这首诗围绕冬日见雪展开,先写围炉赏雪的欢闹场景,接着探讨雪花的形态与特质,再描绘雪花与落梅相伴之景,最后期望友人能像古代文人一样留下优美的咏雪诗篇,表达了诗人对雪景的喜爱和对友人诗才的期待。
十二月二十一日见雪于籍溪
何事团炉一笑哗,穷冬才许见琼花。
细论剪刻谁能解,欲鬭轻明岂易加。
且共落梅纷沼鉴,未须融玉挂檐牙。
知君素有阳春句,可但梁园著赋夸。
细论剪刻谁能解,欲鬭轻明岂易加。
且共落梅纷沼鉴,未须融玉挂檐牙。
知君素有阳春句,可但梁园著赋夸。
简要说明
逐句注释
- “何事团炉一笑哗,穷冬才许见琼花”:
- 字词:“团炉”,围着火炉;“哗”,喧哗;“穷冬”,深冬;“琼花”,比喻雪花。
- 句意:为什么围着火炉时大家会欢快地喧闹起来呢?原来是深冬时节才终于见到了雪花。
- “细论剪刻谁能解,欲鬭轻明岂易加”:
- 字词:“剪刻”,形容雪花的形状如同被精心裁剪雕刻而成;“轻明”,轻盈明亮。
- 句意:仔细去探究雪花那如同被剪刻出来的形状,谁能真正理解其中的奥秘呢?雪花想要在轻盈明亮方面一争高下,那可是很难再有超越的了。
- “且共落梅纷沼鉴,未须融玉挂檐牙”:
- 字词:“落梅”,飘落的梅花;“沼鉴”,池塘如镜子般清澈;“融玉”,融化的雪水;“檐牙”,屋檐的边缘。
- 句意:暂且让雪花与飘落的梅花一同纷纷扬扬地落在如镜子般的池塘里,先不必着急让融化的雪水挂在屋檐上。
- “知君素有阳春句,可但梁园著赋夸”:
- 字词:“阳春句”,优美的诗句;“梁园著赋”,西汉梁孝王在梁园宴请宾客,让他们作赋咏雪,司马相如等文人都留下了佳作。
- 句意:我知道你向来就有写出优美诗句的才华,难道仅仅像梁园的文人那样作赋夸赞雪景就够了吗。
现代译文
为何围炉时大家欢快喧哗?
原来是深冬才盼来雪花。
仔细探究谁能明白雪的剪裁?
它轻盈明亮已难有超越。
且让它与落梅飘满池塘,
先别让雪水挂在屋檐上。
我知道你有绝妙的诗才,
岂能只像梁园文人作赋一样。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在十二月二十一日于籍溪见到雪时所作。南宋时期,文化艺术依然繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材进行创作。胡寅见到雪后,触景生情,写下此诗,或许也是与友人相聚围炉赏雪时有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首句“何事团炉一笑哗”以设问的方式引发读者的兴趣,自然地引出下文对见到雪花这一事件的描述。
- 用典:尾联“梁园著赋夸”运用了西汉梁园文人作赋咏雪的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了对友人诗才的期望,希望友人能在雪景的激发下创作出更优秀的作品。
- 语言特色:语言清新自然,如“细论剪刻谁能解,欲鬭轻明岂易加”等句,用简洁的语言生动地描绘出雪花的独特之处,富有表现力。
- 意境营造:诗中描绘了围炉赏雪、雪花与落梅共舞等场景,营造出一种温馨、优美且富有诗意的意境。诗人将对雪景的喜爱和对友人的期待融入到这一意境之中,使整首诗充满了生活情趣和文化气息。
常见问题
《十二月二十一日见雪于籍溪》的作者和朝代是什么?
《十二月二十一日见雪于籍溪》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《十二月二十一日见雪于籍溪》主要写了什么?
这首诗围绕冬日见雪展开,先写围炉赏雪的欢闹场景,接着探讨雪花的形态与特质,再描绘雪花与落梅相伴之景,最后期望友人能像古代文人一样留下优美的咏雪诗篇,表达了诗人对雪景的喜爱和对友人诗才的期待。
《十二月二十一日见雪于籍溪》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在十二月二十一日于籍溪见到雪时所作。南宋时期,文化艺术依然繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材进行创作。胡寅见到雪后,触景生情,写下此诗,或许也是与友人相聚围炉赏雪时有感而发。
《十二月二十一日见雪于籍溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :首句“何事团炉一笑哗”以设问的方式引发读者的兴趣,自然地引出下文对见到雪花这一事件的描述。 用典 :尾联“梁园著赋夸”运用了西汉梁园文人作赋咏雪的典故,既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了对友人诗才的期望,希望友人能在雪景的激发下创作出更优秀的作品。 语言特色 :语言清新自然,如“细论剪刻谁能解,欲鬭轻明岂易加”等句,用简洁的语言生动...