平息。洗兵威:洗濯兵戈威势,指停止战争、消解杀伐。
  2. 定乱归功更是谁
    定乱:平定祸乱。更是谁:以反问语气引发思考,意为“平定祸乱的功劳该归于何人”。
  3. 一旦氛埃清四海
    氛埃:原指尘埃,此处喻指战乱、灾祸。清四海:使四海之内的战乱烟尘得以肃清,即天下平定安宁。
  4. 垂衣皇化目无为
    垂衣:出自《周易·系辞下》“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”,指帝王垂拱而治,无需刻意操劳。皇化:帝王的教化。目无为:主流解释为“以无为为归向”,全句意为帝王的治化归于自然无为的境界。

现代译文

拭尽牛斗间的兵戈剑气,洗去沙场的杀伐威势,
平定天下祸乱的功劳,究竟该归于何人?
一旦四海之内的战乱烟尘都被清扫干净,
帝王垂拱无为,教化自然风行天下。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,《颂古一百则》是其以七言绝句形式评唱禅宗古则公案的偈颂集。这首诗属于借史颂禅的作品,结合宋代禅学融合儒、释、道三教的时代特点,以历史治乱场景为依托,将儒家“垂拱而治”的治世理想与道家“无为而治”的思想融入禅门理趣,表达了对乱世终结、天下归宁后自然无为境界的体悟。

艺术赏析

  1. 格律韵律:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“威、谁、为”音韵和谐,读来朗朗上口,符合古典诗歌的韵律美感。
  2. 用典与意象:首句化用丰城剑气典故,以凝练的意象代指战乱,兼具历史厚重感;“垂衣”直接取用儒家经典中的治世意象,将禅理与传统治世思想自然结合,避免了禅诗常见的晦涩。
  3. 表现手法:以反问开篇引发思考,随后铺陈“清四海”的太平盛景,最后点出“无为”的核心境界,层层递进,逻辑清晰。全诗借史喻禅,将抽象禅理融入具体历史场景,语言平实浅近却意蕴深远。
  4. 思想融合:将儒家圣君治世理想、道家无为哲学与禅家“无事即是禅”的境界融为一体,打破宗教与世俗思想的界限,展现了宋代三教合流的文化风貌。

常见问题

《颂古一百则》的作者和朝代是什么?

《颂古一百则》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《颂古一百则》主要写了什么?

这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉所作禅门颂古,借历史治乱典故,融合儒道治世理想与禅家无为思想,阐发乱世弭兵、天下太平后归于自然无为的境界,兼具对圣君治世的颂赞与禅理体悟。

《颂古一百则》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,《颂古一百则》是其以七言绝句形式评唱禅宗古则公案的偈颂集。这首诗属于借史颂禅的作品,结合宋代禅学融合儒、释、道三教的时代特点,以历史治乱场景为依托,将儒家“垂拱而治”的治世理想与道家“无为而治”的思想融入禅门理趣,表达了对乱世终结、天下归宁后自然无为境界的体悟。

《颂古一百则》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律韵律 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“威、谁、为”音韵和谐,读来朗朗上口,符合古典诗歌的韵律美感。 2. 用典与意象 :首句化用丰城剑气典故,以凝练的意象代指战乱,兼具历史厚重感;“垂衣”直接取用儒家经典中的治世意象,将禅理与传统治世思想自然结合,避免了禅诗常见的晦涩。 3. 表现手法 :以反问开篇引发思考,随后铺陈“清四海”的太平盛景,最后...