这首诗围绕新凉展开,描绘了新凉带来的惬意场景,如胜境风光、鱼乐暑消等,也记录了与友人相聚时的歌舞宴饮之乐。同时,诗中还表达了对农事的关注以及对生活的豁达态度,既有对当下美好生活的享受,也有对生活的思考。
和彦冲新凉
相羊逢胜地,潇洒似精庐。
暝翠千山合,芳红一雨濡。
跳金鱼亦乐,烁石暑全无。
昨梦暌神女,沉疴问鬼臾。
无轮生四角,有愤反三隅。
方羡溪塘满,俄趋岸柳疏。
共欣甘入稻,仍喜脆归蔬。
歌舞还萦座,盘肴不趁虚。
放言庸喋喋,引釂愿徐徐。
有客敦农圃,多忧出赋租。
但教鱼菽具,何必囷仓余。
来卷千钟尽,归乘万窍呼。
御风非数数,爱酒亦如如。
简要说明
逐句注释
- “河朔时堪拟,溟南意懒图”:
- 字词:“河朔”,泛指黄河以北地区;“堪拟”,可以比拟;“溟南”,指南方沿海地区;“懒图”,懒得去谋划、考虑。
- 句意:此时的凉爽可以和河朔的清凉时节相比拟,而对南方炎热之地已懒得去想。
- “相羊逢胜地,潇洒似精庐”:
- 字词:“相羊”,同“徜徉”,徘徊、自由自在地走动;“胜地”,风景优美的地方;“潇洒”,自然大方、不拘束;“精庐”,学舍,也指佛寺道观。
- 句意:悠闲漫步遇到了风景优美的地方,这里潇洒自在好似精舍。
- “暝翠千山合,芳红一雨濡”:
- 字词:“暝翠”,暮色中的翠绿;“合”,聚合;“芳红”,鲜艳的花朵;“濡”,湿润。
- 句意:暮色中翠绿的群山聚合在一起,鲜艳的花朵被一场雨滋润。
- “跳金鱼亦乐,烁石暑全无”:
- 字词:“跳金”,指金鱼跳跃;“烁石”,形容天气炎热,能使石头熔化。
- 句意:金鱼欢快地跳跃,酷热如能熔化石头的暑气已完全消失。
- “昨梦暌神女,沉疴问鬼臾”:
- 字词:“暌”,分离;“神女”,可能用巫山神女典故;“沉疴”,重病;“鬼臾”,传说中的黄帝臣子,这里泛指医生。
- 句意:昨天梦里与神女分离,得了重病向医生询问。
- “无轮生四角,有愤反三隅”:
- 字词:“无轮生四角”,形容事情不顺利、受阻;“反三隅”,出自《论语》“举一隅不以三隅反,则不复也”,指能够举一反三。
- 句意:事情不顺就像车轮生出四角难以转动,遇到问题要能够举一反三。
- “方羡溪塘满,俄趋岸柳疏”:
- 字词:“方”,刚刚;“俄”,不久、一会儿;“趋”,趋向。
- 句意:刚刚还羡慕溪塘水满,一会儿就来到了岸边柳树稀疏的地方。
- “共欣甘入稻,仍喜脆归蔬”:
- 字词:“甘入稻”,指稻谷吸收了甘甜的水分;“脆归蔬”,指蔬菜变得鲜嫩脆口。
- 句意:大家共同欣喜稻谷吸收了甘甜的水分,也高兴蔬菜变得鲜嫩脆口。
- “歌舞还萦座,盘肴不趁虚”:
- 字词:“萦座”,环绕座位;“趁虚”,敷衍、空虚。
- 句意:歌舞还在座位周围萦绕,盘中的菜肴也很丰盛并非空虚无物。
- “放言庸喋喋,引釂愿徐徐”:
- 字词:“放言”,放开言论、畅所欲言;“庸”,岂、难道;“釂”,喝干杯中酒。
- 句意:畅所欲言何必喋喋不休,举杯喝酒希望能慢慢进行。
- “有客敦农圃,多忧出赋租”:
- 字词:“敦”,重视;“农圃”,农业、田园;“赋租”,赋税。
- 句意:有客人重视农业田园,但担忧要缴纳赋税。
- “但教鱼菽具,何必囷仓余”:
- 字词:“鱼菽”,泛指食物;“囷仓”,粮仓。
- 句意:只要有鱼和豆类等食物就够了,何必在意粮仓里有多少余粮。
- “来卷千钟尽,归乘万窍呼”:
- 字词:“卷”,喝尽;“千钟”,形容酒多;“万窍呼”,指风声,出自《庄子·齐物论》“夫大块噫气,其名为风,是唯无作,作则万窍怒号”。
- 句意:来的时候把酒都喝光,回去的时候乘着风声。
- “御风非数数,爱酒亦如如”:
- 字词:“御风行”,出自《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行,泠然善也”;“数数”,屡次;“如如”,佛教语,指事物的如实状态。
- 句意:并非像列子那样屡次乘风而行,喜爱喝酒也是顺其自然的状态。
现代译文
此时的凉爽能和河朔的清凉时节相比,
对南方炎热之地我已懒得去想。
