诗无敌

晋文公火烧介子推・仙吕)【点绛唇

元代‌ · 狄君厚

我想今日人才,各居朝代,为臣宰。
怕不都立在舜殿尧阶,一个个将古圣风俗坏。

简要说明

这首曲以晋文公火烧介子推这一历史故事为背景,表达了对当时人才的感慨。作者认为当下身处各朝代的臣子们,虽立于朝堂,却破坏了古代圣贤的良好风俗。

逐句注释

  • “我想今日人才,各居朝代,为臣宰”:
    • 字词:“臣宰”,指臣子、官员。
    • 句意:我在想如今的这些人才,分别处于不同的朝代,做着臣子官员。
  • “怕不都立在舜殿尧阶,一个个将古圣风俗坏”:
    • 字词:“舜殿尧阶”,舜和尧是古代贤明的君主,这里代指朝堂;“古圣”,古代的圣贤。
    • 句意:恐怕他们都站在朝堂之上,却一个个地把古代圣贤所倡导的风俗破坏了。

现代译文

我思索如今的这些人才,
分别处在不同的朝代,担任着臣子官员。
他们恐怕都站在朝堂之上,
然而一个个却把古代圣贤的良好风俗给破坏了。

创作背景

狄君厚是元代戏曲作家。元代社会处于民族矛盾和阶级矛盾交织的时期,文化和社会秩序受到较大冲击。此曲虽以晋文公火烧介子推的故事为切入点,但可能反映了作者所处元代社会中,对当时官场风气、社会道德状况的不满和忧虑。当时的官员可能未能秉持古代圣贤的优良传统,社会风俗有所败坏,作者借此表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了借古讽今的手法。表面上未直接批评当下,而是通过“想今日人才”,联系古代圣贤,以“将古圣风俗坏”暗示对当时臣子行为的批判,委婉地表达了自己的观点。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接有力地传达出作者的情感和观点。如“一个个将古圣风俗坏”,简洁明了地指出了问题所在。
  • 意境营造:营造出一种对社会现状不满和忧虑的意境。通过对古代圣贤风俗被破坏的描述,让读者感受到作者对良好社会风气的向往以及对现实的无奈与失望。