禅人并化主写真求赞

· 释正觉

天与之形,月皎河横。
地与之仪,山高水低。
华灯连有据,桃李默成蹊。
十方三世混不得,万像森罗类莫齐。

简要说明

这首是宋代曹洞宗禅师释正觉为禅僧画像所作的赞语,以天地星月、山水灯花等自然意象为喻,赞颂禅者本然真性的清净自然、超越时空与万象的独特性,蕴含禅门理事圆融的思想内涵。

逐句注释

  1. 天与之形,月皎河横。
    :赋予、禀受;:本然形相、真性显现的形貌。句意:上天赋予禅者本真的形貌,如同皎洁的明月、横亘的星河般清净明朗。

  2. 地与之仪,山高水低。
    :仪容、仪则,指本具的形相与行事法则。句意:大地赋予禅者自然的仪相,如同高耸的青山、低缓的流水般本分自然,不事造作。

  3. 华灯连有据,桃李默成蹊。
    华灯:华美的明灯,喻佛法光明与禅者的智慧;连有据:指灯灯相续,佛法传承皆有因缘依凭;桃李默成蹊:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”典故,喻禅者自修德行,不待言说而自然感召众人,暗合禅门“不立文字”的特质。句意:明灯相续皆有因缘依凭,桃李无言却自然踏出小路。

  4. 十方三世混不得,万像森罗类莫齐。
    十方三世:佛教术语,十方指东、南、西、北、东南、西南、西北、东北、上下所有空间,三世指过去、现在、未来所有时间,代指整个时空世界;混不得:无法混淆、等同;万像森罗:“万像”为“万象”的异体字,指世间万象森然罗列;类莫齐:品类没有能与之齐等的。句意:整个时空世界都无法混淆禅者的真性,世间万象森然罗列,也没有能与之同类齐等的存在。

现代译文

上天赋予你本然的形相,
如明月皎洁,星河横陈。
大地赋予你自然的仪则,
似青山高耸,流水低吟。
华灯相续皆有因缘依凭,
桃李无言自然踏出蹊径。
纵是十方三世的时空,
也难混同你的真性;
世间万象森然罗列,
无物能与你同伦齐等。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗核心代表禅师之一,提倡默照禅,主张通过静默观照体悟本真心性。“写真求赞”是禅林常见文化活动:禅僧为自己或他人画像后,邀请文人或禅师题写赞语,以赞颂画像者的本真心性与德行。此诗作当为释正觉为参禅弟子所作的画像赞,结合曹洞宗“偏正回互”“理事圆融”的禅法思想,以自然意象具象化禅理,契合宋代禅林以诗文阐扬禅法的风气。

艺术赏析

  1. 意象自然,禅理具象:全诗以天地星月、山水灯花等日常自然意象为喻,将抽象的禅门真性转化为可感知的视觉形象,既贴合禅门“平常心是道”的理念,又让深奥的禅理变得通俗易懂。
  2. 用典无痕,贴合禅意:“桃李默成蹊”化用经典典故却不着痕迹,既赞颂了禅者自修自得的德行,又暗合禅门“不立文字、直指人心”的特质,避免了禅诗的晦涩空泛。
  3. 对仗工整,节奏舒缓:前两联采用严整的对仗句式,“天与之形”对“地与之仪”,“月皎河横”对“山高水低”,句式平稳舒展,契合禅理平和冲淡的意境,读来如行云流水。
  4. 意境超旷,思想深邃:末联将禅者真性置于时空与万象之上,体现了曹洞宗“理事不二”的体悟——本真心性超越万物又不离万物,整体语言质朴无华,却意蕴深远,尽显禅门本色。

常见问题

《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?

《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?

这首是宋代曹洞宗禅师释正觉为禅僧画像所作的赞语,以天地星月、山水灯花等自然意象为喻,赞颂禅者本然真性的清净自然、超越时空与万象的独特性,蕴含禅门理事圆融的思想内涵。

《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗核心代表禅师之一,提倡 默照禅 ,主张通过静默观照体悟本真心性。“写真求赞”是禅林常见文化活动:禅僧为自己或他人画像后,邀请文人或禅师题写赞语,以赞颂画像者的本真心性与德行。此诗作当为释正觉为参禅弟子所作的画像赞,结合曹洞宗“偏正回互”“理事圆融”的禅法思想,以自然意象具象化禅理,契合宋代禅林以诗文阐扬禅法的风气。

《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象自然,禅理具象 :全诗以天地星月、山水灯花等日常自然意象为喻,将抽象的禅门真性转化为可感知的视觉形象,既贴合禅门“平常心是道”的理念,又让深奥的禅理变得通俗易懂。 2. 用典无痕,贴合禅意 :“桃李默成蹊”化用经典典故却不着痕迹,既赞颂了禅者自修自得的德行,又暗合禅门“不立文字、直指人心”的特质,避免了禅诗的晦涩空泛。 3. 对仗工整,节奏舒缓 :...