这组曲作包含两支曲子。第一支《双调・沉醉东风嘲妓好睡》以调侃的笔调描写了一位妓女嗜睡的状态,通过用典等手法对其好睡进行嘲讽。第二支曲子则表达了作者的自我感悟,认为追求富贵功名如同青蝇竞血、白蚁争穴,充满是非与危险,不如归隐田园,享受闲适生活,珍惜时光。
双调・沉醉东风嘲妓好睡
摇不醒鸾交凤友,搬不回燕侣莺俦。
莫不是宰予妻,陈抟友?百忙里蝶梦庄周。
衲被蒙头万事休,真乃是眠花卧柳。
自悟恣瓯内潋滟英掩,瓦盆中渐浅重添。
线鸡肥,新ド酽。
不须典琴留剑,二顷桑麻足养廉,归去来,长安路险!取富贵青蝇竞血,进功名白蚁争穴。
虎狼丛甚日休,是非海何时彻?人我场慢争优劣,免使傍人做话说,咫尺韶华去也。
莫不是宰予妻,陈抟友?百忙里蝶梦庄周。
衲被蒙头万事休,真乃是眠花卧柳。
自悟恣瓯内潋滟英掩,瓦盆中渐浅重添。
线鸡肥,新ド酽。
不须典琴留剑,二顷桑麻足养廉,归去来,长安路险!取富贵青蝇竞血,进功名白蚁争穴。
虎狼丛甚日休,是非海何时彻?人我场慢争优劣,免使傍人做话说,咫尺韶华去也。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
马谦斋生活在元代,元代社会等级森严,文人地位低下。这组曲作具体创作时间不详,但从内容来看,可能是马谦斋在经历了社会的种种现实后,对世态炎凉、官场黑暗有了深刻认识。第一支曲子通过对妓女好睡的嘲讽,或许是对当时社会一些沉迷享乐现象的侧面反映;第二支曲子则直接表达了他对追求富贵功名的厌恶和归隐田园的思想,体现了他在那样的社会环境下寻求自我解脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:在两支曲子中多处用典,如“宰予妻,陈抟友”“蝶梦庄周”“青蝇竞血”“白蚁争穴”等。这些典故的运用使作品内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的含义,增强了作品的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:第二支曲子中将追求富贵功名的“青蝇竞血”“白蚁争穴”与归隐田园“二顷桑麻足养廉”进行对比,突出了作者对两种不同生活方式的态度,鲜明地表达了他对名利场的厌恶和对田园生活的向往。
- 语言特色:语言通俗直白,具有元曲特有的质朴风格。如“摇不醒”“搬不回”“瓦盆中渐浅重添”等表述,口语化强,生动形象地描绘出场景和情感,易于读者理解和感受。
- 情感表达:情感表达直接而强烈。第一支曲子对妓女好睡的嘲讽,充满了戏谑之情;第二支曲子则表达了作者对社会现实的批判和对人生的深刻思考,其归隐的愿望和对时光流逝的感慨真挚动人,具有很强的感染力。