和彦达落梅

· 胡寅

为问东风有底忙,吹成疏雪洒林塘。
应知剩馥归香骨,谁拾残英试粉妆。
安得反魂三折臂,漫披能赋九回肠。
枝间赖有青青子,不遣行人折过墙。

简要说明

这首诗围绕落梅展开,借东风吹落梅花的景象,表达了诗人对梅花凋零的感慨,同时又从梅花留下青子这一结果中寻得一丝安慰,展现出一种复杂的情感。

逐句注释

  • “为问东风有底忙,吹成疏雪洒林塘”:
    • 字词:“有底忙”,为何这样忙;“疏雪”,形容飘落的梅花像稀疏的雪花。
    • 句意:试问东风为何这样忙碌,把梅花吹落如同稀疏的雪花洒落在林塘之中。
  • “应知剩馥归香骨,谁拾残英试粉妆”:
    • 字词:“剩馥”,残留的香气;“香骨”,指梅花;“残英”,残落的梅花。
    • 句意:应该知道梅花残留的香气都归于它的花骨,可谁会捡起残落的梅花来尝试当作粉妆呢。
  • “安得反魂三折臂,漫披能赋九回肠”:
    • 字词:“反魂”,传说中的返魂香,能使死者复生,这里指让梅花复生;“三折臂”,指多次折断手臂,喻指经验丰富;“漫披”,随意披阅;“九回肠”,形容愁肠百结。
    • 句意:怎么才能有像多次折臂积累经验那样的办法让梅花返魂呢,只能随意披阅能让人愁肠百结的诗篇。
  • “枝间赖有青青子,不遣行人折过墙”:
    • 字词:“青青子”,指梅树上长出的青色果实;“遣”,让。
    • 句意:好在枝间已经有了青青的梅子,不会让行人把梅枝折过墙去了。

现代译文

想问一问东风为何如此匆忙,
把梅花吹落如疏雪洒在林塘。
该知道残留的香气归于花骨,
可谁会捡起残梅来当作粉妆。
怎能有让梅花返魂的办法啊,
只能随意读诗愁肠百转神伤。
好在枝间已长出青青的梅子,
不会让行人把梅枝折过墙旁。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在他经历了生活中的种种变迁后所作。落梅的景象或许触动了他对时光流逝、美好事物消逝的感慨,同时也可能寄托了他对国家命运、个人境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“吹成疏雪洒林塘”将飘落的梅花比作稀疏的雪花,生动形象地描绘出梅花飘落的姿态和景象,增强了诗歌的画面感。
    • 用典:“反魂三折臂”运用典故,借“三折臂”的经验之谈和“反魂”的传说,表达诗人希望梅花复生却又无可奈何的心情,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“剩馥”“残英”等词语简洁地描绘出梅花凋零后的状态,同时“有底忙”等口语化表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描写东风吹落梅花的景象,营造出一种凄美、伤感的意境,表达了诗人对梅花凋零的惋惜之情。后半部分笔锋一转,写到枝间的青青子,给人一种生机与希望的感觉,使整首诗的意境在伤感中又带有一丝慰藉,形成了一种独特的艺术氛围。

常见问题

《和彦达落梅》的作者和朝代是什么?

《和彦达落梅》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和彦达落梅》主要写了什么?

这首诗围绕落梅展开,借东风吹落梅花的景象,表达了诗人对梅花凋零的感慨,同时又从梅花留下青子这一结果中寻得一丝安慰,展现出一种复杂的情感。

《和彦达落梅》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在他经历了生活中的种种变迁后所作。落梅的景象或许触动了他对时光流逝、美好事物消逝的感慨,同时也可能寄托了他对国家命运、个人境遇的思考。

《和彦达落梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“吹成疏雪洒林塘”将飘落的梅花比作稀疏的雪花,生动形象地描绘出梅花飘落的姿态和景象,增强了诗歌的画面感。 用典 :“反魂三折臂”运用典故,借“三折臂”的经验之谈和“反魂”的传说,表达诗人希望梅花复生却又无可奈何的心情,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“剩馥”“残英”等词语简洁地描绘出梅花凋零后的状态,...