此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉为化主(以佛法化导众生的住持禅僧)的肖像所作的赞语。全诗以禅修日常为切入点,阐发了超脱色身执着、离言绝相、以心传心的禅门奥义,展现了禅者自在超脱、灵动应机的精神境界。
禅人并化主写真求赞
嫌应群机活卓卓,默传一句圆陀陀。
呈似了也,还相识麽。
简要说明
逐句注释
- 心闲不被身碍:心,指禅家本具的清净本心;闲,闲适自在,不为俗务牵绊。不被身碍:不为肉身(色身)的形骸、欲望所束缚牵累,禅门主张超脱对色身的执着。
- 饭饱仍嫌口多:饭饱,代指日常物质需求得到满足;仍嫌口多:并非真的嫌弃口舌过多,而是指不执着于言说、不被虚妄的口舌是非或多言妄语所累,契合禅门“离言绝相”的修持理念。
- 嫌应群机活卓卓:群机,指众生不同的根机与机缘;活卓卓:生动活泼、不落滞碍的样子。关于“嫌应”一词,学界有“响应”“契合”等不同解读,此处取自然相应之意,意为禅法契合众生根机时,便能展现出灵动鲜活、不呆板拘泥的生机。
- 默传一句圆陀陀:默传:不借助文字言说,以心传心的禅门传法方式;一句:指禅门核心的悟禅要旨,如“本来面目”等;圆陀陀:禅家常用意象,形容本心圆满无缺、圆润活泼、无有亏欠的本然状态。
- 呈似了也:呈似:呈上、展现,此处指将禅修境界呈现在肖像之中;了也:语气词,意为“就是这样了”“已然如此”。
- 还相识麽:还能认得(这禅者的本来面目)吗?以提问的方式引发观者参悟,呼应禅门“直指人心”的特点。
现代译文
本心闲适自在,不为肉身形骸所羁绊;
饭食已然饱足,仍嫌口舌多余妄言。
契合众生根机时,禅法灵动鲜活不落滞碍;
以心传心的悟禅要旨,圆满圆润无有亏欠。
这番境界已呈现在这幅肖像之中,
你还能认得这本来的面目吗?
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗核心代表高僧之一,号宏智正觉,倡导“默照禅”,主张通过静默观照本心破除执着、获得解脱,著有《宏智禅师广录》《颂古百则》等传世。“写真求赞”是宋代禅林常见的文化活动:禅僧为自己或同道绘制肖像,邀请文人、僧众题写赞语,以彰显自身的禅修境界与精神风貌。此诗即为释正觉为一位化主的肖像所作的赞词,结合其“默照禅”的核心思想,阐发了超脱世俗执着、应机传心的禅门理念。
艺术赏析
- 平实近道,以俗显禅:全诗从日常修行场景(心闲、饭饱)落笔,没有使用晦涩的佛学典故,以平常心阐释禅理,精准契合曹洞宗“平常心是道”的修持理念,让抽象的禅思变得可感可知。
- 结构递进,逻辑清晰:先写个人超脱色身、离言绝相的修持心境,再讲禅法应机灵动、以心传心的传法特点,最后以肖像与提问收束,将抽象的禅理具象为可供参悟的肖像场景,层层推进,浑然一体。
- 意象灵动,韵律自然:“圆陀陀”“活卓卓”两个叠词,既生动描绘出本心圆满、禅法灵动的状态,又赋予诗歌轻快活泼的韵律感,符合禅门灵动超脱的精神特质。
- 留白引悟,契合禅风:结尾“还相识麽”的提问,打破了直白的阐释,将解读的权力交给观者,呼应了禅门“不立文字,直指人心”的核心特质,引导读者通过自身体悟领会诗中禅意,留下充足的参悟空间。
常见问题
《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉为化主(以佛法化导众生的住持禅僧)的肖像所作的赞语。全诗以禅修日常为切入点,阐发了超脱色身执着、离言绝相、以心传心的禅门奥义,展现了禅者自在超脱、灵动应机的精神境界。
《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗核心代表高僧之一,号宏智正觉,倡导“默照禅”,主张通过静默观照本心破除执着、获得解脱,著有《宏智禅师广录》《颂古百则》等传世。“写真求赞”是宋代禅林常见的文化活动:禅僧为自己或同道绘制肖像,邀请文人、僧众题写赞语,以彰显自身的禅修境界与精神风貌。此诗即为释正觉为一位化主的肖像所作的赞词,结合其“默照禅”的核心思想,阐发了超脱世俗执着、应机传...
《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平实近道,以俗显禅 :全诗从日常修行场景(心闲、饭饱)落笔,没有使用晦涩的佛学典故,以平常心阐释禅理,精准契合曹洞宗“平常心是道”的修持理念,让抽象的禅思变得可感可知。 2. 结构递进,逻辑清晰 :先写个人超脱色身、离言绝相的修持心境,再讲禅法应机灵动、以心传心的传法特点,最后以肖像与提问收束,将抽象的禅理具象为可供参悟的肖像场景,层层推进,浑然一体。...