中秋月二首

· 白玉蟾

风吹玉露洗银河,爽气平分桂影高。
把笛倚偻人不寝,此心直拟数秋毫。

简要说明

这首七言绝句为中秋望月抒怀之作,以清灵澄澈的秋夜景致为底色,刻画了诗人倚笛望月、辗转不寐的状态,借中秋月夜的空灵意境,抒发了道家人士通透观物、明察精微的澄明心境。

逐句注释

  1. 风吹玉露洗银河
    玉露指晶莹洁净的秋露;银河即天河。句意:秋风轻拂,晶莹的秋露仿佛将天河洗涤得澄澈透亮。

  2. 爽气平分桂影高
    爽气指秋日清朗疏朗的空气;平分此处形容秋夜空气匀净清肃;桂影代指月中桂树的影子,亦借指月光。句意:秋日清和之气弥漫天地,月中桂影高悬于夜空。

  3. 把笛倚偻人不寝
    把意为握持、执持;“偻”疑为“楼”的形近讹误,通行本多作“倚楼”,即倚靠楼阁栏杆。句意:手持竹笛斜倚楼头,诗人辗转难以入眠。

  4. 此心直拟数秋毫
    直拟意为简直想要、决意要;秋毫指秋日鸟兽新生的细毛,比喻极细微的事物,此处既指观照万物精微,亦喻心境明澈。句意:此刻我的心境澄澈通透,竟想要细数秋日细毫般的细微之物。

现代译文

秋风卷着晶莹白露,轻洗澄澈天河,
秋气清匀漫天地,月里桂影悬高空。
我持竹笛斜倚楼头,迟迟不肯安卧,
此心澄澈如镜,竟欲细数秋毫之纤末。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,兼具道者与诗人双重身份,平生多漫游于江南各地,将道学参悟融入诗词创作。此诗为《中秋月二首》其一,具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流观点认为作于其中年漫游江南的中秋之夜,诗人借中秋月夜之景,抒发自身超脱世俗、以道心观照万物的心境。

艺术赏析

  1. 意象空灵,意境澄澈:全诗选取玉露、银河、爽气、桂影、秋毫等清冷通透的意象,构建出超脱尘俗的中秋夜境,将自然景致与道学观照融为一体,整体意境空灵疏朗。
  2. 炼字精妙,以形写心:“洗”字以拟人手法写出秋风白露涤荡天地的清冽质感,“平分”二字精准点出秋夜空气匀净疏朗的特点;末句“数秋毫”以夸张手法将抽象的澄澈心境具象化,凸显诗人明察万物、通透豁达的道家风骨。
  3. 虚实结合,结构自然:前两句实写秋夜实景,后两句由景及情,从自身倚笛不寐的状态过渡到心境的抒写,由实入虚,将景、情、理自然融合。
  4. 格律与文字说明:此诗为七言绝句,首句入韵,虽在个别字句上未严格恪守近体诗平仄规范,但整体韵律和谐,更注重意境表达与道心抒发,符合白玉蟾随性自然的创作风格。其中“倚偻”为通行本“倚楼”的形近讹误,已在逐句注释中说明。

常见问题

《中秋月二首》的作者和朝代是什么?

《中秋月二首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《中秋月二首》主要写了什么?

这首七言绝句为中秋望月抒怀之作,以清灵澄澈的秋夜景致为底色,刻画了诗人倚笛望月、辗转不寐的状态,借中秋月夜的空灵意境,抒发了道家人士通透观物、明察精微的澄明心境。

《中秋月二首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,兼具道者与诗人双重身份,平生多漫游于江南各地,将道学参悟融入诗词创作。此诗为《中秋月二首》其一,具体创作年份未见于明确史料记载,学界主流观点认为作于其中年漫游江南的中秋之夜,诗人借中秋月夜之景,抒发自身超脱世俗、以道心观照万物的心境。

《中秋月二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象空灵,意境澄澈 :全诗选取玉露、银河、爽气、桂影、秋毫等清冷通透的意象,构建出超脱尘俗的中秋夜境,将自然景致与道学观照融为一体,整体意境空灵疏朗。 2. 炼字精妙,以形写心 :“洗”字以拟人手法写出秋风白露涤荡天地的清冽质感,“平分”二字精准点出秋夜空气匀净疏朗的特点;末句“数秋毫”以夸张手法将抽象的澄澈心境具象化,凸显诗人明察万物、通透豁达的道家...