赠吴草裘

· 白玉蟾

闻道青城有老吴,话头入耳十年余。
偶同婺女无忧客,来到天台撞见渠。
身上衣衫惟布素,口中谈吐尽丹书。
想君已是千余岁,谁道神仙仙上无。

简要说明

这首诗是白玉蟾赠给道友吴草裘的作品,先叙写久闻其名的印象,再写偶然于天台山相逢的惊喜,接着以白描手法勾勒吴草裘清朴素雅、精通道学的形象,最后以赞叹之语肯定其得道成仙的境界,抒发了对同道高人的钦慕之情。

逐句注释

  1. 闻道青城有老吴,话头入耳十年余
    闻道:听说。青城:青城山,道教名山,位于今四川都江堰市,为道教“第五洞天”。老吴:指诗题中的吴草裘,当时的隐修道士。话头:此处指吴草裘关于道教义理的言谈、论说。十年余:指听闻其名已有十多年。
  2. 偶同婺女无忧客,来到天台撞见渠
    偶同:偶然结伴。婺女:即婺州,今浙江金华一带,此处代指同行之地或友人。无忧客:或为诗人自称的雅号。天台:天台山,道教名山,位于今浙江天台县,为道教南方修行圣地。撞见渠:恰巧遇见他(吴草裘)。渠:方言,指代第三人称“他”。
  3. 身上衣衫惟布素,口中谈吐尽丹书
    布素:粗布白衣,形容衣着朴素无华,贴合隐修道士的清苦形象。丹书:原指道教的符箓、经典典籍,此处代指道教义理、修炼之言,精准贴合吴草裘的修道者身份。
  4. 想君已是千余岁,谁道神仙仙上无
    想:料想、推测。千余岁:并非实指年岁,而是形容其寿数悠长、得道高寿。谁道:谁说、岂料。此句以反问语气赞叹吴草裘已达神仙境界,意为“谁说神仙境界中没有这般超凡的人物呢”,实则肯定吴草裘就是得道的高士。

现代译文

早听说青城山有位吴老仙,
他的道言在我耳边萦绕十数年。
偶然随婺州的无忧倦客,
来到天台山竟与他相逢一面。
身上只穿粗布素衣,
口中谈吐尽是道家经典。
料想您已活了千余春秋,
谁说神仙境界里没有这般高士?

创作背景

白玉蟾为南宋全真道南宗五祖,一生好云游四方,结交同道隐士。吴草裘是当时隐于山野的道教修行者,白玉蟾早闻其名却未曾谋面。此诗应为他云游至天台山时,偶然与吴草裘相逢后所作,彼时诗人正处于云游访道的途中,偶遇久仰的同道,心生惊喜与钦慕,遂作此诗相赠。学界主流观点认为此诗创作于南宋嘉定年间,为白玉蟾云游浙东时期的作品。

艺术赏析

  1. 叙事层次清晰:全诗以时间与经历为线索,从“久闻其名”到“偶然相逢”,再到“刻画形象”、“赞叹境界”,层层递进,将偶遇同道的惊喜与钦慕之情自然流露。
  2. 白描手法传神:以“布素”“丹书”两个细节,极简勾勒出吴草裘清修质朴、精通道学的形象,没有过多修饰却生动鲜活,贴合隐修道士的身份特点。
  3. 意象贴合道学语境:诗中选用青城、天台等道教名山,丹书等道教专属意象,结合诗人自身的道士身份,使全诗充满道家风韵,意境清雅脱俗。
  4. 反问收束有力:尾句以“谁道神仙仙上无”的反问收束,既强化了对吴草裘得道境界的肯定,也让情感表达更具感染力,余韵悠长。
  5. 格律上虽未完全恪守严整的律诗平仄,但整体句式规整,属于七言律诗范畴,语言浅近自然,符合白玉蟾“以诗言道”的创作风格。

常见问题

《赠吴草裘》的作者和朝代是什么?

《赠吴草裘》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠吴草裘》主要写了什么?

这首诗是白玉蟾赠给道友吴草裘的作品,先叙写久闻其名的印象,再写偶然于天台山相逢的惊喜,接着以白描手法勾勒吴草裘清朴素雅、精通道学的形象,最后以赞叹之语肯定其得道成仙的境界,抒发了对同道高人的钦慕之情。

《赠吴草裘》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋全真道南宗五祖,一生好云游四方,结交同道隐士。吴草裘是当时隐于山野的道教修行者,白玉蟾早闻其名却未曾谋面。此诗应为他云游至天台山时,偶然与吴草裘相逢后所作,彼时诗人正处于云游访道的途中,偶遇久仰的同道,心生惊喜与钦慕,遂作此诗相赠。学界主流观点认为此诗创作于南宋嘉定年间,为白玉蟾云游浙东时期的作品。

《赠吴草裘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事层次清晰 :全诗以时间与经历为线索,从“久闻其名”到“偶然相逢”,再到“刻画形象”、“赞叹境界”,层层递进,将偶遇同道的惊喜与钦慕之情自然流露。 2. 白描手法传神 :以“布素”“丹书”两个细节,极简勾勒出吴草裘清修质朴、精通道学的形象,没有过多修饰却生动鲜活,贴合隐修道士的身份特点。 3. 意象贴合道学语境 :诗中选用青城、天台等道教名山,丹书等...