叠字招隐二首

· 白玉蟾

逐逐且贪怎足。
恋松楸,爱莲菊。
食玉衣锦,池酒林肉。
瓮埋地阁钟,月泻天窗瀑。
郑卫殆塞其聪,赵燕可盲其目。
镜盟钗诅谩交交,马迹车尘何仆仆。
名伤神兮宠辱若惊,事掣肘兮进退惟谷。
一真妄兮故知空不空,观徼妙兮常有欲无欲。
吾将先天后天明月之珠,裁作左仙右仙女宝云之曲。

简要说明

这首诗是南宋道士白玉蟾的招隐之作,以批判世俗追名逐利、奢靡纵欲的风气为切入点,融合儒释道三家典故,倡导摆脱尘俗束缚、回归本真、体悟大道的隐逸生活,兼具讽世锋芒与悟道之思。

逐句注释

逐逐且贪怎足。
逐逐:语出《周易·颐》“虎视眈眈,其欲逐逐”,形容急切追逐名利的模样;贪怎足:贪欲永远无法得到满足。此句直击世人汲汲于名利、永不知足的状态。

恋松楸,爱莲菊。
松楸:原指墓地旁的松树与楸树,此处代指世俗的家业、权势与俗务;莲菊:莲花与菊花,为传统隐逸文化的核心象征(陶渊明爱菊,周敦颐《爱莲说》赞莲)。此句点出世人一边贪恋世俗功利、一边向往隐逸高洁的矛盾心态。

食玉衣锦,池酒林肉。
食玉衣锦:指享用珍馐美馔、身着华美的锦衣,形容极致奢华的生活;池酒林肉:以池为酒、以林为肉,极言铺张纵欲的享乐状态。

瓮埋地阁钟,月泻天窗瀑。
瓮埋地阁钟:酒瓮深埋于地下(地阁指地下),此处或指储存大量美酒,或暗合权贵钟鸣鼎食的排场;月泻天窗瀑:月光如瀑布般从天窗般的山巅倾泻而下,既写空灵自然景致,也暗指修道的玄关妙境。

郑卫殆塞其聪,赵燕可盲其目。
郑卫:指春秋郑、卫两国的民间音乐,传统视之为淫靡之音;殆:几乎;塞其聪:堵塞耳朵,指不听正道之言;赵燕:指赵、燕两地的妖艳歌舞;盲其目:蒙蔽双眼,指沉溺声色而迷失本心。

镜盟钗诅谩交交,马迹车尘何仆仆。
镜盟钗诅:以镜、钗为信物订立的情爱盟誓,此处代指世俗的情感纠缠;谩:徒然;交交:纷乱繁杂的样子;马迹车尘:指车马往来的世俗奔波;仆仆:劳累困顿的模样。

名伤神兮宠辱若惊,事掣肘兮进退惟谷。
名伤神:为追逐名声损伤精神;宠辱若惊:语出《老子》“得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊”,形容对荣辱过分惶恐;事掣肘:行事受到外界牵制;进退惟谷:语出《诗经·大雅·桑柔》,指进退两难。

一真妄兮故知空不空,观徼妙兮常有欲无欲。
一真妄:指知晓大道的真实无妄,看破世俗的虚妄;空不空:融合佛理,指万物看似空寂却并非绝对虚无;观徼妙:语出《老子》“常无欲以观其妙,常有欲以观其徼”,徼指万物边际,妙指道的玄奥;常有欲无欲:指既要体察道的玄妙,也要放下世俗欲望。

吾将先天后天明月之珠,裁作左仙右仙女宝云之曲。
先天后天:道家修炼术语,指先于天地的道体与后于天地的万物;明月之珠:指道的灵光;左仙右仙:泛指各路仙真;女宝云之曲:指轻柔缥缈的仙乐。

现代译文

世人急切追逐名利,贪欲何时才能满足?
一边贪恋世俗权势俗务,一边又向往莲菊般的隐逸高洁。
吃珍馐穿锦衣,以池为酒以林为肉,极尽奢靡享乐。
酒瓮深埋地下,月光如瀑从山巅天窗倾泻而下。
淫靡的郑卫之音塞住世人耳朵,妖艳的赵燕歌舞蒙蔽双眼。
镜盟钗誓不过是徒然的纷乱纠缠,车马奔波的尘路里,世人何等劳累困顿。
追逐名声损伤精神,得宠受辱都让人惶恐不安;行事处处受掣,真是进退两难。
知晓大道真实无妄,便懂万物看似空寂却非绝对虚无;既能观照道的玄奥,也能放下世俗欲望体察万物边际。
我将摘取先天后天的道之灵光,裁制出左右仙真都爱听的缥缈仙曲。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,本姓葛,名长庚,字白叟,号海琼子,海南琼山人。他一生云游四方,主张“性命双修”,诗词多以咏道、招隐、山水为主题,风格清逸高妙。这首诗应作于其隐居修道期间,针对南宋社会浮华奢靡、世人汲汲于名利的世风,以道教出世思想为内核,劝人远离尘俗、追求精神自由。

艺术赏析

  1. 叠字强化节奏与讽刺:诗中运用“逐逐”“交交”“仆仆”等叠字,既增强了语言韵律感,又精准描摹出世俗追逐的急切、情爱纠缠的纷乱与奔波的劳累,强化了批判效果。
  2. 用典自然贴切:全诗化用《周易》《老子》《诗经》等经典典故,融合儒释道思想,如“宠辱若惊”“观徼妙”源自道家经典,“进退惟谷”出自《诗经》,“空不空”融合佛理,典故运用不着痕迹,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 对比手法凸显主旨:前半部分以“食玉衣锦”的奢靡与“恋松楸,爱莲菊”的矛盾形成对比,后半部分以世俗的“宠辱若惊”“进退惟谷”与道家的“观徼妙”“一真妄”形成对比,清晰凸显出摆脱尘俗、回归本真的必要性。
  4. 意境空灵高妙:“月泻天窗瀑”一句以空灵自然景致暗合修道的玄妙境界,与前文的世俗喧嚣形成强烈反差;结尾以“明月之珠”“仙云之曲”收束,营造出高远清逸的隐逸意境,体现了诗人的道家风骨。

常见问题

《叠字招隐二首》的作者和朝代是什么?

《叠字招隐二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《叠字招隐二首》主要写了什么?

这首诗是南宋道士白玉蟾的招隐之作,以批判世俗追名逐利、奢靡纵欲的风气为切入点,融合儒释道三家典故,倡导摆脱尘俗束缚、回归本真、体悟大道的隐逸生活,兼具讽世锋芒与悟道之思。

《叠字招隐二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派道教宗师,本姓葛,名长庚,字白叟,号海琼子,海南琼山人。他一生云游四方,主张“性命双修”,诗词多以咏道、招隐、山水为主题,风格清逸高妙。这首诗应作于其隐居修道期间,针对南宋社会浮华奢靡、世人汲汲于名利的世风,以道教出世思想为内核,劝人远离尘俗、追求精神自由。

《叠字招隐二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠字强化节奏与讽刺 :诗中运用“逐逐”“交交”“仆仆”等叠字,既增强了语言韵律感,又精准描摹出世俗追逐的急切、情爱纠缠的纷乱与奔波的劳累,强化了批判效果。 2. 用典自然贴切 :全诗化用《周易》《老子》《诗经》等经典典故,融合儒释道思想,如“宠辱若惊”“观徼妙”源自道家经典,“进退惟谷”出自《诗经》,“空不空”融合佛理,典故运用不着痕迹,丰富了诗歌的文...