戏联食(潺氵换鱼)体取其骨糜肉之化义

· 白玉蟾

何其秀且明,而况清以美。
不醉将如何,无吟讵自己。
凡与共此者,但须行乐耳。
无意固必我,可久速仕止。
离合忍复道,光阴能有几。
相对默不言,新篘多且旨。
玄中难致诘,圣处可胜纪。
何为是栖栖,未免聊复尔。

简要说明

这首是南宋诗人白玉蟾的戏作,以“骨糜肉化”的饮食意象为喻,借宴饮行乐之景,抒发对人生聚散、光阴易逝的感慨,主张摒弃执着、顺应自然,及时行乐,兼具闲适意趣与道家哲理,整体风格轻松雅淡。

逐句注释

  1. 何其秀且明,而况清以美。
    何其:副词,多么,表赞叹。秀且明:清秀明洁,既指所咏食物的质感,也暗喻心境澄澈。清以美:清醇华美,“以”表并列,意为“又”。
  2. 不醉将如何,无吟讵自己。
    讵(jù):岂,怎么。自己:同“自已”,即克制、停止自己(此处指情感无法自持)。句意:不酣醉一场又能如何?不作吟咏怎能不情难自已?
  3. 凡与共此者,但须行乐耳。
    与共此者:指一同享受此宴饮之境的友人。但须:只需要。行乐耳:姑且开怀行乐罢了。
  4. 无意固必我,可久速仕止。
    语出《论语·子罕》“毋意,毋必,毋固,毋我”,意为不凭空臆测、不绝对武断、不固执己见、不自我中心,此处化用表达摒弃执着的处世态度。可久:指符合天道、可以长久存续的道理。速仕止:不必刻意强求仕途的进退,顺应自然节奏即可。
  5. 离合忍复道,光阴能有几。
    离合:指人生的聚散离别。忍复道:哪里还忍心再言说,意为聚散之苦不必多提。光阴能有几:时光短促,所剩无多。
  6. 相对默不言,新篘多且旨。
    新篘(chōu):新酿的酒,“篘”本为滤酒的竹器,此处代指酒。旨:味美。句意:相对默然无言之时,新酿的美酒既多又醇厚甘美。
  7. 玄中难致诘,圣处可胜纪。
    玄中:指道家玄妙的哲理。致诘:追问、探究。圣处:既可指儒家圣人的境界,也泛指至高的精神境界。可胜纪:岂能尽数记述,“胜”意为尽,“纪”同“记”。
  8. 何为是栖栖,未免聊复尔。
    栖栖:出自《论语·宪问》,形容奔走劳碌、不安于现状的样子。何为是栖栖:何必如此忙碌奔波?聊复尔:姑且如此罢了,意为顺应本心而行即可。

现代译文

这般景致何等清秀明洁,更兼清醇又华美。
不酣醉一场又能如何?不作吟咏怎能不情难自已。
凡能与我共赏此境的友人,只须暂且开怀行乐便好。
不必臆测、不必执迷、不必固执、不必自我,
该长久的自会长久,该进退的便随其节奏,不必强求仕进与停驻。
人生聚散离合,哪里还忍心再多言说?光阴荏苒,能有几多岁月?
相对默然无言之时,新酿的美酒既多又醇厚甘美。
大道玄妙之处难以探究诘问,圣人境界的妙处又岂能尽数记述?
何必那样奔走劳碌不休?不过姑且如此罢了。

创作背景

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,兼通儒释道三教,其诗多寄寓出世思想与闲适意趣。此诗题为“戏联食(潺氵换鱼)体”,“骨糜肉之化义”指以食物消解、骨化肉融的过程,比喻放下个体执着、与万物同化的精神境界。此诗当为白玉蟾与友人雅集宴饮时的联句戏作,借日常饮食场景,抒发对世俗奔波的厌倦,以道家无为思想消解对仕进、聚散的执念,兼具文人雅趣与哲理思考。

艺术赏析

  1. 意象喻理,自然贴切:以宴饮行乐的日常意象为载体,将“骨糜肉化”的饮食之义与道家“放下执着”的核心思想结合,从食物的消解转化自然过渡到精神的超脱,无生硬说教之感。
  2. 用典融合,浑然天成:化用《论语》中“毋意毋必毋固毋我”与“栖栖”的典故,将儒家处世观与道家思想融为一体,体现了白玉蟾三教合一的思想特点,用典自然不堆砌。
  3. 风格轻松,兼具雅趣:作为“戏联”之作,全诗句式流畅自然,无严格律诗格律束缚,带有文人雅集的轻松戏谑之感,既保留了诗歌的抒情性,又兼具说理的深度。
  4. 情感层次递进:从开篇赞叹清美之境,到劝友行乐,情感层层递进归于释然,从闲适到沉静再到超脱,情感流转自然,层层铺陈中完成了从宴饮到悟道的精神升华。

常见问题

《戏联食(潺氵换鱼)体取其骨糜肉之化义》的作者和朝代是什么?

《戏联食(潺氵换鱼)体取其骨糜肉之化义》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《戏联食(潺氵换鱼)体取其骨糜肉之化义》主要写了什么?

这首是南宋诗人白玉蟾的戏作,以“骨糜肉化”的饮食意象为喻,借宴饮行乐之景,抒发对人生聚散、光阴易逝的感慨,主张摒弃执着、顺应自然,及时行乐,兼具闲适意趣与道家哲理,整体风格轻松雅淡。

《戏联食(潺氵换鱼)体取其骨糜肉之化义》的创作背景是什么?

白玉蟾为南宋金丹派南宗五祖,兼通儒释道三教,其诗多寄寓出世思想与闲适意趣。此诗题为“戏联食(潺氵换鱼)体”,“骨糜肉之化义”指以食物消解、骨化肉融的过程,比喻放下个体执着、与万物同化的精神境界。此诗当为白玉蟾与友人雅集宴饮时的联句戏作,借日常饮食场景,抒发对世俗奔波的厌倦,以道家无为思想消解对仕进、聚散的执念,兼具文人雅趣与哲理思考。

《戏联食(潺氵换鱼)体取其骨糜肉之化义》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象喻理,自然贴切 :以宴饮行乐的日常意象为载体,将“骨糜肉化”的饮食之义与道家“放下执着”的核心思想结合,从食物的消解转化自然过渡到精神的超脱,无生硬说教之感。 2. 用典融合,浑然天成 :化用《论语》中“毋意毋必毋固毋我”与“栖栖”的典故,将儒家处世观与道家思想融为一体,体现了白玉蟾三教合一的思想特点,用典自然不堆砌。 3. 风格轻松,兼具雅趣 :...