这首诗是胡寅写给东阳翁道人的,围绕翁道人竹轩展开。诗人对翁道人种竹之举表示赞赏,描绘了竹轩清幽的环境,表达了对竹轩生活的向往之情。
题翁道人竹轩
寄语东阳翁道人,开轩种竹意何亲。
经春又看龙孙上,晚岁宁忧凤食贫。
风月肯来聊竞爽,尘嚣不到独相亲。
何时柱杖敲门去,若比王猷懒更真。
经春又看龙孙上,晚岁宁忧凤食贫。
风月肯来聊竞爽,尘嚣不到独相亲。
何时柱杖敲门去,若比王猷懒更真。
简要说明
逐句注释
- “寄语东阳翁道人,开轩种竹意何亲”:
- 字词:“寄语”,传话;“东阳”,地名;“轩”,有窗的长廊或小屋;“亲”,亲密、亲近。
- 句意:传话给东阳的翁道人,你打开轩窗种竹子,是怀着怎样亲近竹子的心意啊。
- “经春又看龙孙上,晚岁宁忧凤食贫”:
- 字词:“龙孙”,竹笋的别称;“凤食”,凤凰的食物,这里以凤凰比喻高雅之物,以凤凰食竹暗示竹子的高雅,“宁”,岂、难道。
- 句意:经过春天又看到竹笋生长起来,到了晚年哪里还会担忧高雅的竹子匮乏呢。
- “风月肯来聊竞爽,尘嚣不到独相亲”:
- 字词:“风月”,清风明月,指代美好的自然景色;“竞爽”,原指精明强干,这里形容清风明月与竹子相互映衬,相得益彰;“尘嚣”,指尘世的喧嚣。
- 句意:清风明月愿意前来与竹子相互映衬,尘世的喧嚣无法到达这里,竹子独自与人亲近相伴。
- “何时柱杖敲门去,若比王猷懒更真”:
- 字词:“柱杖”,拄着拐杖;“王猷”,即王徽之,东晋名士,他爱竹成癖,曾说“何可一日无此君”。
- 句意:什么时候我拄着拐杖去敲你的门呢,如果和王猷相比,我更是懒得有过之而无不及。
现代译文
我传话给东阳的翁道人啊,
你开窗种竹是怀着多深的喜爱。
经过春天又看见竹笋破土生长,
晚年哪会担忧高雅的竹子不在。
清风明月前来与竹子相互辉映,
尘世喧嚣无法侵扰这方静宅。
不知何时我拄杖去把你的门敲,
比起王猷我这懒人更是实在。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在听闻或了解到东阳翁道人种竹之事后所作。在当时的社会背景下,文人雅士常以竹来表达自己的高洁品格和对宁静生活的向往,翁道人的竹轩可能成为了胡寅心中一方超脱尘世的净土,从而引发他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“王猷爱竹”的典故,以王猷对竹子的喜爱来衬托自己对翁道人竹轩的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 拟人:“风月肯来聊竞爽”一句将清风明月拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地写出了竹轩周围美好自然景色的灵动与和谐,也侧面反映出竹轩环境的清幽宜人。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,但却能准确地表达出诗人的情感。如“经春又看龙孙上”,用“龙孙”形象地描绘出竹笋的生机勃勃。
- 意境营造:通过对竹轩景色的描写,如清风明月相伴、尘嚣不至,营造出一种清幽、高雅、宁静的意境。这种意境既展现了翁道人竹轩的独特魅力,也表达了诗人对这种远离尘世、亲近自然生活的向往之情。诗的前六句描绘竹轩之景,后两句表达自己的愿望,景中含情,情由景生,情景交融。
常见问题
《题翁道人竹轩》的作者和朝代是什么?
《题翁道人竹轩》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《题翁道人竹轩》主要写了什么?
这首诗是胡寅写给东阳翁道人的,围绕翁道人竹轩展开。诗人对翁道人种竹之举表示赞赏,描绘了竹轩清幽的环境,表达了对竹轩生活的向往之情。
《题翁道人竹轩》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在听闻或了解到东阳翁道人种竹之事后所作。在当时的社会背景下,文人雅士常以竹来表达自己的高洁品格和对宁静生活的向往,翁道人的竹轩可能成为了胡寅心中一方超脱尘世的净土,从而引发他的创作灵感。
《题翁道人竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“王猷爱竹”的典故,以王猷对竹子的喜爱来衬托自己对翁道人竹轩的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。 拟人 :“风月肯来聊竞爽”一句将清风明月拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地写出了竹轩周围美好自然景色的灵动与和谐,也侧面反映出竹轩环境的清幽宜人。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的生僻字词和复杂的修辞手法,但却能...