徐仙

· 白玉蟾

採樵有遇才三日,归路还家已十年。
自古得仙非苦节,此坑安得号黄莲。

简要说明

这首七言绝句借樵夫遇仙的传说故事,驳斥了“成仙需依靠苦行节操”的世俗认知,提出得道成仙并非依赖外在苦修,蕴含着道家内丹派重心性、轻外求的思想内涵。

逐句注释

  1. 採樵有遇才三日採樵即打柴为生;有遇指樵夫偶遇仙人;才三日极言遇仙的时间极为短暂。
  2. 归路还家已十年归路指返家的路途;此句化用“山中方一日,世上已千年”的道家传说,谓樵夫在仙乡短暂停留,回到人间却已过十年光阴。
  3. 自古得仙非苦节得仙即得道成仙;苦节语出《周易·节卦》,原指过度克制自身的行为,此处泛指世俗认为的苦修苦炼、刻意守节的成仙路径,句意谓自古以来得道成仙,从来不是依靠苦行守节。
  4. 此坑安得号黄莲此坑指当地传说中徐仙修行的黄莲坑;安得即怎么能;意为被称作、号称。句意谓这个以苦行闻名的黄莲坑,又怎能被称为仙迹之地?

现代译文

打柴偶遇仙人不过三日,归家之际,世间已过十年。
古来成仙岂凭苦节?此坑何以号作黄莲?

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五祖,既是道士亦是诗人,其诗作多融合道教思想与山水游历见闻。此诗应是其游历闽地(今福建)徐仙相关遗迹黄莲坑时所作,针对当地流传的“徐仙苦修成仙”的民间传说,提出不同于世俗的修仙观点,批判了将苦修等同于得道的片面认知,体现了南宗内丹学“性命双修、不假外求”的核心思想,认为成仙重在心性修炼而非外在苦行。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄合律,韵脚“年”“莲”同属平水韵一先部,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 用典凝练:化用道家“山中方一日,世上已千年”的时空错位典故,以“三日”对“十年”,以极短的仙乡停留对应极长的人间岁月,巧妙营造出仙凡异时的奇幻氛围。
  3. 议论精警:全诗以叙事起笔,后两句直抒议论,先否定“苦节成仙”的传统认知,再以反问句结合当地地名收束,将抽象的道教哲理具象化,批判了世俗对仙迹的误解,立意新颖,发人深省。
  4. 语言质朴隽永:全诗无晦涩典故,直白晓畅却蕴含深意,将深奥的内丹修炼思想以通俗的诗句表达,兼具文学性与思想性。

常见问题

《徐仙》的作者和朝代是什么?

《徐仙》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《徐仙》主要写了什么?

这首七言绝句借樵夫遇仙的传说故事,驳斥了“成仙需依靠苦行节操”的世俗认知,提出得道成仙并非依赖外在苦修,蕴含着道家内丹派重心性、轻外求的思想内涵。

《徐仙》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗第五祖,既是道士亦是诗人,其诗作多融合道教思想与山水游历见闻。此诗应是其游历闽地(今福建)徐仙相关遗迹黄莲坑时所作,针对当地流传的“徐仙苦修成仙”的民间传说,提出不同于世俗的修仙观点,批判了将苦修等同于得道的片面认知,体现了南宗内丹学“性命双修、不假外求”的核心思想,认为成仙重在心性修炼而非外在苦行。

《徐仙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄合律,韵脚“年”“莲”同属平水韵一先部,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典凝练 :化用道家“山中方一日,世上已千年”的时空错位典故,以“三日”对“十年”,以极短的仙乡停留对应极长的人间岁月,巧妙营造出仙凡异时的奇幻氛围。 3. 议论精警 :全诗以叙事起笔,后两句直抒议论,先否定“苦节成仙”的传统认...