这首七言绝句是冬夜月下抒怀之作,诗人以“二毛”自况慨叹年华渐老,直抒胸臆表露向往仙道、超脱尘世的心境;后两句以冬夜实景铺陈,借鹊影、鸿音烘托清冷孤寂的氛围,将个人情志融于幽寂月色之中。
冬夕酌月三首
二毛可惜雪霜侵,日有清都绛阙心。
枝冷鹊翻檐外影,庭空鸿堕月边音。
枝冷鹊翻檐外影,庭空鸿堕月边音。
简要说明
逐句注释
- 二毛可惜雪霜侵:二毛指头发黑白相间,代指年老;雪霜侵以雪霜侵蚀喻年华老去、鬓发斑白,“可惜”二字点明诗人对时光流逝的怅惘。
- 日有清都绛阙心:清都绛阙语出《列子·周穆王》,指天帝居住的天宫仙阙,此处代指仙道境界,诗人表明自己始终怀有追求超脱尘世、归隐修道的心意。
- 枝冷鹊翻檐外影:冷寂的冬枝上,鹊鸟翻动身体,檐外晃动着它们翻飞的影子,化用古典诗词中乌鹊的经典意象,以动衬静烘托冬夜清寂。
- 庭空鸿堕月边音:空阔的庭院中,鸿雁落下,月色中传来它的啼鸣之声,以听觉意象搭配视觉月色,进一步渲染冬夜的空旷幽冷。
现代译文
鬓边白发已被岁月雪霜侵染,实在令人惋惜;
日日里都怀着向往天宫仙阙的赤诚之心。
冷枝上鹊鸟翻飞,檐外晃动着它们的斑驳影子;
空庭里鸿雁坠下,月色中传来它凄清的啼鸣。
创作背景
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,一生游历四方、修道布道,兼具诗才与道心。此诗为其冬夜月下独自饮酒(酌月)时的即兴抒怀之作,结合其生平来看,诗人虽寄心仙道,但也难免在羁旅漂泊、年华渐老之际生出些许怅惘,借冬夜幽寂之景将这种复杂心绪娓娓道来。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合于平水韵,后两句对仗工整:“枝冷”对“庭空”,“鹊翻檐外影”对“鸿堕月边音”,词性相对、意境相合,展现出极高的炼句功力。
- 用典抒情:以“清都绛阙”暗合仙道志趣,将抽象的修道之心具象化;以“二毛”“雪霜”的比喻,将年华老去的怅惘化为可感物象,情感表达含蓄深沉。
- 意境营造:全诗以“冬夕”“月”为核心场景,前两句直抒胸臆,后两句借景抒情,动静结合(鹊翻影为动,庭空为静)、视听交融(鹊影为视觉,鸿音为听觉),将个人孤寂情志与冬夜清寂月色融为一体,营造出幽冷空灵的意境。
- 意象运用:“鹊影”“鸿音”均为古典诗词中常见的羁旅、孤寂意象,在此诗中既贴合冬夜实景,又烘托出诗人独处月下的清冷心境,强化了作品的抒情效果。
常见问题
《冬夕酌月三首》的作者和朝代是什么?
《冬夕酌月三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《冬夕酌月三首》主要写了什么?
这首七言绝句是冬夜月下抒怀之作,诗人以“二毛”自况慨叹年华渐老,直抒胸臆表露向往仙道、超脱尘世的心境;后两句以冬夜实景铺陈,借鹊影、鸿音烘托清冷孤寂的氛围,将个人情志融于幽寂月色之中。
《冬夕酌月三首》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋道教南宗五祖,本名葛长庚,一生游历四方、修道布道,兼具诗才与道心。此诗为其冬夜月下独自饮酒(酌月)时的即兴抒怀之作,结合其生平来看,诗人虽寄心仙道,但也难免在羁旅漂泊、年华渐老之际生出些许怅惘,借冬夜幽寂之景将这种复杂心绪娓娓道来。
《冬夕酌月三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合于平水韵,后两句对仗工整:“枝冷”对“庭空”,“鹊翻檐外影”对“鸿堕月边音”,词性相对、意境相合,展现出极高的炼句功力。 2. 用典抒情 :以“清都绛阙”暗合仙道志趣,将抽象的修道之心具象化;以“二毛”“雪霜”的比喻,将年华老去的怅惘化为可感物象,情感表达含蓄深沉。 3. 意境营造 :全诗以“冬夕”“月”为核心场景...