这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉为一位云游化缘的禅僧(“化主”)的肖像所作的题赞。全诗先描摹画像僧人的外貌与空寂禅心,再以秋日江景烘托清寂禅境,最终阐发禅家“真机圆融、自在变通”的核心思想,兼具画意与禅意,体现了宋代禅诗将山水意境与禅理深度融合的特色。
禅人并化主写真求赞
雪芦岸稜远,水天秋色同。
夜寒北斗垂金柄,月落西山藏玉弓。
真机宛转,幻住圆融。
古佛自然界交露柱,翻手覆手看变通。
简要说明
逐句注释
- 口阔鼻隆,神静心空
> 口阔鼻隆,神静心空。
注释:口阔鼻隆:描摹画像僧人的外貌特征;神静:精神沉静专一;心空:禅家语,指本心清净无染,远离妄念。此句先写形貌,再点出禅僧的内在心境。 - 雪芦岸稜远,水天秋色同
> 雪芦岸稜远,水天秋色同。
注释:雪芦:覆盖着白雪的芦苇,代指秋日江边清冷的芦荻;岸稜:水岸的边际、棱角;远:辽远开阔。水天秋色同:水色与天色与秋景融为一体,写出空阔澄澈的秋日江景,暗合禅心的空寂明净。 - 夜寒北斗垂金柄,月落西山藏玉弓
> 夜寒北斗垂金柄,月落西山藏玉弓。
注释:夜寒:寒夜;北斗垂金柄:北斗七星的柄部在寒夜低垂,以“金柄”形容星芒的色泽与形态;月落西山藏玉弓:西山之上落月如藏起的玉弓,“玉弓”比喻新月或落月的弯形。此联以工整对仗的自然意象,营造出清冷空寂的禅境。 - 真机宛转,幻住圆融
> 真机宛转,幻住圆融。
注释:真机:禅家语,指真实无妄的禅理、本具的佛性;宛转:流转变化,无有滞碍;幻住:佛家语,指世间万物皆为幻相而暂时暂住;圆融:融通无碍,无所隔阂。此句直接阐发禅理,点明禅僧所证的境界。 - 古佛自然界交露柱,翻手覆手看变通
> 古佛自然界交露柱,翻手覆手看变通。
注释:古佛自然界交露柱:“露柱”为禅宗常用意象,指自然本真的显现,此句意为古佛的本真境界与自然万物相融无间,无所隐藏;翻手覆手:出自禅家公案,形容神通变化、自在无碍,亦指禅理的灵活变通。此句以禅门惯用的譬喻收束全篇,点明禅者的自在境界。
现代译文
阔口隆鼻的僧者,自有沉静澄澈的本心。
雪覆芦岸的边际辽远开阔,水色与天色融在一片秋光里。
寒夜里北斗低垂如金柄,西山之上落月恰似藏起的玉弓。
禅家的真实妙理流转无碍,世间幻相暂住却圆融无间。
古佛本真与自然相融一体,翻手覆手之间尽见自在变通。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,俗姓李,世称“宏智正觉”,其诗多以禅理入笔,融山水意象与禅意为一体,风格清寂淡远。“写真求赞”是禅林常见活动:僧人请画师为自己或同道绘制肖像,再请文人或禅师题写赞语,以彰显其禅心与境界。此诗即为一位云游化缘的禅僧(“化主”即住持化缘的僧人)的画像所作,结合曹洞宗“理事圆融”的禅学思想,以自然景物烘托禅境,将僧人的形貌、心境与禅理融为一体。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗先从肖像形貌与禅心入手,次以秋景烘托禅境,再直接阐发禅理,最后以禅门譬喻收束,层层递进,从具象到抽象,完成了从“写形”到“写心”再到“显理”的完整逻辑。
- 意象与禅理相融:以雪芦、水天、北斗、落月等清冷空寂的自然意象,烘托禅僧清净无染的心境,将山水意境与禅家“空”“圆融”的核心思想自然结合,实现了“景即心”的禅诗境界。
- 格律与对仗工整:中间两联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,以工整的语言强化了意境的对称与和谐感。
- 禅语用典自然:诗中“心空”“真机”“幻住”“露柱”“翻手覆手”等均为禅门常用术语与公案典故,却未显得生硬晦涩,而是自然融入全诗,准确传达了禅家“自在变通、圆融无碍”的核心思想。
- 虚实相生:前四句为实写(形貌与实景),后四句为虚写(禅理与境界),既写出了画像的生动性,又避免了题赞诗容易陷入的空泛说教,真正做到了“写真即写心”。
常见问题
《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?
这首诗是宋代曹洞宗禅师释正觉为一位云游化缘的禅僧(“化主”)的肖像所作的题赞。全诗先描摹画像僧人的外貌与空寂禅心,再以秋日江景烘托清寂禅境,最终阐发禅家“真机圆融、自在变通”的核心思想,兼具画意与禅意,体现了宋代禅诗将山水意境与禅理深度融合的特色。
《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,俗姓李,世称“宏智正觉”,其诗多以禅理入笔,融山水意象与禅意为一体,风格清寂淡远。“写真求赞”是禅林常见活动:僧人请画师为自己或同道绘制肖像,再请文人或禅师题写赞语,以彰显其禅心与境界。此诗即为一位云游化缘的禅僧(“化主”即住持化缘的僧人)的画像所作,结合曹洞宗“理事圆融”的禅学思想,以自然景物烘托禅境,将僧人的形貌、心境与禅理融...
《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗先从肖像形貌与禅心入手,次以秋景烘托禅境,再直接阐发禅理,最后以禅门譬喻收束,层层递进,从具象到抽象,完成了从“写形”到“写心”再到“显理”的完整逻辑。 2. 意象与禅理相融 :以雪芦、水天、北斗、落月等清冷空寂的自然意象,烘托禅僧清净无染的心境,将山水意境与禅家“空”“圆融”的核心思想自然结合,实现了“景即心”的禅诗境界。 3....