这首宋代禅僧释正觉的偈颂,先以禅门譬喻阐发破妄见、显真性的修证境界,后寄寓儒家式的清平治世理想,以浅白直白的语言融合出世禅理与入世关怀。
偈颂二百零五首
眼里拈却翳,空中那有华。
路不拾遗君子事,民无侵扰玉平家。
路不拾遗君子事,民无侵扰玉平家。
简要说明
逐句注释
- 眼里拈却翳:“拈却”意为拈除、除去;“翳”原指眼疾造成的视物障膜,此处比喻遮蔽本心的妄念、烦恼。句意:眼中除去了障目的翳障。
- 空中那有华:“华”通“花”,禅家常以“空华”喻指虚妄不实的幻象,本无实体而生起。句意:虚空之中哪里会有真实的幻花呢?
- 路不拾遗君子事:“路不拾遗”出自《韩非子·外储说左上》,指社会风气淳厚,路人不会拾取他人遗失的财物,是儒家推崇的君子德行。句意:路不拾遗是君子所践行的本分德行。
- 民无侵扰玉平家:“民无侵扰”指百姓不被战乱、苛政侵扰;“玉平”为“太平”的雅称,“玉平家”即太平安居的人家。句意:百姓不受侵扰,家家皆是安稳度日的太平人家。
现代译文
眼中除却了障目的翳尘,
虚空之中哪还有虚幻的花影?
路不拾遗是君子的本分德行,
百姓不受侵扰,家家皆是太平人家。
创作背景
释正觉为南宋初期曹洞宗名僧(1091—1151),世称宏智正觉禅师,活跃于宋金对峙的战乱时期,彼时中原板荡、民生凋敝。这首偈颂属于其开示弟子的日常偈颂,一方面延续禅门以譬喻传法的传统,阐发“破妄显真”的修证核心;另一方面借儒家治世理想寄托了对清平世界的向往,体现了宋代禅僧“禅儒会通”的思想特点。
艺术赏析
- 譬喻浅切,禅理清晰:以“眼中翳”“空中华”的经典禅门譬喻,将抽象的“破妄”修证具象化,契合偈颂通俗传法的功能,读者可快速领会“去障显真”的禅意。
- 禅儒融合,格局开阔:前两句从个人修证的出世境界,自然过渡到后两句的治世理想,将禅门的空寂观与儒家的仁政、德治理念结合,跳出单纯禅诗的局限,兼具出世与入世的双重意蕴。
- 语言质朴自然:全诗以浅白的五言句式写成,无晦涩典故,既符合偈颂唱诵的韵律感,又传递出平和冲淡的意境,与禅门“平常心是道”的理念暗合。
常见问题
《偈颂二百零五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂二百零五首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂二百零五首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释正觉的偈颂,先以禅门譬喻阐发破妄见、显真性的修证境界,后寄寓儒家式的清平治世理想,以浅白直白的语言融合出世禅理与入世关怀。
《偈颂二百零五首》的创作背景是什么?
释正觉为南宋初期曹洞宗名僧(1091—1151),世称宏智正觉禅师,活跃于宋金对峙的战乱时期,彼时中原板荡、民生凋敝。这首偈颂属于其开示弟子的日常偈颂,一方面延续禅门以譬喻传法的传统,阐发“破妄显真”的修证核心;另一方面借儒家治世理想寄托了对清平世界的向往,体现了宋代禅僧“禅儒会通”的思想特点。
《偈颂二百零五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻浅切,禅理清晰 :以“眼中翳”“空中华”的经典禅门譬喻,将抽象的“破妄”修证具象化,契合偈颂通俗传法的功能,读者可快速领会“去障显真”的禅意。 2. 禅儒融合,格局开阔 :前两句从个人修证的出世境界,自然过渡到后两句的治世理想,将禅门的空寂观与儒家的仁政、德治理念结合,跳出单纯禅诗的局限,兼具出世与入世的双重意蕴。 3. 语言质朴自然 :全诗以浅白...