这首诗是南宋道士诗人白玉蟾的咏物佳作,以细腻笔触描摹柳絮(柳花)的动态与情态,借柳絮的散漫飘忽、无定无踪,抒发了诗人闲淡超脱、不被外物沾染的隐逸心境,通篇景物清新自然,意境空灵朦胧。
柳花
绣床渐满圆还碎,醉目遥看有似无。
只见鱼吞池面水,不知萍满岸头湖。
往来无数香毬子,粘缀春衣自不须。
简要说明
逐句注释
闲傍珠帘散漫初
注释:闲,悠闲自在;傍,依傍、靠近;珠帘,以珍珠缀成的帘幕,代指精致的居室;散漫初,指柳絮刚刚随风散漫飞扬的初始状态。
垂垂欲下得风扶
注释:垂垂,形容柳絮将要落下的低垂姿态;得风扶,被风儿轻轻扶持,延缓下落速度,精准写出柳絮轻盈飘忽的情态。
绣床渐满圆还碎
注释:绣床,此处指诗人休憩的坐榻或庭院中的绣墩;圆还碎,指柳絮成团堆积后,又被风吹散成细碎絮片。
醉目遥看有似无
注释:醉目,带着醉意的朦胧视线;遥看,远望;有似无,形容柳絮轻薄迷蒙,远观时似有还无的朦胧感。
只见鱼吞池面水
注释:只见,只看到;鱼吞池面水,形容鱼儿在池面游动搅水、波纹翻涌的样子,暗合柳絮落入水面的朦胧视觉效果。
不知萍满岸头湖
注释:不知,未曾留意;萍满岸头湖,指湖边湖面已长满浮萍,与漫天柳絮共同营造出朦胧悠远的意境。
往来无数香毬子
注释:往来,指柳絮飘飞往来的姿态;香毬子,古代球形熏香的代称,此处比喻成团的柳絮,既写出其形态,又暗合柳花的淡香。
粘缀春衣自不须
注释:粘缀,粘附着;春衣,诗人春日所穿的衣衫;自不须,意为诗人自不必理会,抒发了超脱世俗、不被外物牵绊的淡然心境。
现代译文
我悠然依傍着珠帘,看柳花初时随风散漫飞扬,
正要垂落之际,又被风儿轻轻扶住。
绣榻之上渐渐堆满了柳絮,团成圆簇又被风吹散成碎末,
醉眼朦胧中远望,那柳花似有还无。
只见鱼儿在池面翻搅水波,
却不知湖边的湖面早已长满了浮萍。
往来飘飞的无数柳絮,如同团团香毬,
粘在春衣之上,我却自不必理会。
创作背景
白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,平生多隐居山林、云游四方,其诗兼具道家超脱思想与文人闲淡意趣。这首《柳花》应作于其闲居静养之时,诗人以细腻的观察力捕捉柳絮的日常动态,借咏柳花抒发自身摒弃俗念、超脱尘世的心境,整体风格清新自然,无刻意雕琢之痕。关于具体创作年份,学界暂无定论,多认为是其隐居武夷或罗浮山期间的作品。
艺术赏析
- 咏物抒怀,托物言志:全诗紧扣“柳花”展开,从初起散漫、欲下被扶、满床圆碎、遥看似无,到鱼吞池水、萍满湖岸,再到粘衣不须,层层描摹柳絮的形态与情态,最后以“粘缀春衣自不须”收束,将柳絮的散漫无定与诗人超脱随性的心境融为一体,借物抒情,不着痕迹。
- 意境空灵朦胧:诗人以“醉目遥看”的主观视角,将眼前实景与虚景结合,“有似无”“不知萍满岸头湖”弱化了实景的具体性,营造出道家所言“惚恍”的朦胧意境,让全诗充满悠远空灵的氛围感。
- 细节刻画精妙:如“圆还碎”三字精准捕捉柳絮成团又被风吹散的动态,“香毬子”以日常器物比喻柳絮的团状形态,形象生动;“粘缀春衣自不须”的细节,既写出柳絮无处不在的特点,又以淡然的态度表达了诗人对俗世纷扰的超脱,将咏物与言志自然结合。
- 格律不拘一格:关于此诗格律,学界有两种观点:一说为近似七言律诗的近体诗,部分句子存在平仄拗救;另一说为古体诗,整体风格随性自然,不拘泥于近体格律,这也与诗人道家隐逸的心境相得益彰。
常见问题
《柳花》的作者和朝代是什么?
《柳花》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《柳花》主要写了什么?
这首诗是南宋道士诗人白玉蟾的咏物佳作,以细腻笔触描摹柳絮(柳花)的动态与情态,借柳絮的散漫飘忽、无定无踪,抒发了诗人闲淡超脱、不被外物沾染的隐逸心境,通篇景物清新自然,意境空灵朦胧。
《柳花》的创作背景是什么?
白玉蟾为南宋金丹派南宗第五世祖,平生多隐居山林、云游四方,其诗兼具道家超脱思想与文人闲淡意趣。这首《柳花》应作于其闲居静养之时,诗人以细腻的观察力捕捉柳絮的日常动态,借咏柳花抒发自身摒弃俗念、超脱尘世的心境,整体风格清新自然,无刻意雕琢之痕。关于具体创作年份,学界暂无定论,多认为是其隐居武夷或罗浮山期间的作品。
《柳花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,托物言志 :全诗紧扣“柳花”展开,从初起散漫、欲下被扶、满床圆碎、遥看似无,到鱼吞池水、萍满湖岸,再到粘衣不须,层层描摹柳絮的形态与情态,最后以“粘缀春衣自不须”收束,将柳絮的散漫无定与诗人超脱随性的心境融为一体,借物抒情,不着痕迹。 2. 意境空灵朦胧 :诗人以“醉目遥看”的主观视角,将眼前实景与虚景结合,“有似无”“不知萍满岸头湖”弱化了...