这是宋代曹洞宗禅师释正觉为一位外出化缘的禅僧画像所作的赞语,以禅门意象与典故赞颂禅者清白自持的风骨、超然物外的修持境界,同时点出禅者随缘入世、直截洒脱的行事风格,蕴含“即事而真”的禅理内核。
禅人并化主写真求赞
袁安卧雪,许由弃飘。
不萌枝上春苒苒,无影树下秋寥寥。
借伴入廛来买卖,相逢莫怪不相饶。
简要说明
逐句注释
清白之标,庄严匪销
标:指人的风度、品格;庄严此处指禅者清净自持的威仪。匪销:不曾磨灭。句意:禅者有着清白自持的品格,清净的威仪从不曾因世俗消磨。袁安卧雪,许由弃飘
袁安卧雪:东汉袁安未显达时,洛阳大雪,他人皆外出求食,唯袁安僵卧家中,太守见其高洁,举为孝廉,后世以之喻高洁清贫的品格。许由弃飘:尧欲让天下于许由,许由不愿听闻,到颍水洗耳,又将挂在树上的瓢弃去,以表摒弃世俗名利的决心。句意:禅者的风骨如同袁安卧雪般清高傲岸,又如许由弃瓢般鄙弃浮名。不萌枝上春苒苒
不萌枝:禅家语,指断绝妄念的本心;苒苒:草木茂盛、生机盎然的样子。句意:断绝妄念的本心之上,春日生机悠然生发。无影树下秋寥寥
无影树:禅家意象,指脱离形相束缚、超越言说的清净境界;寥寥:空寂辽远的样子。句意:脱离形相的清净境界里,秋空寥廓清宁。借伴入廛来买卖
廛(chán):指市井、世俗社会。借伴:随缘结伴;买卖:此处非实指世俗交易,代指随缘入世度化众生的行事。句意:随缘结伴混迹市井之中,以入世之行度化众生。相逢莫怪不相饶
不相饶:不客套、不迂回,直指本心的禅门机锋。句意:相逢之时切莫怪我不肯客套留情,直截了当地彰显禅理。
现代译文
你有着清白自持的风骨,
清净的威仪从不曾因世俗消磨。
如同袁安卧雪般清高傲岸,
又如许由弃瓢般鄙弃浮名。
无妄的本心之上春意在悠然生发,
离形去相的境界里秋空寥廓清宁。
随缘入世混迹市井之中,
相逢之时切莫怪我不肯客套留情。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,注重禅者的本心修持与随缘行事。这首《禅人并化主写真求赞》是为一位外出化缘的禅僧(化主)的画像题写的赞语,旨在通过文字赞颂禅者的修持境界与行事风格,体现曹洞宗“即事而真”——在日常世俗中彰显禅理本真的核心思想。
艺术赏析
- 用典自然,意象鲜明:以“袁安卧雪”“许由弃飘”两个典故,将儒家隐士精神融入禅门修持,精准点出禅者高洁鄙俗的品格;又以“不萌枝”“无影树”等禅家专属意象,将抽象的禅理具象化为春日生机与秋空寥寂的画面,兼具哲思与诗意。
- 动静相衬,意境深远:“春苒苒”的生机与“秋寥寥”的空寂形成对比,既写出禅者本心的鲜活生机,又体现其超越世俗的清净心境,虚实结合,营造出空灵淡远的禅意境界。
- 入世与出世的统一:“借伴入廛来买卖”打破了禅者避世山林的刻板印象,点出曹洞宗“出世而入世”的修行理念——禅者并非脱离世俗,而是在日常行事中践行禅道;最后“相逢莫怪不相饶”以直白的禅门机锋收束,洒脱直率,尽显禅门本色。
- 语言质朴凝练:整体以四言句式为主,间杂七言,节奏舒缓有致,用词浅白却意蕴深厚,既符合赞语的庄重感,又不失禅诗的灵动自然。
常见问题
《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?
这是宋代曹洞宗禅师释正觉为一位外出化缘的禅僧画像所作的赞语,以禅门意象与典故赞颂禅者清白自持的风骨、超然物外的修持境界,同时点出禅者随缘入世、直截洒脱的行事风格,蕴含“即事而真”的禅理内核。
《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,倡导“默照禅”,注重禅者的本心修持与随缘行事。这首《禅人并化主写真求赞》是为一位外出化缘的禅僧(化主)的画像题写的赞语,旨在通过文字赞颂禅者的修持境界与行事风格,体现曹洞宗“即事而真”——在日常世俗中彰显禅理本真的核心思想。
《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意象鲜明 :以“袁安卧雪”“许由弃飘”两个典故,将儒家隐士精神融入禅门修持,精准点出禅者高洁鄙俗的品格;又以“不萌枝”“无影树”等禅家专属意象,将抽象的禅理具象化为春日生机与秋空寥寂的画面,兼具哲思与诗意。 2. 动静相衬,意境深远 :“春苒苒”的生机与“秋寥寥”的空寂形成对比,既写出禅者本心的鲜活生机,又体现其超越世俗的清净心境,虚实结合,...