这首是宋代禅僧为修行僧人所作的肖像赞语,以清寂高古的山水松涧意象,描摹禅者清瘦清朗的风骨与澄澈超脱的禅心,寄寓了禅者融入大千世界、随处彰显超拔境界的禅理。
禅人并化主写真求赞
白发星星,骨癯气清。
雪浸山嵂屼,秋在水渟泓。
流琥珀兮涧松老,射珊瑚而波月明。
影落大千去也,何妨触处峥嵘。
雪浸山嵂屼,秋在水渟泓。
流琥珀兮涧松老,射珊瑚而波月明。
影落大千去也,何妨触处峥嵘。
简要说明
逐句注释
- 白发星星:星星形容头发花白点点如星,指鬓发斑白。
- 骨癯气清:骨癯(qú)指身形清瘦,气清指气质清朗脱俗。
- 雪浸山嵂屼:浸指覆盖、浸润;嵂屼(lù wù)形容山高峻挺拔的样子,此句意为积雪覆盖在高峻的山峦之上。
- 秋在水渟泓:渟泓(tíng hóng)指水深静澄澈的样子,此句意为秋水澄澈,静水深流,暗含禅心的清寂安宁。
- 流琥珀兮涧松老:琥珀形容涧水色泽温润如琥珀;兮为文言语气助词,此句意为涧水如琥珀般流淌,涧边苍松已然苍老,以松老、水色烘托岁月静好与禅境的恒常。
- 射珊瑚而波月明:射形容月光映照水波,光影明亮如珊瑚之姿;此句意为月光洒入水波,澄澈明净如珊瑚映辉。
- 影落大千去也:大千即大千世界,佛教用语指广大无边的世界,此句意为禅者的身影融入无边世界,超脱形骸的束缚。
- 何妨触处峥嵘:触处指随处、处处;峥嵘原指山势高峻,此处喻指禅者风骨超拔、随处彰显不凡气象,意为不妨随处都尽显清峻风骨。
现代译文
鬓边白发点点如星,身形清瘦气质清朗。
积雪覆着高峻山峦,秋水映在静水深塘。
涧水如琥珀流淌,苍松已历岁月沧桑;
月光洒入清波,明丽如珊瑚映光。
身影融入无边大千世界,何妨随处都尽显风骨峥嵘。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,工于诗文,尤擅禅林赞语。“写真求赞”是禅林常见文化活动:僧人为自己或同道绘制肖像后,请人题写赞语,以彰显修行境界与精神风貌。此诗应为释正觉为一位化缘修行的禅人所作,借山水意象寄寓禅理,契合曹洞宗“即事而真”的禅学思路,以自然物象契合禅者本心。
艺术赏析
- 意象与禅理融合:全诗以山水松涧的清寂意象对应禅者精神状态:白发、骨癯对应禅者素朴修行,雪浸高山、秋水渟泓对应禅心澄澈安宁,涧松、琥珀、月明烘托恒常超脱的禅境,最终以“影落大千”点明禅者融入万物、无住生心的境界,将自然物象与禅学义理自然结合。
- 语言风格清古简淡:句式长短错落,四言、五言、七言相间,以文言虚词“兮”调节节奏,整体语言洗练无冗余修饰,契合禅诗“不立文字”却又以文字显理的特点。
- 虚实相生的意境:前六句为实写自然意象与禅者形貌,后两句由实转虚,将肖像的形骸之影融入大千世界,突破具象的肖像描写,升华至禅者的精神境界,营造出空灵超迈的意境。
- 隐含对仗与用典:部分语句暗含工整对仗(如“雪浸山嵂屼”对“秋在水渟泓”,“流琥珀兮涧松老”对“射珊瑚而波月明”),以“大千世界”的佛教典故点明禅理,符合禅诗的表达习惯。
常见问题
《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?
这首是宋代禅僧为修行僧人所作的肖像赞语,以清寂高古的山水松涧意象,描摹禅者清瘦清朗的风骨与澄澈超脱的禅心,寄寓了禅者融入大千世界、随处彰显超拔境界的禅理。
《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,工于诗文,尤擅禅林赞语。“写真求赞”是禅林常见文化活动:僧人为自己或同道绘制肖像后,请人题写赞语,以彰显修行境界与精神风貌。此诗应为释正觉为一位化缘修行的禅人所作,借山水意象寄寓禅理,契合曹洞宗“即事而真”的禅学思路,以自然物象契合禅者本心。
《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理融合 :全诗以山水松涧的清寂意象对应禅者精神状态:白发、骨癯对应禅者素朴修行,雪浸高山、秋水渟泓对应禅心澄澈安宁,涧松、琥珀、月明烘托恒常超脱的禅境,最终以“影落大千”点明禅者融入万物、无住生心的境界,将自然物象与禅学义理自然结合。 2. 语言风格清古简淡 :句式长短错落,四言、五言、七言相间,以文言虚词“兮”调节节奏,整体语言洗练无冗余修饰...