这首是宋代曹洞宗禅师释正觉为禅僧肖像所作的赞语,以自然意象喻禅者风貌,核心阐发禅宗无住生心、随缘应物的修行境界,赞美禅者清净空寂、包容万物的胸襟与心境。
禅人并化主写真求赞
云山之姿,水月之像。
大海之容,太虚之量。
受也的的无心,应也头头离相。
随缘有照兮妙而不痕,彻底亡依兮空而不荡。
大海之容,太虚之量。
受也的的无心,应也头头离相。
随缘有照兮妙而不痕,彻底亡依兮空而不荡。
简要说明
逐句注释
- 云山之姿,水月之像:禅人画像的外在姿容如云山般清逸超脱,形貌似水中月般清净无染、幻有不实。云山、水月均为禅家经典意象,象征超脱尘俗、不着相的境界。
- 大海之容,太虚之量:以大海容纳百川、太虚(天空)包容万物,比喻禅者的胸襟开阔,能包容一切世间万物与境遇。
- 受也的的无心:“受”指领受、承受世间境遇;“的的”意为真切、确凿。此句谓禅者领受万物却无分别执念,契合禅宗“无心而为”的修行要义。
- 应也头头离相:“应”指应对万事万物;“头头”即处处、件件;“离相”即脱离一切相状的执着。此句谓禅者应对一切境遇时,都能不执着于表象,不住于相。
- 随缘有照兮妙而不痕:“照”指观照明悟;“妙而不痕”谓观照精妙却不着痕迹,即应物而无迹,不留下刻意的痕迹。此句赞禅者随缘应物、暗合道妙的修行状态。
- 彻底亡依兮空而不荡:“彻底”指彻见本真;“亡依”即无所依傍、不执着于任何外物;“空而不荡”谓虽空寂却不散乱本真,不失禅者的清净本心。
现代译文
你有云山般清逸超脱的姿容,似水月般清净无染的形貌。
胸怀如大海容纳百川,气度似太虚包容天地。
领受世间万物却了无分别之心,应对万事处处脱离相执。
随缘应物而观照,精妙却不着痕迹;
彻底摆脱依傍执念,空寂却不散乱本真。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,其诗文多以禅理入笔,风格清通自然。宋代禅林盛行“写真求赞”的风气:禅僧或禅师请画师绘制自身肖像,再请同道或文人作赞语,以阐发禅理、彰显自身修行境界。这首诗正是释正觉为一位以教化众生为己任的禅僧(化主)所作的肖像赞,通过具象意象阐释禅宗核心的无住、随缘思想。
艺术赏析
- 意象的禅意化运用:全诗以云山、水月、大海、太虚等自然意象喻禅者境界,将抽象的禅理具象化。云山的清寂、水月的空幻对应禅者的超脱与不着相;大海、太虚的包容则呼应禅者的宽广胸襟,意象与禅理浑然一体。
- 对仗工整,节奏舒缓:开篇四句采用严整的对偶句式,“云山”对“水月”、“大海”对“太虚”,“姿”对“像”、“容”对“量”,句式整齐凝练,符合赞体的格律美感,后续句式由四言转为六言,节奏渐缓,契合禅理平和空灵的审美特质。
- 禅理的递进表达:全诗从外在形貌(云山、水月)到内在气度(大海、太虚),再到修行心境(无心、离相),最后点明应物与本真的状态,层层递进,完整呈现禅者的修行全貌,避免了抽象说教的枯燥。
- 禅宗术语的自然融入:诗中“无心”“离相”“亡依”均为禅宗核心术语,却结合自然意象自然带出,未显生硬,让读者能直观理解禅者的修行境界。
常见问题
《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?
这首是宋代曹洞宗禅师释正觉为禅僧肖像所作的赞语,以自然意象喻禅者风貌,核心阐发禅宗 无住生心、随缘应物 的修行境界,赞美禅者清净空寂、包容万物的胸襟与心境。
《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,其诗文多以禅理入笔,风格清通自然。宋代禅林盛行“写真求赞”的风气:禅僧或禅师请画师绘制自身肖像,再请同道或文人作赞语,以阐发禅理、彰显自身修行境界。这首诗正是释正觉为一位以教化众生为己任的禅僧(化主)所作的肖像赞,通过具象意象阐释禅宗核心的无住、随缘思想。
《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象的禅意化运用 :全诗以云山、水月、大海、太虚等自然意象喻禅者境界,将抽象的禅理具象化。云山的清寂、水月的空幻对应禅者的超脱与不着相;大海、太虚的包容则呼应禅者的宽广胸襟,意象与禅理浑然一体。 2. 对仗工整,节奏舒缓 :开篇四句采用严整的对偶句式,“云山”对“水月”、“大海”对“太虚”,“姿”对“像”、“容”对“量”,句式整齐凝练,符合赞体的格律美...