这首诗描绘了从人日到上元节期间,诗人春日幽居时的愁绪。借景抒情,以薄寒吹雨的景象烘托愁闷,又通过回忆传柑风俗和梦中的鳌灯盛景,表达了对往昔升平岁月的怀念和对当下现实的感慨。
春日幽居示仲固彦冲十绝 其四
人日春愁连上元,薄寒吹雨罩花村。
传柑说道升平复,梦断鳌灯放五门。
传柑说道升平复,梦断鳌灯放五门。
简要说明
逐句注释
- “人日春愁连上元”:
- 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“上元”,即正月十五元宵节。
- 句意:从人日开始的春愁一直延续到上元节。
- “薄寒吹雨罩花村”:
- 字词:“薄寒”,微寒;“罩”,笼罩。
- 句意:微寒的天气中吹着雨,笼罩着有花的村庄。
- “传柑说道升平复”:
- 字词:“传柑”,宋代宫廷在上元节时,以黄柑赏赐近臣,名为传柑;“升平”,太平。
- 句意:人们说着当年传柑的事情,认为太平的日子又要回来了。
- “梦断鳌灯放五门”:
- 字词:“鳌灯”,即鳌山灯,上元节的一种巨型彩灯;“五门”,泛指皇宫。
- 句意:梦中的鳌山灯在皇宫前大放光彩的景象被打断了。
现代译文
从人日开始的春愁一直延续到上元节,
微寒的雨丝笼罩着有花的村庄。
人们说着传柑的事盼着太平重现,
可梦中皇宫前鳌灯辉煌的景象却已消散。
创作背景
胡寅生活在两宋之交,当时国家动荡,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间难以精确,但大致处于南宋时期。诗人春日幽居,在人日到上元节这个时间段,看到眼前的景象,回忆起往昔北宋时期的升平景象,感慨国家的兴衰变迁,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“薄寒吹雨罩花村”,通过描绘微寒、吹雨笼罩花村的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,抒发了诗人内心的春愁。
- 虚实结合:“传柑说道升平复”是现实中人们对太平的期盼,属于实写;“梦断鳌灯放五门”是诗人梦中往昔皇宫前鳌灯辉煌的景象,为虚写。虚实结合,更加强烈地表达了诗人对往昔升平岁月的怀念和对现实的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“人日春愁连上元”直白地表达出愁绪的延续,让读者能清晰感受到诗人内心的苦闷。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。前两句的自然景象描绘奠定了哀愁的基调,后两句通过现实与梦境的对比,进一步强化了这种意境,使读者深刻体会到诗人对国家兴衰的感慨和对往昔的怀念之情。
常见问题
《春日幽居示仲固彦冲十绝 其四》的作者和朝代是什么?
《春日幽居示仲固彦冲十绝 其四》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《春日幽居示仲固彦冲十绝 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了从人日到上元节期间,诗人春日幽居时的愁绪。借景抒情,以薄寒吹雨的景象烘托愁闷,又通过回忆传柑风俗和梦中的鳌灯盛景,表达了对往昔升平岁月的怀念和对当下现实的感慨。
《春日幽居示仲固彦冲十绝 其四》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之交,当时国家动荡,经历了靖康之变等重大历史事件。这首诗具体创作时间难以精确,但大致处于南宋时期。诗人春日幽居,在人日到上元节这个时间段,看到眼前的景象,回忆起往昔北宋时期的升平景象,感慨国家的兴衰变迁,从而写下此诗。
《春日幽居示仲固彦冲十绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“薄寒吹雨罩花村”,通过描绘微寒、吹雨笼罩花村的景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,抒发了诗人内心的春愁。 虚实结合 :“传柑说道升平复”是现实中人们对太平的期盼,属于实写;“梦断鳌灯放五门”是诗人梦中往昔皇宫前鳌灯辉煌的景象,为虚写。虚实结合,更加强烈地表达了诗人对往昔升平岁月的怀念和对现实的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含...