这首是宋代曹洞宗禅僧释正觉为外出化缘的禅僧(化主)肖像所作的赞语,以禅门修行旨趣为核心,描摹禅者内敛自修、守持本真的风貌,阐扬“离言绝相、圆融平实”的宗门精神,兼具禅偈的机锋意趣与文学的意象美感。
禅人并化主写真求赞
海口自吞,驷舌须缩。
圜混有光兮老蚌之胎,空同无物兮枯龟之壳。
个事而穷通,作家不啐啄。
语出科模,用无棱角。
丛林笑相看面也萎萎羸羸,三棒打不回头也龌龌龊龊。
简要说明
逐句注释
- 冥冥而觉,全真绝学:
冥冥:幽微寂然的本然状态,指禅修中的寂然心境;觉:本觉自性,即众生先天具足的觉悟之性。全真:保全先天本真的佛性;绝学:禅家谓摒弃世俗名相学问,直指本心的真实修行。 - 海口自吞,驷舌须缩:
海口:禅家谓广演法音、辩才无碍的言辞;自吞:内敛缄默,不向外驰求言说。驷舌:喻多言善辩之舌,“驷”言其言辞繁盛;须缩:需收敛锋芒,避免口舌逞能、执着言说。 - 圜混有光兮老蚌之胎,空同无物兮枯龟之壳:
圜混:圆融混沌的禅境,指离却分别执着的本然世界;有光:自性光明,喻本具的真如妙理。老蚌之胎:老蚌腹中孕育明珠,比喻自性具足万法、藏有本真智慧。空同:空寂大同的禅境,指破除外在执念的纯粹状态;枯龟之壳:以枯朽龟甲比喻质朴无华、无有造作的本真之相(典出《庄子·外物》神龟虽死,壳仍具灵用,此处取其浑成质朴之意)。 - 个事而穷通,作家不啐啄:
个事:禅家谓“本分事”“明心见性的大事”,即修行的终极目标;穷通:困厄与显达,指世俗境遇的变迁。作家:宗门称精通禅法、堪为人师的宗师;啐啄:禅宗经典公案,指鸡卵孵化时雏鸡破壳(啐)与母鸡啄壳(啄)同时发生,喻禅法接引的成熟契机。此处谓真正的宗师无需借外物机缘接引,自身已彻悟本真。 - 语出科模,用无棱角:
科模:宗门规矩、法式,指禅门言说与行事的法度;语出科模:言行皆不逾越宗门本分。用无棱角:禅门妙用圆融无碍,不执着于外在形相,无锋利分别之迹。 - 丛林笑相看面也萎萎羸羸,三棒打不回头也龌龌龊龊:
丛林:禅林,即僧团修行的道场;笑相看:禅僧间以默契会心相视,无需言说。萎萎羸羸:形容质朴无华、不事张扬的样貌,非指衰弱。三棒打不回头:典出禅门棒喝家风,谓即使遭遇宗门严苛接引,也不改本真初心。龌龌龊龊:此处为褒义,指质朴粗粝、不加矫饰的宗门本色,非世俗“肮脏”之意。
现代译文
幽微寂然中自有本觉,保全先天真性便远离世俗虚妄学问。
广演法音的言辞当自敛缄默,多言善辩的舌锋务必收敛藏锋。
圆融混沌的禅境自有自性光明,恰似老蚌腹中孕育的明珠;
空寂大同的禅境无有执着一物,如同枯朽龟甲浑成质朴的甲壳。
这份明心见性的修行大事,无论困厄显达都不改其志;
真正的宗门宗师早已彻悟本真,何须等待机缘啐啄的接引。
言语行事自有宗门规矩法度,妙用圆融从不显棱角锋芒。
禅林同道相视会心而笑,面容都是质朴羸弱、不事张扬;
纵使三棒打来也绝不回头,行事粗粝平实、绝无矫饰伪装。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅僧,倡导“默照禅”,注重以静坐观照本心的平实修行。“写真求赞”是宋代禅林常见文体,僧人为自己或他人肖像求取赞语,以文字描摹风貌、阐扬禅理。此诗为外出化缘的化主肖像所作,结合曹洞宗“偏正回互”的禅风,既强调自性具足的本真,又突出内敛自修、不执言说的修行原则,体现了宋代禅林质朴平实的宗风特色。
艺术赏析
- 体裁与语言:作为禅偈类赞诗,采用古体自由句式,不拘近体格律,以质朴平实的禅门语汇入诗,兼顾宗教义理与文学美感,避免了抽象说教的枯燥。
- 意象与用典:多处化用禅门与古典典故,将抽象禅理转化为具象意象:以“老蚌之胎”喻自性具足,“枯龟之壳”喻质朴无执,“啐啄”“三棒”取自禅宗机锋公案,让读者可通过日常物象领会禅修境界。
- 意境与情感:从本觉本心、言行收敛,到自性圆满、修行不改,再到禅林风貌,层层递进,营造出“离言绝相、圆融平实”的禅境;以“丛林笑相看”“龌龊龊”等细节,刻画了禅僧默契无言、坚守本真的群体风貌。
- 词义审美:特别值得注意的是“龌龊龊”的褒义属性,体现了禅诗“以俗为雅”的独特审美,打破了世俗语义的固化认知,凸显了禅者不加修饰的本色修行。
常见问题
《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?
这首是宋代曹洞宗禅僧释正觉为外出化缘的禅僧(化主)肖像所作的赞语,以禅门修行旨趣为核心,描摹禅者内敛自修、守持本真的风貌,阐扬“离言绝相、圆融平实”的宗门精神,兼具禅偈的机锋意趣与文学的意象美感。
《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅僧,倡导“默照禅”,注重以静坐观照本心的平实修行。“写真求赞”是宋代禅林常见文体,僧人为自己或他人肖像求取赞语,以文字描摹风貌、阐扬禅理。此诗为外出化缘的化主肖像所作,结合曹洞宗“偏正回互”的禅风,既强调自性具足的本真,又突出内敛自修、不执言说的修行原则,体现了宋代禅林质朴平实的宗风特色。
《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :作为禅偈类赞诗,采用古体自由句式,不拘近体格律,以质朴平实的禅门语汇入诗,兼顾宗教义理与文学美感,避免了抽象说教的枯燥。 2. 意象与用典 :多处化用禅门与古典典故,将抽象禅理转化为具象意象:以“老蚌之胎”喻自性具足,“枯龟之壳”喻质朴无执,“啐啄”“三棒”取自禅宗机锋公案,让读者可通过日常物象领会禅修境界。 3. 意境与情感 :从本觉本...