这首五言律诗是诗人拜访张道士居所鹿堂时的即兴之作,以清丽笔触描摹了道观清幽的日常修道场景,借罗浮山、葛洪稚川等道教典故,抒发了对隐逸修道生活的倾心向往,同时表达了对张道士清雅道风的敬慕。
张道士鹿堂
清梦绕罗浮,羽衣延我游。
新茶寻淮舌,独芋煮鸱头。
春鹤饮药院,夜猿啼石楼。
丹炉犹暖在,聊为稚川留。
新茶寻淮舌,独芋煮鸱头。
春鹤饮药院,夜猿啼石楼。
丹炉犹暖在,聊为稚川留。
简要说明
逐句注释
- 清梦绕罗浮:清梦,清雅脱俗的梦境;罗浮,即罗浮山,道教名山,东晋道教学者葛洪曾在此炼丹修道,后世常以其代指道教圣地。句意:清雅的梦魂始终萦绕着罗浮仙山。
- 羽衣延我游:羽衣,道士所穿的羽织道袍,代指张道士;延,邀请;游,同游、游历鹿堂。句意:身着羽衣的张道长邀我一同游览他的居所。
- 新茶寻淮舌:新茶,刚采摘的春茶;淮舌,一说为茶芽的别称,或为“雀舌”的传抄讹误,代指形如雀舌的鲜嫩茶芽;寻,此处指采摘、觅取。句意:采摘鲜嫩如舌的新茶(或烹煮雀舌新茶)。
- 独芋煮鸱头:独芋,指道观中简朴的单一食材芋头;鸱头,即鸱鸮的头部,为传统中药材,道家常以其入药。句意:只用芋头搭配鸱头药材一同烹煮。
- 春鹤饮药院:春鹤,春日的白鹤;药院,道士炼丹、采药的院落。句意:春日的白鹤在药院中饮水嬉戏。
- 夜猿啼石楼:夜猿,夜间的猿猴;石楼,道观中以石砌成的楼阁。句意:静夜之中,猿猴的啼声回荡在石楼之畔。
- 丹炉犹暖在:丹炉,道士炼制丹药的炉具;犹暖在,还留存着温热的余温。句意:炼丹的丹炉尚且带着未散的暖意。
- 聊为稚川留:稚川,即葛洪,字稚川,东晋道教学者,曾隐居罗浮山炼丹,此处代指张道士。句意:姑且为了这如稚川般的修道者,在此留连驻足。
现代译文
清雅的梦魂总萦绕着罗浮仙山,
羽衣飘飘的道长邀我同游此间。
新摘的茶芽鲜嫩如舌,
独煮芋头伴着鸱头草药同煎。
春日白鹤饮遍药院清泉,
静夜猿啼回荡石楼之前。
炼丹的丹炉尚有余温未散,
姑且为这稚川般的道者留连。
创作背景
白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,既是道教学者亦是诗人,一生游历名山大川,结交同道隐士。这首诗是他造访张道士的鹿堂居所时所作,诗中以葛洪稚川的典故呼应开篇的罗浮山,既点明道教修道的主题,又将张道士比作葛洪般的有道之士,整体流露了诗人对清幽隐逸的修道生活的向往。
艺术赏析
- 用典精妙:以葛洪稚川的典故呼应罗浮山的道教背景,既呼应开篇的仙山意象,又将张道士比作有道之士,拔高了诗作的文化底蕴,同时暗合诗人自身的修道立场。
- 对仗与意象:中间两联严格对仗,“新茶”对“独芋”、“淮舌”对“鸱头”,“春鹤”对“夜猿”、“饮药院”对“啼石楼”,以日常修道意象构建出清幽绝尘的道观氛围,动静结合:春鹤饮水是静中带动,夜猿啼鸣以声衬静,反衬出环境的静谧。
- 语言格调:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,贴合道教诗词的清雅格调。尾联以丹炉余暖烘托道观生机,直接抒发留连之意,将写景与抒情自然融合。
- 格律合规:作为五言律诗,全诗符合平水韵押韵规则(韵脚“游、头、楼、留”同属尤韵部),中间两联对仗工整,严格遵循律诗格律规范。
常见问题
《张道士鹿堂》的作者和朝代是什么?
《张道士鹿堂》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《张道士鹿堂》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人拜访张道士居所鹿堂时的即兴之作,以清丽笔触描摹了道观清幽的日常修道场景,借罗浮山、葛洪稚川等道教典故,抒发了对隐逸修道生活的倾心向往,同时表达了对张道士清雅道风的敬慕。
《张道士鹿堂》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,既是道教学者亦是诗人,一生游历名山大川,结交同道隐士。这首诗是他造访张道士的鹿堂居所时所作,诗中以葛洪稚川的典故呼应开篇的罗浮山,既点明道教修道的主题,又将张道士比作葛洪般的有道之士,整体流露了诗人对清幽隐逸的修道生活的向往。
《张道士鹿堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :以葛洪稚川的典故呼应罗浮山的道教背景,既呼应开篇的仙山意象,又将张道士比作有道之士,拔高了诗作的文化底蕴,同时暗合诗人自身的修道立场。 2. 对仗与意象 :中间两联严格对仗,“新茶”对“独芋”、“淮舌”对“鸱头”,“春鹤”对“夜猿”、“饮药院”对“啼石楼”,以日常修道意象构建出清幽绝尘的道观氛围,动静结合:春鹤饮水是静中带动,夜猿啼鸣以声衬...