这首禅门偈颂以羁旅途中的所见所感为脉络,先写羁旅思乡的凡俗情思与清寂山景,继而融入佛教时空观与虚空观的禅理,最终以《庄子·逍遥游》的鲲鹏典故,将日常旅思升华为超脱自在的高远禅悟,兼具世俗温情与禅门智慧。
偈颂二百零五首
途中久客忆家山,一线蹊通入翠寒。
望处霁云收青练,跨门残月堕金盘。
十虚俱殒眼方阔,三世齐吞肚觉宽。
变化鲲鹏底时节,霄程九万看风抟。
望处霁云收青练,跨门残月堕金盘。
十虚俱殒眼方阔,三世齐吞肚觉宽。
变化鲲鹏底时节,霄程九万看风抟。
简要说明
逐句注释
- 途中久客忆家山:途中,指旅途之中;久客,长久旅居在外;家山,故乡的山峦,代指故土家园。此句写羁旅之人对故乡的深切思念。
- 一线蹊通入翠寒:一线蹊,狭窄蜿蜒的小路;翠寒,苍翠山色间带着清寒之气。小路深入清寂苍翠的山林之中。
- 望处霁云收青练:望处,远望之处;霁云,雨后或雪后放晴的云气;青练,青色的丝绸,此处比喻澄澈舒展的晴空或碧水。霁云散尽后,天地间如青绸般澄澈开阔。
- 跨门残月堕金盘:跨门,指寺门旁(作者为行脚僧,多寄宿寺刹);残月,残缺的月亮;金盘,比喻圆满的月亮,此处形容残月西沉如金盘坠落。寺门边,残月正缓缓西坠。
- 十虚俱殒眼方阔:十虚,佛教术语,指十方虚空,即整个宇宙时空;俱殒,消解、泯没一切虚妄形相;眼方阔,眼界方才开阔通达。意指破除对虚空形相的执着后,方能拥有开阔的观照境界。
- 三世齐吞肚觉宽:三世,佛教术语,指过去、现在、未来三世时空;齐吞,全然包容于胸;肚觉宽,心胸豁然坦荡。意指包容三世一切时空,自会心胸宽宏无碍。
- 变化鲲鹏底时节:变化鲲鹏,典出《庄子·逍遥游》,鲲化为鹏,展翅高飞;底时节,何时、什么时机。此处借鲲鹏变化之典,发问何时方能超脱束缚。
- 霄程九万看风抟:霄程,高空的征程;九万,化用《逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”;风抟,凭借大风盘旋飞升。意指终将如鲲鹏般,凭风直上九万里高空,实现自在逍遥的超越。
现代译文
久羁旅途,时时念着故乡的青山,
狭窄的小径蜿蜒,直入清寒苍翠的林间。
远望处,晴云散尽,天地如青绸舒展,
寺门旁,残月西沉,恰似金盘坠向地面。
当十方虚空的幻相都在眼底消泯,
眼界才豁然开阔;包容过去现在未来,
心胸便觉坦荡宽宏。
何时能如鲲鹏般化翼飞升?
且看九万里高空,凭风抟扶摇而上。
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,以诗文阐扬禅理著称。此诗为其行脚参访途中所作:作为禅门僧众,常年在外漂泊的羁旅之思本是凡俗常情,却在途中观照山景、月云的过程中,自然融入了佛教的虚空观与时空观,最终以庄子鲲鹏意象,将日常旅思升华为超脱自在的禅悟境界。全诗体现了宋代禅诗“不离世间而超世间”的典型特色。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“望处霁云收青练”对“跨门残月堕金盘”,“十虚俱殒眼方阔”对“三世齐吞肚觉宽”,平仄协调、章法谨严,兼具禅理与格律之美。
- 用典融合:化用佛教“十虚”“三世”术语,又以《庄子·逍遥游》鲲鹏典故,将禅门空寂观与道家逍遥境界自然融合,打破宗派壁垒,拓展了禅诗的意境空间。
- 意象营造:前两联用“家山”“翠寒”“霁云”“青练”“残月”“金盘”等清寂空灵的山水意象,既贴合行脚僧的旅途环境,又暗合禅门“空寂”的观照境界,营造出幽远澄澈的氛围。
- 情感递进:全诗从羁旅思乡的凡俗情感出发,经观景悟理的禅修过程,最终落脚于鲲鹏展翅的超越境界,实现了从“小我”乡愁到“大我”逍遥的升华,体现了禅诗“即事而真”的特点——在日常旅途中体悟终极智慧。
常见问题
《偈颂二百零五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂二百零五首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂二百零五首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以羁旅途中的所见所感为脉络,先写羁旅思乡的凡俗情思与清寂山景,继而融入佛教时空观与虚空观的禅理,最终以《庄子·逍遥游》的鲲鹏典故,将日常旅思升华为超脱自在的高远禅悟,兼具世俗温情与禅门智慧。
《偈颂二百零五首》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,以诗文阐扬禅理著称。此诗为其行脚参访途中所作:作为禅门僧众,常年在外漂泊的羁旅之思本是凡俗常情,却在途中观照山景、月云的过程中,自然融入了佛教的虚空观与时空观,最终以庄子鲲鹏意象,将日常旅思升华为超脱自在的禅悟境界。全诗体现了宋代禅诗“不离世间而超世间”的典型特色。
《偈颂二百零五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“望处霁云收青练”对“跨门残月堕金盘”,“十虚俱殒眼方阔”对“三世齐吞肚觉宽”,平仄协调、章法谨严,兼具禅理与格律之美。 2. 用典融合 :化用佛教“十虚”“三世”术语,又以《庄子·逍遥游》鲲鹏典故,将禅门空寂观与道家逍遥境界自然融合,打破宗派壁垒,拓展了禅诗的意境空间。 3. 意象营造 :前两联用“...