这是宋代曹洞宗禅僧释正觉为外出化缘的禅僧(化主)画像所作的赞语,以山水星月的清净境界为喻,阐发了自性本具、理事圆融的禅理,既刻画了禅者的本真风貌,也传递了破除外缘虚妄、体悟万法根源的修行境界。
禅人并化主写真求赞
山肥拥云,水明濯月。
动随偏正往来,静见离微出没。
得万像之根源,识诸缘之窠窟。
相随来也,不遗毫忽。
动随偏正往来,静见离微出没。
得万像之根源,识诸缘之窠窟。
相随来也,不遗毫忽。
简要说明
逐句注释
- 山肥拥云,水明濯月:山肥,形容山峦浑厚丰腴的样貌;拥云,云气萦绕簇拥于山峦之间。水明,水面澄澈明净;濯月,月光洗濯水面,月影倒映于清波之中。此句以清幽的山水月云之境,喻禅者清净无染的本然心性。
- 动随偏正往来,静见离微出没:偏正,佛教术语,指相对的二边(如色空、动静、理事等),偏指偏倚执着,正指中道圆融;往来,指万物的生灭流转。离微,离指离言绝相(超越语言文字的言说边界),微指幽微难见的本真自性;出没,指自性在动静之中显现或隐没。此句点明禅者于动中不偏于一边,随顺中道流转,于静中能洞察超越言说的幽微自性。
- 得万像之根源,识诸缘之窠窟:万像即“万象”,为异体字用法,指世间万物;根源,指万物的本体自性。诸缘,佛教指一切由因缘和合而生的事物;窠窟,本指鸟兽巢穴,此处喻指众生被因缘缠缚的虚妄境地。此句谓禅者能够体悟万物的根本源头,识破因缘虚妄的缠缚。
- 相随来也,不遗毫忽:相随,指与本真自性相随不离;来也,指本真自性显现;不遗毫忽,丝毫不差,分毫毕现。此句既指画像如实刻画了禅者的本真面目,也暗合禅者与自性全然契合的修行境界。
现代译文
山峦浑厚,云气萦绕其间;
水面澄澈,月光洗濯出一片清辉。
动时随顺中道,不偏不倚流转万物;
静时洞察幽微,见自性离言绝相的本貌。
悟得世间万象的根本源头,
识破诸般因缘缠缚的虚妄窠臼。
此身与自性相随显现,
分毫毕现,无有差池。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗代表禅僧之一,以“文字禅”见长,擅长以诗文阐发禅理。“写真求赞”是宋代禅林常见的仪式:请画师为僧众画像后,邀请禅师题赞以明心性。这首赞语便是为一位化主(即外出化缘募化的禅僧)的画像所作,融入了曹洞宗“偏正回互”“五位君臣”的核心禅法思想,以自然意象为媒介,传递出理事圆融、动静不二的禅修境界。
艺术赏析
- 意象喻理,意境清幽:全诗以山水星月的自然意象开篇,将抽象的禅理具象化为清净悠远的画面,契合宋代禅诗“以境显理”的典型风格,避免了说教的枯燥,兼具文学美感与禅意内涵。
- 术语化用,圆融自然:诗中运用“偏正”“离微”“诸缘”等佛教专业术语,但均以自然动静、山水意境转化,既贴合禅理本义,又不显晦涩,体现了文字禅“不离文字而契于禅”的特点。
- 结构递进,层层深入:全诗从写景起笔,继而阐发动静不二的禅修境界,再深入到体悟万法根源、破除外缘虚妄的修行层次,最后落脚于“写真”的本真契合,逻辑清晰,层层递进。
- 对仗工整,契合赞体:首联“山肥拥云,水明濯月”、颔联“动随偏正往来,静见离微出没”均采用对仗句式,节奏舒缓沉稳,符合赞体诗文的格律要求,增强了作品的韵律感。
- 双关表意,意蕴丰厚:末句“不遗毫忽”既是指画像逼真写实,又暗指禅者与自性全然契合、无有分毫偏差,一语双关,拓展了诗歌的意蕴层次。
常见问题
《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?
这是宋代曹洞宗禅僧释正觉为外出化缘的禅僧(化主)画像所作的赞语,以山水星月的清净境界为喻,阐发了 自性本具、理事圆融 的禅理,既刻画了禅者的本真风貌,也传递了破除外缘虚妄、体悟万法根源的修行境界。
《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗代表禅僧之一,以“文字禅”见长,擅长以诗文阐发禅理。“写真求赞”是宋代禅林常见的仪式:请画师为僧众画像后,邀请禅师题赞以明心性。这首赞语便是为一位 化主 (即外出化缘募化的禅僧)的画像所作,融入了曹洞宗“偏正回互”“五位君臣”的核心禅法思想,以自然意象为媒介,传递出理事圆融、动静不二的禅修境界。
《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象喻理,意境清幽 :全诗以山水星月的自然意象开篇,将抽象的禅理具象化为清净悠远的画面,契合宋代禅诗“以境显理”的典型风格,避免了说教的枯燥,兼具文学美感与禅意内涵。 2. 术语化用,圆融自然 :诗中运用“偏正”“离微”“诸缘”等佛教专业术语,但均以自然动静、山水意境转化,既贴合禅理本义,又不显晦涩,体现了文字禅“不离文字而契于禅”的特点。 3. 结构...