此为宋代道士白玉蟾《武夷有感十一首》中的一首七言绝句,以武夷山中黄昏晚景为依托,描绘碧云红树、落日乱鸦的苍茫之景,借采芝友人一去不返的人事,抒发了山居独处的孤寂怅惘与隐逸情怀。
武夷有感十一首
人去採芝不知返,草庐空自掩柴门。
简要说明
逐句注释
-
碧云红树晚相间
碧云:青白色的云霭;红树:经秋变色的红色林木;晚:傍晚时分;相间:相互交错、映衬。此句勾勒出傍晚时分青碧云影与丹红林木相映的色彩画面。 -
落日乱鸦天欲昏
落日:西沉的夕阳;乱鸦:纷飞归巢的乌鸦;天欲昏:天色即将昏暗。此句以动态的暮景,渲染出静谧苍茫的暮色氛围。 -
人去採芝不知返
採芝:即“采芝”,“採”为“采”的古异体字,古代常以采芝指代隐士、修道者的雅事,此处暗指一同隐居修道的同道友人;不知返:一去不回。此句点明人事变迁,同道离去后再无音讯。 -
草庐空自掩柴门
草庐:茅草搭建的山居小屋,为诗人隐居之所;空自:徒然、白白地;掩柴门:虚掩柴扉。此句以静态的居所场景收束全诗,凸显独处的空寂。
现代译文
傍晚的碧云与红树交错相映,夕阳西沉,乱鸦纷飞,天色渐入昏暝。同采灵芝的同道一去不返,只剩茅庐空寂,柴门兀自虚掩。
创作背景
白玉蟾为宋代道教南宗五祖,俗姓葛,名长庚,字白叟,号琼琯道人,一生云游四方,晚年长期隐居于福建武夷山修道、讲学,留下诸多以武夷山水为题材的诗作。《武夷有感十一首》为组诗,此首当为诗人在武夷山居时,偶遇黄昏晚景,触景生情,追忆离去的同道友人,抒发独处山居的落寞与怅惘,契合其作为修道隐士的心境与生活状态。学界对该组诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为作于诗人晚年隐居武夷的阶段。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“景-情-景”的结构铺展,首二句以碧云红树的明丽色彩与落日乱鸦的苍茫暮色交织,先暖后冷、先明后暗,快速烘托出黄昏山野的孤寂氛围,为后续抒情铺垫情绪基调。后二句由景及人,将隐逸独处的怅惘融入山居场景之中,实现情景交融。
- 用典特色:“采芝”典故的运用,既贴合诗人修道隐士的身份,又点明离去之人的同道属性,避免了直白抒情,使情感更具雅致内涵,而非单纯的亲友离别之愁。
- 章法与语言:前两句写景宽对工整,色彩鲜明,画面感极强;后两句由景及人,以“空自”二字点出独处的怅惘,末句以“柴门虚掩”的静态场景收束,以景结情,将抽象的孤寂之感具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。全诗语言浅近自然,无生僻典故,兼具音乐美与文学性。
- 格律特点:此诗为七言绝句,虽个别字句略有平仄宽处,但整体符合近体诗的节奏韵律,读来朗朗上口。
常见问题
《武夷有感十一首》的作者和朝代是什么?
《武夷有感十一首》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《武夷有感十一首》主要写了什么?
此为宋代道士白玉蟾《武夷有感十一首》中的一首七言绝句,以武夷山中黄昏晚景为依托,描绘碧云红树、落日乱鸦的苍茫之景,借采芝友人一去不返的人事,抒发了山居独处的孤寂怅惘与隐逸情怀。
《武夷有感十一首》的创作背景是什么?
白玉蟾为宋代道教南宗五祖,俗姓葛,名长庚,字白叟,号琼琯道人,一生云游四方,晚年长期隐居于福建武夷山修道、讲学,留下诸多以武夷山水为题材的诗作。《武夷有感十一首》为组诗,此首当为诗人在武夷山居时,偶遇黄昏晚景,触景生情,追忆离去的同道友人,抒发独处山居的落寞与怅惘,契合其作为修道隐士的心境与生活状态。学界对该组诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为作于诗人晚年隐...
《武夷有感十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“景 情 景”的结构铺展,首二句以 碧云红树 的明丽色彩与 落日乱鸦 的苍茫暮色交织,先暖后冷、先明后暗,快速烘托出黄昏山野的孤寂氛围,为后续抒情铺垫情绪基调。后二句由景及人,将隐逸独处的怅惘融入山居场景之中,实现情景交融。 2. 用典特色 :“采芝”典故的运用,既贴合诗人修道隐士的身份,又点明离去之人的同道属性,避免了直白抒情,使情...