游武夷赠刘生

· 胡寅

六曲睎真馆,千松夺秀亭。
回桡失相值,载酒约重经。
小雨装图画,红尘隔杳冥。
更烦横铁笛,吹与众仙聆。

简要说明

这首诗是胡寅游览武夷时赠给刘生之作。诗人描绘了武夷山六曲睎真馆、千松夺秀亭的景色,因划船错过与刘生相遇而相约再次同游,展现了武夷山如画的风景,表达了诗人对这清幽之地的喜爱以及对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “六曲睎真馆,千松夺秀亭”:
    • 字词:“六曲”,指武夷山九曲溪中的第六曲;“睎真馆”“夺秀亭”,武夷山的景点;“睎”,远望;“夺秀”,形容松树之美超越其他景物。
    • 句意:第六曲处有睎真馆,还有千松环绕的夺秀亭。
  • “回桡失相值,载酒约重经”:
    • 字词:“桡”,船桨,这里代指船;“失相值”,错过相遇;“重经”,再次经过。
    • 句意:划船返回时错过了与你相遇,我带着酒相约下次再次一同游览。
  • “小雨装图画,红尘隔杳冥”:
    • 字词:“装”,装点;“红尘”,指繁华的人世间;“杳冥”,高远深邃的样子,这里指清幽之地与尘世隔绝的状态。
    • 句意:小雨为这景色增添了如画的美感,清幽之地与尘世远远相隔。
  • “更烦横铁笛,吹与众仙聆”:
    • 字词:“烦”,劳烦;“铁笛”,用铁制成的笛子;“聆”,听。
    • 句意:更希望你能横吹铁笛,让众仙人也来聆听这美妙的声音。

现代译文

在武夷山九曲溪的第六曲,有睎真馆,
还有那千松簇拥、无比秀丽的夺秀亭。
我划船返回时,遗憾没能与你相遇,
带着美酒,约定下次再一同前来。
小雨轻轻洒落,为景色增添如画之美,
这里清幽宁静,与尘世远远相隔。
还望你能横起铁笛吹奏,
让那众仙人也能聆听这美妙之音。

创作背景

胡寅生活于两宋之际,这一时期社会动荡,文化艺术依然繁荣。他在游览武夷山时,邂逅刘生,因行程安排未能与刘生畅快相聚,于是写下此诗相赠。武夷山以其秀丽的自然风光和丰富的文化内涵闻名,胡寅在游览过程中被其美景所打动,从而创作了这首表达游兴与期许的赠别诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中对六曲睎真馆、千松夺秀亭以及小雨中的景色描写,不仅展现了武夷山的秀丽风光,也抒发了诗人对这一美景的喜爱和陶醉之情。通过描绘“红尘隔杳冥”,将清幽之景与尘世相隔,表达了诗人超脱尘世的心境。
    • 想象丰富:“更烦横铁笛,吹与众仙聆”一句,诗人发挥想象,希望刘生吹奏铁笛,让众仙人聆听,增添了诗歌的浪漫主义色彩,同时也体现出诗人对超凡脱俗境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出武夷山的景色特点。如“小雨装图画”,一个“装”字将小雨赋予了灵动的美感,使景色宛如一幅天然的画卷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超凡的意境。从对武夷山具体景点的描写,到小雨中的如画景色,再到与尘世隔绝的氛围,最后想象铁笛吹奏与仙人聆听,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满仙韵的世界,让人体会到诗人内心对宁静、美好的追求。

常见问题

《游武夷赠刘生》的作者和朝代是什么?

《游武夷赠刘生》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《游武夷赠刘生》主要写了什么?

这首诗是胡寅游览武夷时赠给刘生之作。诗人描绘了武夷山六曲睎真馆、千松夺秀亭的景色,因划船错过与刘生相遇而相约再次同游,展现了武夷山如画的风景,表达了诗人对这清幽之地的喜爱以及对超凡脱俗境界的向往。

《游武夷赠刘生》的创作背景是什么?

胡寅生活于两宋之际,这一时期社会动荡,文化艺术依然繁荣。他在游览武夷山时,邂逅刘生,因行程安排未能与刘生畅快相聚,于是写下此诗相赠。武夷山以其秀丽的自然风光和丰富的文化内涵闻名,胡寅在游览过程中被其美景所打动,从而创作了这首表达游兴与期许的赠别诗。

《游武夷赠刘生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中对六曲睎真馆、千松夺秀亭以及小雨中的景色描写,不仅展现了武夷山的秀丽风光,也抒发了诗人对这一美景的喜爱和陶醉之情。通过描绘“红尘隔杳冥”,将清幽之景与尘世相隔,表达了诗人超脱尘世的心境。 想象丰富 :“更烦横铁笛,吹与众仙聆”一句,诗人发挥想象,希望刘生吹奏铁笛,让众仙人聆听,增添了诗歌的浪漫主义色彩,同时也体现出诗人对超凡脱俗...