赠何画梅

· 白玉蟾

一枝照夜向清寒,恍似孤山跂马看。
却恐春风咎毛颖,泄池消息貌他颜。

简要说明

这是一首七言绝句,为南宋诗人白玉蟾赠给善画梅花的何姓画师之作。全诗围绕画中梅花展开,先以逼真的画境烘托画师技艺高超,再以拟人化的想象凸显画笔传神,既赞美了何画师的精湛画艺,也寄寓了对自然真趣与清寂意境的推崇。

逐句注释

  1. 一枝照夜向清寒一枝代指画中梅枝;照夜谓梅枝清莹素洁,仿佛能照亮夜色,凸显梅花的洁净质感;清寒既指画境的清冷氛围,也暗合梅花傲雪凌霜的高洁品性。
  2. 恍似孤山跂马看孤山为北宋隐士林逋隐居种梅之地,后世以“孤山梅”成为梅花的经典文化意象;跂马即“企马”,意为驻马驻足观赏。此句言画中梅境逼真,仿佛让人如在孤山之下驻马观赏真梅。
  3. 却恐春风咎毛颖春风此处双关,既指春日东风,亦暗喻造物之神;意为责怪、诘问;毛颖为毛笔的代称(出自韩愈《毛颖传》),此处代指何画师的画笔。此句谓诗人担心造物之春会责怪画笔,不该将梅花的神韵轻易写出。
  4. 泄池消息貌他颜:此句释义存在争议:一说“池”通“迟”,“泄迟”即泄露天机;二说指泄露池边梅花的生息消息。作动词,意为描摹、刻画;他颜指梅花的天然容颜。此句言画师用画笔描绘出梅花的真貌,仿佛泄露了梅花的天然生机。

现代译文

一枝梅影清莹照夜,伫立在清冷的寒夜里,
恍惚如在孤山之下,驻马观赏真梅的风姿。
只怕春风会责怪这手中毛颖,
不该泄露了天机,将它的天然容颜描摹殆尽。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗祖师,本名葛长庚,兼擅书画,尤爱梅、竹。此诗为赠给善画梅花的何姓画师的题赠之作,具体创作年份未可考,当属其闲居品鉴书画、与友人唱和时所作。全诗既体现了他对书画艺术的独到品鉴,也暗含其道家思想中对自然本真的推崇。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押“寒”韵(an韵部),平仄符合近体诗创作规则,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 用典贴切:两处用典皆紧扣主题:以“孤山”呼应梅花的经典文化意象,点明画中梅的文化底蕴;以“毛颖”代指画笔,自然贴切,避免了直白表述的生硬,体现了古典文学的语言美感。
  3. 虚实相生:诗人先以“恍似孤山跂马看”将画中实景与孤山赏梅的虚境结合,凸显画境的逼真传神;后以“恐春风咎毛颖”的拟人化想象,将画笔与春风赋予情感,把画艺高超的效果推向极致,仿佛画笔真的能泄露自然天机,将梅花的神韵完全呈现。
  4. 意趣空灵:结合白玉蟾的道家思想背景,诗中“泄池消息”的天机之喻,暗含对艺术与自然相融的感悟,整体意境清寂空灵,兼具咏画与寄怀的双重意蕴,既赞画艺,亦抒清怀。

常见问题

《赠何画梅》的作者和朝代是什么?

《赠何画梅》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《赠何画梅》主要写了什么?

这是一首七言绝句,为南宋诗人白玉蟾赠给善画梅花的何姓画师之作。全诗围绕画中梅花展开,先以逼真的画境烘托画师技艺高超,再以拟人化的想象凸显画笔传神,既赞美了何画师的精湛画艺,也寄寓了对自然真趣与清寂意境的推崇。

《赠何画梅》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗祖师,本名葛长庚,兼擅书画,尤爱梅、竹。此诗为赠给善画梅花的何姓画师的题赠之作,具体创作年份未可考,当属其闲居品鉴书画、与友人唱和时所作。全诗既体现了他对书画艺术的独到品鉴,也暗含其道家思想中对自然本真的推崇。

《赠何画梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押“寒”韵(an韵部),平仄符合近体诗创作规则,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典贴切 :两处用典皆紧扣主题:以“孤山”呼应梅花的经典文化意象,点明画中梅的文化底蕴;以“毛颖”代指画笔,自然贴切,避免了直白表述的生硬,体现了古典文学的语言美感。 3. 虚实相生 :诗人先以“恍似孤山跂马看”将画中实景与孤山...