冬夕酌月三首

· 白玉蟾

兔冷蟾寒桂影疎,化为霜露泻庭除。
已惊柏液冰吾齿,莫弄梅花粟尔肤。

简要说明

这首诗为《冬夕酌月三首》之一,以冬夜月色与庭中冬景为核心,写诗人月下独酌时的观感。通过清冷的月景、凝霜的柏露、寒梅的清寒,烘托出冬夜静谧孤高的氛围,抒发了闲适淡远又略带清寂的林下心境,暗合道家物我相融的审美意趣。

逐句注释

  1. 兔冷蟾寒桂影疎:兔、蟾均为月亮的传统代称(玉兔代指月中玉兔,蟾蜍代指月中精怪);桂影指月中桂树的影子;疎同“疏”,意为稀疏。此句写月色清寒,月中桂影稀疏散淡。
  2. 化为霜露泻庭除:庭除指庭院台阶,代指整个庭院。此句以“泻”字将月光比作霜露,写月光如清霜冷露般倾泻铺满庭院。
  3. 已惊柏液冰吾齿:柏液指柏树上凝结的霜露;冰在此处为使动用法,意为“使……冰凉”。此句写柏间清露沾齿,诗人顿觉冰寒彻骨。
  4. 莫弄梅花粟尔肤:粟尔肤指肌肤因寒冷而起的粟状鸡皮疙瘩;弄意为抚弄、触碰。此句劝诫自己不要触碰寒梅,免得肌肤因寒意而起粟疹,进一步烘托冬夜的清寒。

现代译文

玉兔与蟾宫都浸着清寒,月里桂影稀疏散淡。
化作霜露般的清辉,倾泻满了庭院阶前。
柏间凝露沾齿,已教人惊觉冰寒侵骨,
切莫轻弄寒梅,免教肌肤起粟添寒。

创作背景

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生云游四方,常居山林道观,其诗多写山居闲趣、悟道之思与自然景致。这首组诗当作于其独居山林的冬夜,诗人于月下独酌,触景生情,以冬夜清景抒发自身闲静淡泊的心境,暗含修道者清冷自持、与自然相融的精神状态。学界普遍认为其作品多带有清寂孤高的林下格调,此诗亦符合其典型创作风格。

艺术赏析

  1. 意象营造:以传统月意象(兔、蟾、桂影)开篇,结合柏露、寒梅等冬日典型景物,构建出清寒静谧的冬夜意境,将月色与冬景融为一体,物我相融的氛围感极强。
  2. 表现手法:运用化静为动的手法,以“泻”字将静态的月光写得富有动态感,仿佛清霜冷露从月中倾泻而下;又以触觉细节“冰吾齿”“粟尔肤”,将抽象的寒意具象化,让读者真切感受到冬夜的清寒。
  3. 格律与语言:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“疎、除、肤”属宋韵鱼虞通押,平仄虽略有小拗但无碍整体和谐,符合南宋文人绝句的创作常规。语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了冬夜独酌的细腻感受,尽显闲静孤高的格调。全诗未直接写“酌月”,却处处暗含月下饮酒的主体视角,将自身感受与景物紧密结合。

常见问题

《冬夕酌月三首》的作者和朝代是什么?

《冬夕酌月三首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《冬夕酌月三首》主要写了什么?

这首诗为《冬夕酌月三首》之一,以冬夜月色与庭中冬景为核心,写诗人月下独酌时的观感。通过清冷的月景、凝霜的柏露、寒梅的清寒,烘托出冬夜静谧孤高的氛围,抒发了闲适淡远又略带清寂的林下心境,暗合道家物我相融的审美意趣。

《冬夕酌月三首》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋内丹派南宗五祖,一生云游四方,常居山林道观,其诗多写山居闲趣、悟道之思与自然景致。这首组诗当作于其独居山林的冬夜,诗人于月下独酌,触景生情,以冬夜清景抒发自身闲静淡泊的心境,暗含修道者清冷自持、与自然相融的精神状态。学界普遍认为其作品多带有清寂孤高的林下格调,此诗亦符合其典型创作风格。

《冬夕酌月三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以传统月意象(兔、蟾、桂影)开篇,结合柏露、寒梅等冬日典型景物,构建出清寒静谧的冬夜意境,将月色与冬景融为一体,物我相融的氛围感极强。 2. 表现手法 :运用 化静为动 的手法,以“泻”字将静态的月光写得富有动态感,仿佛清霜冷露从月中倾泻而下;又以触觉细节“冰吾齿”“粟尔肤”,将抽象的寒意具象化,让读者真切感受到冬夜的清寒。 3. 格律与语...