这首宋代禅门偈颂以两个经典历史典故为喻,直指世人被外在功名、外物所裹挟,逐渐迷失本真本心的状态,阐发了“勿忘初心、识得自性”的禅理核心,兼具通俗性与思辨性。
偈颂二百零五首
无人接得渠,贵逼马相如。
果来桥上也,记得柱头书。
无人识得渠,棋局醉樵夫。
回头斧柯烂,大海一成枯。
果来桥上也,记得柱头书。
无人识得渠,棋局醉樵夫。
回头斧柯烂,大海一成枯。
简要说明
逐句注释
- 无人接得渠:渠:代词,此处指真如自性(禅门中指人的本真本心、清净本性)。句意:没有人能够契合、承接这本真的本心。
- 贵逼马相如:贵逼:为富贵功名、世俗权势所催迫、裹挟。马相如:即西汉辞赋家司马相如,早年在成都升仙桥柱上题下“大丈夫不乘赤车驷马,不过此桥”,抒发建功立业的志向。句意:就像当年被功名富贵裹挟的司马相如。
- 果来桥上也:果:果真、当真。句意:倘若当真来到这升仙桥边。
- 记得柱头书:柱头书:指升仙桥柱上司马相如的题字。句意:还能记得桥柱上的那番题字初衷吗?(暗指是否还能守住本心初心)
- 无人识得渠:同首句,仍指向本真自性。句意:没有人能够识透这本真的本心。
- 棋局醉樵夫:用王质烂柯典故:晋代樵夫王质入山砍柴,偶遇二童子对弈,观棋至棋局结束,发现随身的斧柄(柯)早已朽烂,归家时已是百年之后。此处以醉心棋局的樵夫喻沉溺于外物、不觉时光流逝之人。句意:恰似那醉心棋局的樵夫王质。
- 回头斧柯烂:句意:等到回头惊觉之时,斧柄早已朽烂。
- 大海一成枯:成枯:变为枯涸、干涸。句意:茫茫大海也早已变成了枯干的陆地,极言世事变迁之巨、时光流逝之速。
现代译文
无人能契合这本真的本心啊,
恰似当年被功名富贵裹挟的司马相如。
倘若当真重回升仙桥边,
可还记得桥柱上的题字初衷?无人能识透这本真的本心啊,
如同那醉心棋局的樵夫王质。
待到回头惊觉的刹那,
斧柄早已朽烂,沧海也化作了枯土。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,世称宏智正觉,有《宏智禅师广录》传世。这首偈颂属于其禅门开示语录中的颂词,属于宋代流行的“文字禅”范畴,并无明确单一的创作事件缘起,整体是禅师接引学人的开示语,通过世俗典故破除世人对外在功名、外物的执着,引导学人回归本真自性。
艺术赏析
- 用典精巧贴切:选取司马相如题桥、王质烂柯两个广为人知的历史典故,前者代表世俗功名追求,后者代表沉溺外物的状态,二者形成鲜明对比,将抽象禅理融入世俗故事,便于学人理解接受。
- 回环咏叹强化主题:前后两联均以“无人接得渠/无人识得渠”起笔,形成复沓结构,反复强调“识得本真本心”的核心主旨,加深读者印象。
- 时空意象凸显禅意:以“斧柯烂”“大海成枯”的极致时空变化,具象化世人沉溺外物而不觉时光变迁、本心迷失的状态,言简意赅,意境开阔悠远。
- 通俗直白兼具余韵:偈颂未使用晦涩禅语,以通俗的典故和场景传递禅理,符合宋代“文字禅”的特点,兼顾了可读性与思辨性,既易于入门学人理解,又留有回味空间。
常见问题
《偈颂二百零五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂二百零五首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂二百零五首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以两个经典历史典故为喻,直指世人被外在功名、外物所裹挟,逐渐迷失本真本心的状态,阐发了“勿忘初心、识得自性”的禅理核心,兼具通俗性与思辨性。
《偈颂二百零五首》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗著名禅师,世称宏智正觉,有《宏智禅师广录》传世。这首偈颂属于其禅门开示语录中的颂词,属于宋代流行的“文字禅”范畴,并无明确单一的创作事件缘起,整体是禅师接引学人的开示语,通过世俗典故破除世人对外在功名、外物的执着,引导学人回归本真自性。
《偈颂二百零五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧贴切 :选取司马相如题桥、王质烂柯两个广为人知的历史典故,前者代表世俗功名追求,后者代表沉溺外物的状态,二者形成鲜明对比,将抽象禅理融入世俗故事,便于学人理解接受。 2. 回环咏叹强化主题 :前后两联均以“无人接得渠/无人识得渠”起笔,形成复沓结构,反复强调“识得本真本心”的核心主旨,加深读者印象。 3. 时空意象凸显禅意 :以“斧柯烂”“大海...