这首禅门偈颂以日常口舌唇齿的形相起笔,破除学人对形骸、言语的执着,借赵州、云门两位禅宗大德的禅风印证本心澄澈之境,最终以桃李自然成蹊的意象,阐发禅家“自然无为、不刻意造作”的核心旨趣,语言平实却意蕴深远。
偈颂二百零五首
舌头一脔肉,口唇两片皮。
其间无固必,分外莫猜疑。
赵州古佛,云门圣师,历历机头不挂丝。
自然桃李成蹊去,那是春风作意吹。
其间无固必,分外莫猜疑。
赵州古佛,云门圣师,历历机头不挂丝。
自然桃李成蹊去,那是春风作意吹。
简要说明
逐句注释
- 舌头一脔肉,口唇两片皮:脔(luán),指切成小块的肉,此处以“一脔肉”喻舌头不过是口中寻常的肉身组织;口唇即嘴唇,以“两片皮”极言其为日常身相,并非禅的真意所在。
- 其间无固必,分外莫猜疑:固必,语出《论语·子罕》“子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我”,指固执己见、绝对肯定的执念。此处谓禅的真意不在口舌唇皮这类形骸之上,不必额外猜疑揣度。
- 赵州古佛,云门圣师:赵州,指唐代禅宗高僧赵州从谂禅师,云门指唐代禅宗云门宗创始人云门文偃禅师,二人皆是禅宗史上极具影响力的大德,此处借两位祖师的禅风印证禅理。
- 历历机头不挂丝:历历,指分明清晰;机头,指织布机的机杼,此处比喻本心的观照之境;不挂丝,谓本心澄澈无牵累、无挂碍,如机杼未牵丝线般自然空明。
- 自然桃李成蹊去,那是春风作意吹:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”之典,谓桃树李树无需刻意开花招引,自然会有人在树下踏出小径;此处以“春风作意吹”比喻刻意造作,点明禅家“任运自然、不立纤毫”的境界,无需刻意强求。
现代译文
不过是口中一块寻常舌肉,唇间两片薄皮。
其中本无固执的定见,又何必额外猜疑?
赵州古佛的禅风,云门圣师的妙旨,
历历分明,本心如机杼不挂一丝尘丝。
自然桃李成蹊,何须春风刻意来吹?
创作背景
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,提倡“默照禅”,注重通过本心观照体悟禅理。这首偈颂属于其《偈颂二百零五首》中的一首,大概率是禅师为接引学人、破除学人的执着分别心而作,以日常浅近的意象阐发禅家“平常心是道”的核心思想,将高深的禅理融入世俗日常之中。
艺术赏析
- 意象浅近,以俗见雅:全诗以口舌、唇皮、织布机、桃李、春风等日常事物为意象,全无晦涩禅语,将抽象的禅理具象化,使读者易于领会。
- 用典自然,贴合旨趣:三处用典皆恰到好处:“无固必”化用儒家典故暗合禅家破执的思想,赵州、云门两位祖师的典故印证禅门传承的正统性,“桃李成蹊”则将禅家自然无为的境界以家喻户晓的典故呈现,毫无堆砌之感。
- 风格冲淡自然:全诗语言平实无华,节奏舒缓,符合曹洞宗“默照”的禅风,意境空明澄澈,于平淡中见深远,体现了宋代禅诗“不离世间”的典型特色。
- 结构层层递进:从日常身相破执,到祖师禅风印证,再到自然之境点明主旨,逻辑清晰,层层深入,将禅理的阐发循序渐进地呈现给读者。
常见问题
《偈颂二百零五首》的作者和朝代是什么?
《偈颂二百零五首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂二百零五首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以日常口舌唇齿的形相起笔,破除学人对形骸、言语的执着,借赵州、云门两位禅宗大德的禅风印证本心澄澈之境,最终以桃李自然成蹊的意象,阐发禅家“自然无为、不刻意造作”的核心旨趣,语言平实却意蕴深远。
《偈颂二百零五首》的创作背景是什么?
释正觉为宋代曹洞宗著名禅师,提倡“默照禅”,注重通过本心观照体悟禅理。这首偈颂属于其《偈颂二百零五首》中的一首,大概率是禅师为接引学人、破除学人的执着分别心而作,以日常浅近的意象阐发禅家“平常心是道”的核心思想,将高深的禅理融入世俗日常之中。
《偈颂二百零五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象浅近,以俗见雅 :全诗以口舌、唇皮、织布机、桃李、春风等日常事物为意象,全无晦涩禅语,将抽象的禅理具象化,使读者易于领会。 2. 用典自然,贴合旨趣 :三处用典皆恰到好处:“无固必”化用儒家典故暗合禅家破执的思想,赵州、云门两位祖师的典故印证禅门传承的正统性,“桃李成蹊”则将禅家自然无为的境界以家喻户晓的典故呈现,毫无堆砌之感。 3. 风格冲淡自然...