悠闲漫步遇到了这风景优美处,
自在潇洒好似身处精舍一般。
暮色中翠绿的群山聚合在一起,
鲜艳的花朵被一场雨滋润。
金鱼欢快跳跃,酷热暑气全消。
昨天梦里与神女分离,重病时向医生询问。
事情不顺就像车轮生角难行,遇问题要能举一反三。
刚羡慕溪塘水满,一会儿就到了柳疏之地。
大家都欣喜稻谷吸足水分,也高兴蔬菜鲜嫩。
歌舞在座位旁萦绕,盘中菜肴十分丰盛。
畅所欲言何必喋喋不休,喝酒还是慢慢来吧。
有客人重视农事,却担忧赋税。
只要有食物就好,何必在意粮仓余粮。
来的时候把酒喝光,回去时乘着风声。
并非常能如列子御风,爱酒也是顺其自然。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活受到战争和赋税等问题的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在经历了暑热之后迎来新凉,与友人相聚在一处胜景之地,在享受新凉带来的惬意时,也关注到了农事和社会现实,如客人对赋税的担忧等,反映了当时人们的生活状态和思想情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“河朔时堪拟,溟南意懒图”,将当下的凉爽与南方的炎热进行对比,突出新凉带来的舒适;“方羡溪塘满,俄趋岸柳疏”,刚刚还羡慕溪塘水满,一会儿又到了柳疏之地,通过场景的变化对比,展现出行程的动态感。
- 用典:诗中运用了多个典故,如“昨梦暌神女”用巫山神女典故增添了梦境的奇幻色彩;“无轮生四角”“反三隅”“御风行”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄,展现了诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准生动。如“暝翠千山合,芳红一雨濡”中,“暝翠”“芳红”色彩鲜明,“合”“濡”两个动词将群山聚合、花朵被滋润的状态描绘得栩栩如生。同时,诗句对仗较为工整,如“跳金鱼亦乐,烁石暑全无”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗歌营造了一种闲适、惬意又带有一定思考的意境。前半部分描绘了新凉胜景,如群山、花朵、金鱼等,展现出清新自然的画面;后半部分记录了宴饮场景和对生活的思考,将现实生活与哲理感悟相结合,使整首诗既有优美的自然意境,又有深刻的人文内涵,让读者感受到诗人在享受生活的同时对社会现实的关注。
常见问题
《和彦冲新凉》的作者和朝代是什么?
《和彦冲新凉》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和彦冲新凉》主要写了什么?
这首诗围绕新凉展开,描绘了新凉带来的惬意场景,如胜境风光、鱼乐暑消等,也记录了与友人相聚时的歌舞宴饮之乐。同时,诗中还表达了对农事的关注以及对生活的豁达态度,既有对当下美好生活的享受,也有对生活的思考。
《和彦冲新凉》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活受到战争和赋税等问题的影响。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在经历了暑热之后迎来新凉,与友人相聚在一处胜景之地,在享受新凉带来的惬意时,也关注到了农事和社会现实,如客人对赋税的担忧等,反映了当时人们的生活状态和思想情感。
《和彦冲新凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“河朔时堪拟,溟南意懒图”,将当下的凉爽与南方的炎热进行对比,突出新凉带来的舒适;“方羡溪塘满,俄趋岸柳疏”,刚刚还羡慕溪塘水满,一会儿又到了柳疏之地,通过场景的变化对比,展现出行程的动态感。 用典 :诗中运用了多个典故,如“昨梦暌神女”用巫山神女典故增添了梦境的奇幻色彩;“无轮生四角”“反三隅”“御风行”等典故,使...