这是宋代曹洞宗禅师释正觉为禅门化主(主持教化的僧人)画像所作的赞语,以禅门经典意象与祖师典故,描摹禅者超脱世俗、守道不移的风骨与禅修境界,赞叹其清劲自持的禅心。
禅人并化主写真求赞
古岩老僧,百事不能。
饱雪筠林野之姿,癯犹高节。
抱松石岁寒之骨,老更苍棱。
去就且拙,唱酬可憎。
慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾。
饱雪筠林野之姿,癯犹高节。
抱松石岁寒之骨,老更苍棱。
去就且拙,唱酬可憎。
慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾。
简要说明
逐句注释
- 古岩老僧,百事不能:古岩,以沉静坚固的古岩比喻禅者不动的本心与沉静气质;老僧即画像中的禅僧主体。“百事不能”并非实指无能,而是禅家超脱世俗事务的境界,不为俗务牵绊、不为名利所动。
- 饱雪筠林野之姿,癯犹高节:饱雪,经霜雪磨炼;筠林指竹林,竹在禅门中常象征高洁坚韧的品格。癯(qú),清瘦、瘦削,形容禅僧外貌;高节,既指竹的特质,也喻禅者的高尚节操。此句意为:经霜雪淬炼的竹林自有野逸风姿,禅僧虽清瘦,却更显高洁的节操。
- 抱松石岁寒之骨,老更苍棱:抱,秉持、坚守;松石为松与石,二者皆为岁寒不凋的意象,象征坚韧不拔的风骨。苍棱,苍老而带有硬朗棱角,形容禅者晚年愈发鲜明的清劲气质。此句意为:禅者秉持松、石经岁寒不折的风骨,愈到年老之时,愈显清劲硬朗的特质。
- 去就且拙,唱酬可憎:去就,指进退行藏、处世的取舍;大巧若拙,禅家所谓看似笨拙实则契合本心的自然行迹。唱酬,指世俗间的诗词唱和、应酬交际;可憎,禅者不屑于此类虚浮的俗套应酬,视之为烦扰。此句意为:禅者的进退取舍看似笨拙,却厌恶世俗的唱和应酬。
- 慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾:慎严,谨慎持守、严谨修行;逆流,指反妄归真、逆流而上体认本心的禅修路径;洞山,指唐代曹洞宗祖师洞山良价,其法脉以“五位君臣”“过水睹影”等公案阐扬禅理,“洞水道”即洞山的禅门修行法门。孝满,此处指禅者自性圆满、护持本心的觉悟;颠酒,指曹洞宗另一祖师曹山本寂,其行迹不拘世俗礼法,曾佯狂醉酒以显超脱形骸的禅者风范;“曾”疑为“僧”的省笔,或指曹山禅师的行迹传承。此句意为:禅者谨守洞山禅师逆流悟心的法门,如曹山禅师般不拘形迹,自性圆满。
现代译文
似古岩沉静的老僧,早已抛却俗务牵绊。
经霜雪淬炼的竹林自有野逸风姿,清瘦身影更衬出高洁的节操。
秉持松与石经岁寒不凋的坚韧风骨,愈到年老之时,愈显清劲硬朗的气质。
进退行藏看似笨拙,却只觉世俗的唱和应酬可憎可厌。
谨守洞山禅师逆流悟心的修行法门,如曹山禅师般不拘形迹,自性圆满。
创作背景
释正觉是北宋末南宋初的曹洞宗名僧,工于诗文,以文字禅阐扬曹洞宗风。“写真求赞”是禅门常见仪式:禅僧请画师为自己画像后,邀请高僧为画像撰写赞语,以传递禅理、彰显自身禅修境界。此诗以曹洞宗核心祖师洞山良价、曹山本寂的典故入赞,贴合曹洞宗“即事而真”的修行理念,赞誉这位禅僧的禅心与风骨,当为某位参禅有成的化主所作。
艺术赏析
- 意象与象征:全诗以古岩、雪筠、松石等禅门经典意象为喻,将抽象的禅心外化于具体物象,既贴合禅门审美取向,也让无形的修行境界变得可感可触。
- 用典精准:以曹洞宗祖师的典故入诗,既点明作品的宗派属性,也以祖师的行迹与禅法为禅僧形象提供禅理层面的参照,让赞语内涵更具深度。
- 语言与风格:语言质朴凝练,兼具禅门偈颂的简洁与诗文的诗意。“去就且拙,唱酬可憎”以反语与对比凸显禅者超脱世俗的心境;“饱雪筠林”与“抱松石岁寒”两句对仗工整,增强了文本的节奏感与表现力。
- 以形写心:全诗并非描摹画像外貌,而是通过意象与典故刻画禅僧的内在精神境界,实现了“写真即写心”的创作目的,契合禅门“即心即佛”的核心理念。
常见问题
《禅人并化主写真求赞》的作者和朝代是什么?
《禅人并化主写真求赞》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《禅人并化主写真求赞》主要写了什么?
这是宋代曹洞宗禅师释正觉为禅门化主(主持教化的僧人)画像所作的赞语,以禅门经典意象与祖师典故,描摹禅者超脱世俗、守道不移的风骨与禅修境界,赞叹其清劲自持的禅心。
《禅人并化主写真求赞》的创作背景是什么?
释正觉是北宋末南宋初的曹洞宗名僧,工于诗文,以文字禅阐扬曹洞宗风。“写真求赞”是禅门常见仪式:禅僧请画师为自己画像后,邀请高僧为画像撰写赞语,以传递禅理、彰显自身禅修境界。此诗以曹洞宗核心祖师洞山良价、曹山本寂的典故入赞,贴合曹洞宗“即事而真”的修行理念,赞誉这位禅僧的禅心与风骨,当为某位参禅有成的化主所作。
《禅人并化主写真求赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与象征 :全诗以古岩、雪筠、松石等禅门经典意象为喻,将抽象的禅心外化于具体物象,既贴合禅门审美取向,也让无形的修行境界变得可感可触。 2. 用典精准 :以曹洞宗祖师的典故入诗,既点明作品的宗派属性,也以祖师的行迹与禅法为禅僧形象提供禅理层面的参照,让赞语内涵更具深度。 3. 语言与风格 :语言质朴凝练,兼具禅门偈颂的简洁与诗文的诗意。“去就且拙,唱...