偈颂二百零五首

· 释正觉

溶溶曳曳山上云,潺潺湲湲山下水。
试问其间云水人,更於何处求诸己。

简要说明

这首宋代禅僧释正觉的禅偈,以山间云水的自然景致为喻,描摹云水自在舒展的情态,阐发禅宗“反求诸己、明心见性”的修行要义,点出修行不必向外驰求,本自具足的佛性当于自身本心寻觅。

逐句注释

  1. 溶溶曳曳山上云:溶溶,形容云舒缓流动、澄澈柔和的样子;曳曳,云轻柔舒展、缓缓飘动的姿态。此句描摹山上云絮悠然舒展、随风舒卷的情态。
  2. 潺潺湲湲山下水:潺潺湲湲,拟声兼状形,形容水流清浅、缓缓流淌的声响与形态。此句写山间清泉潺潺流动,清音婉转。
  3. 试问其间云水人:云水人,禅林用语,指行脚四方、无固定居所的游方僧,也喻指如行云流水般自在随缘、不执于外物的修行者。试问,此处为设问之辞,既是向观者发问,也是禅者的自我省察。
  4. 更於何处求诸己:“於”为“于”的异体字;“诸”是“之于”的合音。此句意为:既然云水本自自在无碍,又何须向外寻觅佛法真谛,而不向自身本心探求呢?

现代译文

山间云絮溶溶舒展,悠悠曳曳随风卷;
山下清泉潺潺湲湲,缓缓流去清音远。
试问这云水为伴的修行者啊,
何须向外驰求,当向本心探寻。

创作背景

释正觉为宋代曹洞宗著名禅僧,擅长以诗文阐发禅理,其《偈颂二百零五首》多为僧团日常开示、法语颂古之作。此偈具体创作年份未详,然结合曹洞宗“即事而真”的核心修行理念,该诗以日常山水意象为载体,传递“触目菩提”的禅学思想——即从眼前自然景象中体悟本自具足的佛性,反对向外攀援求法。

艺术赏析

  1. 意象与禅理的圆融:以“山上云”“山下水”为核心意象,云水自在无碍、不滞于形的状态,恰合禅僧随缘任运、本心清净的修行境界,将抽象的禅理具象化为可感的自然景象,避免了说教的生硬,尽显“触处皆是道场”的禅意。
  2. 设问手法的自然运用:第三句以“试问”引出设问,第四句顺势收束全篇,于浅白的发问中引导读者省察本心,使禅理的阐发不着痕迹,浑然天成。
  3. 语言与格律特色:前两句对仗工整,“溶溶曳曳”对“潺潺湲湲”,“山上云”对“山下水”,音韵和谐,兼具诗歌的形式美感;整体语言浅近自然,不事雕琢,契合禅偈“不立文字、直指本心”的创作特质,于平淡质朴中蕴含深远的禅学意趣。

常见问题

《偈颂二百零五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释正觉的禅偈,以山间云水的自然景致为喻,描摹云水自在舒展的情态,阐发禅宗“反求诸己、明心见性”的修行要义,点出修行不必向外驰求,本自具足的佛性当于自身本心寻觅。

《偈颂二百零五首》的创作背景是什么?

释正觉为宋代曹洞宗著名禅僧,擅长以诗文阐发禅理,其《偈颂二百零五首》多为僧团日常开示、法语颂古之作。此偈具体创作年份未详,然结合曹洞宗“即事而真”的核心修行理念,该诗以日常山水意象为载体,传递“触目菩提”的禅学思想——即从眼前自然景象中体悟本自具足的佛性,反对向外攀援求法。

《偈颂二百零五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理的圆融 :以“山上云”“山下水”为核心意象,云水自在无碍、不滞于形的状态,恰合禅僧随缘任运、本心清净的修行境界,将抽象的禅理具象化为可感的自然景象,避免了说教的生硬,尽显“触处皆是道场”的禅意。 2. 设问手法的自然运用 :第三句以“试问”引出设问,第四句顺势收束全篇,于浅白的发问中引导读者省察本心,使禅理的阐发不着痕迹,浑然天成。 3. 语...