和仲固春日村居即事十二绝 其八

· 胡寅

仙居何异武陵溪,泛出残红春水肥。
拟欲溯流兼载酒,应容艇子傍苔矶。

简要说明

这首诗描绘了春日村居宛如仙境的景色,以武陵溪作比,展现出残红随春水漂流的美景。诗人表达了想要溯流而上并载酒同游的愿望,体现出对这美好春光的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “仙居何异武陵溪,泛出残红春水肥”:
    • 字词:“仙居”,指诗人所居住的村居,如同神仙居住的地方;“武陵溪”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故,这里借指仙境;“残红”,指飘落的花瓣;“春水肥”,形容春天的河水水量充足。
    • 句意:这居住的地方和武陵溪的仙境有什么不同呢,那飘落的花瓣随着水量充足的春水漂流。
  • “拟欲溯流兼载酒,应容艇子傍苔矶”:
    • 字词:“拟欲”,打算,想要;“溯流”,逆流而上;“艇子”,小船;“苔矶”,长着青苔的石头。
    • 句意:我打算逆流而上并且带上美酒,应该会允许我的小船停靠在那长着青苔的石头旁吧。

现代译文

这居住的地方和武陵仙境有何差异,
飘落的花瓣在春水丰盈中悠悠漂起。
我打算带着美酒逆流而上一探究竟,
想必能让小船在青苔石旁静静相依。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。他虽经历了诸多世事变迁,但此诗创作于村居之时。春日的村居景色优美,宛如仙境,使他暂时忘却尘世烦恼,从而写下这首诗来表达对眼前美好春光的喜爱与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“武陵溪”这一典故,将村居比作桃花源般的仙境,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也表达出诗人对宁静、美好的世外桃源生活的向往。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出一幅残红随春水漂流的春日美景图,景中蕴含着诗人对这景色的赞美之情;后两句抒情,通过表达想要溯流载酒的愿望,进一步将情感融入到景色之中,使景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,“春水肥”“苔矶”等表述生动形象地描绘出春天的生机与景色的清幽,让读者能够轻松感受到村居春日的美好。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、宛如仙境的意境。残红泛流、春水荡漾的画面,加上诗人想要溯流载酒的想象,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《和仲固春日村居即事十二绝 其八》的作者和朝代是什么?

《和仲固春日村居即事十二绝 其八》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和仲固春日村居即事十二绝 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了春日村居宛如仙境的景色,以武陵溪作比,展现出残红随春水漂流的美景。诗人表达了想要溯流而上并载酒同游的愿望,体现出对这美好春光的喜爱与陶醉之情。

《和仲固春日村居即事十二绝 其八》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安。他虽经历了诸多世事变迁,但此诗创作于村居之时。春日的村居景色优美,宛如仙境,使他暂时忘却尘世烦恼,从而写下这首诗来表达对眼前美好春光的喜爱与向往。

《和仲固春日村居即事十二绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“武陵溪”这一典故,将村居比作桃花源般的仙境,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也表达出诗人对宁静、美好的世外桃源生活的向往。 情景交融 :前两句写景,描绘出一幅残红随春水漂流的春日美景图,景中蕴含着诗人对这景色的赞美之情;后两句抒情,通过表达想要溯流载酒的愿望,进一步将情感融入到景色之中,使景与情自然融合。 语言特色 :语言清...