和洪秀才八首 其四

· 胡寅

于今闻议论,自昔际风猷。
劲柏君凌雪,衰蒲我望秋。
读书钦满腹,歌舞倦回眸。
岂但人称善,无惭马少游。

简要说明

这首诗是胡寅和洪秀才唱和之作中的第四首。诗中通过对比自己与洪秀才的状态,表达了对洪秀才品德与才学的钦佩,同时也流露出自己的感慨与自谦,最后以“无惭马少游”表明一种安于现状的心态。

逐句注释

  • “于今聞議論,自昔際風猷”:
    • 字词:“际”,遭遇、接触;“风猷”,风采和谋略。
    • 句意:到如今听闻你的议论,从过去就接触到你的风采和谋略。
  • “勁柏君凌雪,衰蒲我望秋”:
    • 字词:“劲柏”,坚韧的柏树;“凌雪”,在雪中挺立;“衰蒲”,枯萎的蒲草;“望秋”,面对秋天。
    • 句意:你如同坚韧的柏树在雪中挺立,而我就像枯萎的蒲草面对秋天的到来。
  • “讀書欽滿腹,歌舞倦回眸”:
    • 字词:“钦”,钦佩;“回眸”,回头看。
    • 句意:我钦佩你满腹经纶爱读书,而我对歌舞之类的娱乐已经感到厌倦无心关注。
  • “豈但人稱善,無慚馬少游”:
    • 字词:“岂但”,何止;“马少游”,东汉马援之弟,他认为人生在世,只求衣食温饱、安乐度日即可。
    • 句意:何止是人们都称赞你好,你这样的品德和生活态度,堪比马少游而毫无惭愧。

现代译文

到如今听闻你的高谈阔论,
从往昔就领略你的风采谋略。
你如劲柏傲立在冰雪之中,
我似衰蒲无奈地面对清秋。
我钦佩你满腹诗书的才华,
歌舞娱乐我已无心再回首。
何止众人都把你声声称赞,
你堪比马少游毫无愧色留。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。洪秀才具体身份不详,但从这首唱和诗来看,胡寅与他有一定的交往。此诗创作时间难以确切知晓,大致是胡寅与洪秀才交流过程中,洪秀才可能有相关诗作表达了自己的观点或情感,胡寅便作此诗回应,通过对比自身与洪秀才的状态,表达了对洪秀才的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“劲柏君凌雪,衰蒲我望秋”运用对比手法,将洪秀才比作在雪中挺立的劲柏,自己比作面对秋天的衰蒲,突出了洪秀才的坚韧与自己的衰颓,鲜明地表达了对洪秀才的钦佩。
    • 用典:“无惭马少游”引用马少游的典故,以马少游安于现状、追求平淡生活的形象来称赞洪秀才,使诗歌更具文化内涵,丰富了诗歌的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁准确,如“劲柏”“衰蒲”等形象的比喻,生动地展现了两人不同的状态。诗句对仗工整,如“劲柏君凌雪,衰蒲我望秋”“读书钦满腹,歌舞倦回眸”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对比和用典,营造出一种既有对他人钦佩又有自我感慨的意境。前六句通过描写洪秀才的才学与自己的状态,营造出一种落差感,最后引用典故,又传达出一种安于现状、不慕虚荣的平静意境。

常见问题

《和洪秀才八首 其四》的作者和朝代是什么?

《和洪秀才八首 其四》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和洪秀才八首 其四》主要写了什么?

这首诗是胡寅和洪秀才唱和之作中的第四首。诗中通过对比自己与洪秀才的状态,表达了对洪秀才品德与才学的钦佩,同时也流露出自己的感慨与自谦,最后以“无惭马少游”表明一种安于现状的心态。

《和洪秀才八首 其四》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。洪秀才具体身份不详,但从这首唱和诗来看,胡寅与他有一定的交往。此诗创作时间难以确切知晓,大致是胡寅与洪秀才交流过程中,洪秀才可能有相关诗作表达了自己的观点或情感,胡寅便作此诗回应,通过对比自身与洪秀才的状态,表达了对洪秀才的赞赏。

《和洪秀才八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“劲柏君凌雪,衰蒲我望秋”运用对比手法,将洪秀才比作在雪中挺立的劲柏,自己比作面对秋天的衰蒲,突出了洪秀才的坚韧与自己的衰颓,鲜明地表达了对洪秀才的钦佩。 用典 :“无惭马少游”引用马少游的典故,以马少游安于现状、追求平淡生活的形象来称赞洪秀才,使诗歌更具文化内涵,丰富了诗歌的表达。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁准确,如“劲柏...