这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉《颂古一百则》中的一则禅偈,以禅门清净家风、自性光明为核心意象,借自然物象与日常行止,阐发了超脱世俗羁绊、安住本心自在的禅悦境界,体现了宋代禅儒融合的思想特色。
颂古一百则
清白门庭四绝邻,长年关扫不容尘。
光明转处倾残月,爻象分时却建寅。
新满孝,便逢春,醉步狂歌任堕巾。
散发夷犹谁管系,太平无事酒颠人。
光明转处倾残月,爻象分时却建寅。
新满孝,便逢春,醉步狂歌任堕巾。
散发夷犹谁管系,太平无事酒颠人。
简要说明
逐句注释
- 清白门庭四绝邻:清白门庭,指禅门清净无染的修行家风;四绝邻,形容门庭四周断绝尘俗往来,唯有清净境界相伴,无世俗纷扰侵入。
- 长年关扫不容尘:长年,即常年;关扫,指关闭山门、清扫净地;不容尘,不允许丝毫尘俗杂念或世俗污染沾染禅院。
- 光明转处倾残月:光明,此处指众生本具的自性光明;转处,即光明流转显现之时;倾残月,谓自性光明照破无明昏暗,如同驱散残夜的残月余辉。
- 爻象分时却建寅:爻象,出自《周易》,指阴阳卦象的运转变化,此处喻指造化时节的流转;建寅,古代以寅月为正月,对应立春时节,阳气初生、万物复苏,此处指禅机成熟、自性生机显现的恰当时机。
- 新满孝,便逢春:此句存在解读争议,一说“新满”指禅修的圆满具足,“孝”指顺应人伦本分,契合宋代禅儒融合的特点;“便逢春”喻指自性生机勃发,如春日回暖。暂依原文标注,不做唯一定论。
- 醉步狂歌任堕巾:醉步,指醉中行步,此处借世俗醉酒放诞之态,喻禅者不拘礼法、随缘自适的状态;狂歌,纵情高歌;任堕巾,任凭头巾坠落,毫无拘束。
- 散发夷犹谁管系:散发,古代士人多束发,披散头发象征超脱世俗礼法;夷犹,从容自得的样子;谁管系,无人管束牵绊,尽显自在无拘。
- 太平无事酒颠人:太平无事,指心境平和无世俗烦恼;酒颠人,即醉酒狂放之人,此处禅者自称,以世俗形象喻指超脱俗务、安住本心的自在禅者。
现代译文
禅门清净门庭断绝尘俗往来,
常年关锁山门清扫净无尘埃。
自性光明流转时照破残夜残月,
阴阳爻象运转恰如寅月春回。
禅境新圆满便逢得春意盎然,
醉中行步狂放高歌任凭头巾坠。
披散头发从容自得无人牵绊,
太平无扰只做个醉酒狂放之人。
创作背景
《颂古一百则》是宋代禅僧通用的“颂古”体裁作品,即对古代禅宗公案进行歌咏评唱以阐发禅理。释正觉为宋代曹洞宗重要禅师,其禅法以“默照禅”为核心,注重体用不二、明暗交参。这首诗应为其开示僧众时所作,结合自身修行体悟,以日常意象诠释禅门清净自在的修行境界,体现了宋代禅学融合儒家伦理、贴近世俗生活的特点。
艺术赏析
- 意象空灵,禅理暗藏:全诗以“清白门庭”“自性光明”“春回寅月”等意象,将抽象的禅理具象化,借自然物象烘托禅者清净超脱的心境,无刻意雕琢却意境悠远。
- 禅儒融合,贴合世俗:句中“新满孝”融入儒家孝行人伦,打破了禅学与世俗伦理的隔阂,体现宋代禅学“儒释互补”的时代特色;尾联以“醉步狂歌”“散发夷犹”的世俗狂放形象喻禅者自在,拉近了禅理与日常的距离。
- 格律工整,语言质朴:全诗除“新满孝,便逢春”两句外,其余均为七言律句,句式整齐,韵脚和谐,语言浅近直白,却蕴含深刻禅意,契合禅诗“不立文字、直指人心”的特点。
- 章法严谨,层层递进:首联写禅院清净之境,颔联转写自性光明与时节造化,颈联、尾联则转入禅者日常行止与心境,从外在环境到内在本心,再到自在行止,层层递进,完整呈现禅者的修行境界。
常见问题
《颂古一百则》的作者和朝代是什么?
《颂古一百则》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《颂古一百则》主要写了什么?
这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉《颂古一百则》中的一则禅偈,以禅门清净家风、自性光明为核心意象,借自然物象与日常行止,阐发了超脱世俗羁绊、安住本心自在的禅悦境界,体现了宋代禅儒融合的思想特色。
《颂古一百则》的创作背景是什么?
《颂古一百则》是宋代禅僧通用的“颂古”体裁作品,即对古代禅宗公案进行歌咏评唱以阐发禅理。释正觉为宋代曹洞宗重要禅师,其禅法以“默照禅”为核心,注重体用不二、明暗交参。这首诗应为其开示僧众时所作,结合自身修行体悟,以日常意象诠释禅门清净自在的修行境界,体现了宋代禅学融合儒家伦理、贴近世俗生活的特点。
《颂古一百则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象空灵,禅理暗藏 :全诗以“清白门庭”“自性光明”“春回寅月”等意象,将抽象的禅理具象化,借自然物象烘托禅者清净超脱的心境,无刻意雕琢却意境悠远。 2. 禅儒融合,贴合世俗 :句中“新满孝”融入儒家孝行人伦,打破了禅学与世俗伦理的隔阂,体现宋代禅学“儒释互补”的时代特色;尾联以“醉步狂歌”“散发夷犹”的世俗狂放形象喻禅者自在,拉近了禅理与日常的距离。...