诗无敌

刘晨阮肇误入桃源・落梅风

元代‌ · 王子一

过了这苍苔径独木桥,路崎岖寂无人到。
刘郎这回归去了,乱山头杜鹃休叫。

简要说明

这首小令讲述了刘晨、阮肇离开桃源之事,描绘了他们走过的崎岖山路,表达了希望杜鹃不要再啼叫的情感,透露出一种对桃源生活的留恋与不舍。

逐句注释

  • “过了这苍苔径独木桥,路崎岖寂无人到”:
    • 字词:“苍苔径”,长满青苔的小路;“崎岖”,形容山路不平。
    • 句意:走过了那长满青苔的小路和独木桥,道路崎岖难行,寂静得没有人来过。
  • “刘郎这回归去了,乱山头杜鹃休叫”:
    • 字词:“刘郎”,指刘晨;“杜鹃”,传说杜鹃鸟啼声凄切,在古代诗词中常象征悲愁。
    • 句意:刘郎这次要回去了,乱山头的杜鹃啊不要再啼叫了。

现代译文

走过那长满青苔的小路和独木桥,
道路崎岖又寂静,没有人曾来到。
刘郎这一次就要回去了,
乱山头的杜鹃啊,请你不要再啼叫。

创作背景

“刘晨阮肇误入桃源”是一个著名的神话传说,王子一以此为题材创作了相关作品。这首小令具体创作时间不详,但它基于这个传说,可能是作者借这个故事来抒发某种情感,或许是对美好事物消逝的惋惜,也可能是对理想生活的向往与不舍。在当时的文学创作环境中,以神话传说为蓝本进行创作较为常见,作者通过这种方式来传达自己的思想与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头描绘“苍苔径独木桥”“路崎岖寂无人到”的景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,为后面刘郎离开桃源的情感做铺垫,借景来抒发刘郎离开时内心的不舍与惆怅。
    • 情感寄托:让“乱山头杜鹃休叫”,将情感寄托在杜鹃鸟上,杜鹃的啼叫本就容易引发人的愁绪,这里请求杜鹃不要再叫,更加强化了刘郎不忍离去的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出画面和表达情感。没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到刘郎离开桃源时的心境。
  • 意境营造:整首小令营造出一种清幽、孤寂且略带哀愁的意境。从崎岖的山路到乱山头的杜鹃啼叫,都给人一种淡淡的忧伤之感,使读者仿佛能身临其境,感受到刘郎对桃源生活的留恋以及离开时的无奈。