这首是禅僧为自身肖像所作的题赞,以质朴平实的语言自述禅修状态、法脉传承与超脱心境:既描摹了自身衰懒简淡的生活样貌,又阐发禅门“直指本心、灯灯相续”的修行核心,最终以自然景致收束,点明禅者不拘形迹、自在洒脱的本真心性。
禅人并化主写真求赞
白雪覆颠,乌华乱眼。
心光传祖灯,手段破家产。
到不到赵州喫茶,回不回睦州担板。
借问诸人识也无,青山骨秀闲云散。
简要说明
逐句注释
- 老身且懒,居然从简:老身,禅师自称;且懒,指禅修中摒弃外缘、懒于俗务的无为状态;居然从简,自然秉持简约恬淡的生活作风,不尚世俗浮华。
- 白雪覆颠,乌华乱眼:白雪,比喻白发;覆颠,覆盖头顶;乌华,黑发与斑白的发丝交织(“华”通“花”,喻白发如花开),乱眼,既形容鬓发斑白的样貌,也暗喻世间纷扰在禅者眼中化为平常。
- 心光传祖灯,手段破家产:心光,指禅者本自具足的清净心性之光;祖灯,指达摩以来禅宗代代相续的法脉传承;手段,指禅师接引众生的方便法门;破家产,禅门典故中,禅师常以破除世俗对财物、家业的执着,打破凡夫的执念桎梏。
- 到不到赵州喫茶,回不回睦州担板:赵州喫茶,指赵州从谂禅师“吃茶去”的著名公案,以直指本心的方式,不点破文字迷局,接引学人回归本真;睦州担板,指睦州陈尊宿的“担板汉”公案,陈尊宿以担板过桥的机锋,破除学人对行止形式的执着,此处意为禅者行住坐卧皆在道中,不必拘泥于往返、形迹。
- 借问诸人识也无,青山骨秀闲云散:借问,请问;诸人,指在场禅人、学人;识也无,是否识得禅者的本来面目?青山骨秀,以青山清秀的风骨比喻禅者本真清净的心性;闲云散,以消散的闲云形容禅者无拘无束、自在洒脱的精神状态,不滞于形迹。
现代译文
我这老身素来懒于俗务,自然只守着简淡的日常。
满头白雪似的白发覆了头顶,黑发杂着斑白,缭乱了目光。
本自清净的心光,传续着祖师的法灯;接引学人的方便法门,打破了世人执着的家当。
可曾学过赵州禅师的“吃茶去”?又是否懂得睦州的“担板汉”机锋?
且请问诸位:可识得我本来的面目?看那青山风骨清秀,闲云自在飘散。
创作背景
释正觉是宋代临济宗杨岐派禅师,工诗善文,“写真求赞”是禅门常见文学形式:僧人请画师绘制自身肖像后,题诗于上以自述禅修心得、彰显自家本分。此诗约作于其晚年,此时禅师已证得禅理圆融之境,通过自题肖像赞,将自身禅修体悟、法脉传承与超脱心境融为一体,既是对自我心性的总结,也是对禅门后学的开示。
艺术赏析
- 平实语言藏禅意:开篇以“老身且懒,居然从简”的家常语,点出禅者“无住生心”的生活态度,摒弃世俗浮华,回归简淡本真,看似直白却暗藏禅理。
- 公案嵌入见机锋:“赵州喫茶”“睦州担板”两个经典禅门公案的巧妙运用,既点明禅师的修行传承,又以机锋形式暗喻禅法“直指本心、不立文字”的核心,避免枯燥说教,让读者在典故中体悟禅理。
- 以景结情造空灵:末句“青山骨秀闲云散”以自然景致收束全诗,将抽象的禅心具象化为清秀青山与自在闲云,呼应开篇简淡风格,营造出超脱形迹、澄澈空灵的禅境,让读者在景中体悟禅者本真心性。
- 结构开合自如:从自述形貌、讲说修行,到援引公案、点破机锋,再以问答收束、景致升华,层层递进,既写出自身禅修状态,又完成禅理阐发,逻辑清晰又不失灵动。
常见问题
《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?
这首是禅僧为自身肖像所作的题赞,以质朴平实的语言自述禅修状态、法脉传承与超脱心境:既描摹了自身衰懒简淡的生活样貌,又阐发禅门“直指本心、灯灯相续”的修行核心,最终以自然景致收束,点明禅者不拘形迹、自在洒脱的本真心性。
《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉是宋代临济宗杨岐派禅师,工诗善文,“写真求赞”是禅门常见文学形式:僧人请画师绘制自身肖像后,题诗于上以自述禅修心得、彰显自家本分。此诗约作于其晚年,此时禅师已证得禅理圆融之境,通过自题肖像赞,将自身禅修体悟、法脉传承与超脱心境融为一体,既是对自我心性的总结,也是对禅门后学的开示。
《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平实语言藏禅意 :开篇以“老身且懒,居然从简”的家常语,点出禅者“无住生心”的生活态度,摒弃世俗浮华,回归简淡本真,看似直白却暗藏禅理。 2. 公案嵌入见机锋 :“赵州喫茶”“睦州担板”两个经典禅门公案的巧妙运用,既点明禅师的修行传承,又以机锋形式暗喻禅法“直指本心、不立文字”的核心,避免枯燥说教,让读者在典故中体悟禅理。 3. 以景结情造空灵 :末句...